Narito ang aming bahay.
Мын----здин-ү-.
М___ б_____ ү__
М-н- б-з-и- ү-.
---------------
Мына биздин үй.
0
M--- b--d-n üy.
M___ b_____ ü__
M-n- b-z-i- ü-.
---------------
Mına bizdin üy.
Narito ang aming bahay.
Мына биздин үй.
Mına bizdin üy.
Ang bubong ay nasa taas.
Үстү ---ы-да-ча--р.
Ү___ ж______ ч_____
Ү-т- ж-г-н-а ч-т-р-
-------------------
Үстү жагында чатыр.
0
Üstü--a-ı-------ır.
Ü___ j______ ç_____
Ü-t- j-g-n-a ç-t-r-
-------------------
Üstü jagında çatır.
Ang bubong ay nasa taas.
Үстү жагында чатыр.
Üstü jagında çatır.
Ang basement ay nasa baba.
Ылд-й-- ж-р---л-.
Ы______ ж__ т____
Ы-д-й-а ж-р т-л-.
-----------------
Ылдыйда жер төлө.
0
Ildıy---j-r-tölö.
I______ j__ t____
I-d-y-a j-r t-l-.
-----------------
Ildıyda jer tölö.
Ang basement ay nasa baba.
Ылдыйда жер төлө.
Ildıyda jer tölö.
May isang hardin sa likod ng bahay.
Ү-д-- а--ы--- б-кч- ---.
Ү____ а______ б____ б___
Ү-д-н а-т-н-а б-к-а б-р-
------------------------
Үйдүн артында бакча бар.
0
Üydün----ı--a --k-a----.
Ü____ a______ b____ b___
Ü-d-n a-t-n-a b-k-a b-r-
------------------------
Üydün artında bakça bar.
May isang hardin sa likod ng bahay.
Үйдүн артында бакча бар.
Üydün artında bakça bar.
Walang kalsada sa harap ng bahay.
Үй-үн --д-н-- кө-ө -ок.
Ү____ а______ к___ ж___
Ү-д-н а-д-н-а к-ч- ж-к-
-----------------------
Үйдүн алдында көчө жок.
0
Ü--ün -l---da -ö-ö jok.
Ü____ a______ k___ j___
Ü-d-n a-d-n-a k-ç- j-k-
-----------------------
Üydün aldında köçö jok.
Walang kalsada sa harap ng bahay.
Үйдүн алдында көчө жок.
Üydün aldında köçö jok.
May mga puno sa tabi ng bahay.
Үйдүн--а--н-- д-рак-а- -б-р.
Ү____ ж______ д_______ _____
Ү-д-н ж-н-н-а д-р-к-а- -б-р-
-----------------------------
Үйдүн жанында дарактар бар.
0
Ü-d-----n-n-- d---kt---b--.
Ü____ j______ d_______ _____
Ü-d-n j-n-n-a d-r-k-a- -b-r-
-----------------------------
Üydün janında daraktar bar.
May mga puno sa tabi ng bahay.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Üydün janında daraktar bar.
Ito ang aking apartment.
Мы-- м-н-- б----и-.
М___ м____ б_______
М-н- м-н-н б-т-р-м-
-------------------
Мына менин батирим.
0
Mın- m--i---a-irim.
M___ m____ b_______
M-n- m-n-n b-t-r-m-
-------------------
Mına menin batirim.
Ito ang aking apartment.
Мына менин батирим.
Mına menin batirim.
Narito ang kusina at banyo.
Б-л -е-де -шка----ан-----на-б--.
Б__ ж____ а_____ ж___ в____ б___
Б-л ж-р-е а-к-н- ж-н- в-н-а б-р-
--------------------------------
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
0
Bu- -e-d---şkan--jana -an-- b--.
B__ j____ a_____ j___ v____ b___
B-l j-r-e a-k-n- j-n- v-n-a b-r-
--------------------------------
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
Narito ang kusina at banyo.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Bul jerde aşkana jana vanna bar.
Nariyan ang sala at ang kwarto.
Т-г---ж--д- -он----ө-мөсү ---а у-т-о-----өс- б-р.
Т____ ж____ к____ б______ ж___ у____ б______ б___
Т-г-л ж-р-е к-н-к б-л-ө-ү ж-н- у-т-о б-л-ө-ү б-р-
-------------------------------------------------
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
0
Tigil je--e k--o--bö---s---an- --t-o-b--m--ü -ar.
