Phrasebook

tl Sa restawran 1   »   it Al ristorante 1

29 [dalawampu’t siyam]

Sa restawran 1

Sa restawran 1

29 [ventinove]

Al ristorante 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? È -ib-ro --e--o---vo-o? È l_____ q_____ t______ È l-b-r- q-e-t- t-v-l-? ----------------------- È libero questo tavolo? 0
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? Vo-rei----me-u--per--avo-e. V_____ i_ m____ p__ f______ V-r-e- i- m-n-, p-r f-v-r-. --------------------------- Vorrei il menu, per favore. 0
Ano ang iyong mairerekomenda? Ch- --s- -- -uò -acco-and-re? C__ c___ m_ p__ r____________ C-e c-s- m- p-ò r-c-o-a-d-r-? ----------------------------- Che cosa mi può raccomandare? 0
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. Vor-ei---- bir-a. V_____ u__ b_____ V-r-e- u-a b-r-a- ----------------- Vorrei una birra. 0
Gusto ko ng mineral na tubig. V-r----u-- m-ne-a--. V_____ u__ m________ V-r-e- u-a m-n-r-l-. -------------------- Vorrei una minerale. 0
Gusto ko ng orange juice. V---ei-u--a--nc-ata. V_____ u____________ V-r-e- u-’-r-n-i-t-. -------------------- Vorrei un’aranciata. 0
Gusto ko ng kape. Vorr-- -- c--fè. V_____ u_ c_____ V-r-e- u- c-f-è- ---------------- Vorrei un caffè. 0
Gusto ko ng kape na may gatas. Vor-e- -n-ca-fè mac-h-ato. V_____ u_ c____ m_________ V-r-e- u- c-f-è m-c-h-a-o- -------------------------- Vorrei un caffè macchiato. 0
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. Co--l------he--- --r f--o-e. C__ l_ z________ p__ f______ C-n l- z-c-h-r-, p-r f-v-r-. ---------------------------- Con lo zucchero, per favore. 0
Gusto ko ng tsaa. V--r-i-----è. V_____ u_ t__ V-r-e- u- t-. ------------- Vorrei un tè. 0
Gusto ko ng tsaa na may lemon. V-rr-i--- -è-a- lim--e. V_____ u_ t_ a_ l______ V-r-e- u- t- a- l-m-n-. ----------------------- Vorrei un tè al limone. 0
Gusto ko ng tsaa na may gatas. V---------t--con-l-tt-. V_____ u_ t_ c__ l_____ V-r-e- u- t- c-n l-t-e- ----------------------- Vorrei un tè con latte. 0
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? Ha -ell- s-----t--? H_ d____ s_________ H- d-l-e s-g-r