T____ j____ k____ b______ j___ u____ b______ b___
T-g-l j-r-e k-n-k b-l-ö-ü j-n- u-t-o b-l-ö-ü b-r-
-------------------------------------------------
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
Nariyan ang sala at ang kwarto.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Tigil jerde konok bölmösü jana uktoo bölmösü bar.
Sarado ang pintuan sa harap.
А-ды-к- -ш-к -аб-к.
А______ э___ ж_____
А-д-ң-ы э-и- ж-б-к-
-------------------
Алдыңкы эшик жабык.
0
Al---k- -şi- j-b-k.
A______ e___ j_____
A-d-ŋ-ı e-i- j-b-k-
-------------------
Aldıŋkı eşik jabık.
Sarado ang pintuan sa harap.
Алдыңкы эшик жабык.
Aldıŋkı eşik jabık.
Ngunit ang mga bintana ay bukas.
Биро- -е----л-р--ач--.
Б____ т_________ а____
Б-р-к т-р-з-л-р- а-ы-.
----------------------
Бирок терезелери ачык.
0
B-ro- t--e-e-er- ---k.
B____ t_________ a____
B-r-k t-r-z-l-r- a-ı-.
----------------------
Birok terezeleri açık.
Ngunit ang mga bintana ay bukas.
Бирок терезелери ачык.
Birok terezeleri açık.
Ang init ngayon.
Бүгүн к----сык.
Б____ к__ ы____
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
Bü--n-kü- ı-ı-.
B____ k__ ı____
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
Ang init ngayon.
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
Pupunta kami sa sala.
Би---о-ок-бөлмөс-----ир---жат---з.
Б__ к____ б________ к____ ж_______
Б-з к-н-к б-л-ө-ү-ө к-р-п ж-т-б-з-
----------------------------------
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
0
B-z-konok-bölm--ü-- ki-i--ja---ı-.
B__ k____ b________ k____ j_______
B-z k-n-k b-l-ö-ü-ö k-r-p j-t-b-z-
----------------------------------
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
Pupunta kami sa sala.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Biz konok bölmösünö kirip jatabız.
May sofa at upuan doon.
Тигин-- ди-а- ---------л- ба-.
Т______ д____ ж___ к_____ б___
Т-г-н-е д-в-н ж-н- к-е-л- б-р-
------------------------------
Тигинде диван жана кресло бар.
0
T--in-e di-a- -----kres-- b--.
T______ d____ j___ k_____ b___
T-g-n-e d-v-n j-n- k-e-l- b-r-
------------------------------
Tiginde divan jana kreslo bar.
May sofa at upuan doon.
Тигинде диван жана кресло бар.
Tiginde divan jana kreslo bar.
Pakiusap, umupo po kayo!
Оту---у-!
О________
О-у-у-у-!
---------
Отурунуз!
0
O-u--n-z!
O________
O-u-u-u-!
---------
Oturunuz!
Pakiusap, umupo po kayo!
Отурунуз!
Oturunuz!
Nandoon ang kompyuter ko.
Т--ил же----ме-ин компьютери- -у---.
Т____ ж____ м____ к__________ т_____
Т-г-л ж-р-е м-н-н к-м-ь-т-р-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин компьютерим турат.
0
T-g---j-r-- ----- --m--uter-m -ur--.
T____ j____ m____ k__________ t_____
T-g-l j-r-e m-n-n k-m-y-t-r-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
Nandoon ang kompyuter ko.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Tigil jerde menin kompyuterim turat.
Nandoon ang stereo ko.
Тигил --рд-----ин ----е--он-- тур-т.
Т____ ж____ м____ с__________ т_____
Т-г-л ж-р-е м-н-н с-е-е-ф-н-м т-р-т-
------------------------------------
Тигил жерде менин стереофонум турат.
0
Tigi------e-m---- -t----fon----u---.
T____ j____ m____ s__________ t_____
T-g-l j-r-e m-n-n s-e-e-f-n-m t-r-t-
------------------------------------
Tigil jerde menin stereofonum turat.
Nandoon ang stereo ko.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Tigil jerde menin stereofonum turat.
Ang telebisyon ay bagung-bago.
Т--ев---- --п----- --ң-.
Т________ т_______ ж____
Т-л-в-з-р т-п-а-ы- ж-ң-.
------------------------
Телевизор таптакыр жаңы.
0
Tel---z---tapt-k-- --ŋ-.
T________ t_______ j____
T-l-v-z-r t-p-a-ı- j-ŋ-.
------------------------
Televizor taptakır jaŋı.
Ang telebisyon ay bagung-bago.
Телевизор таптакыр жаңы.
Televizor taptakır jaŋı.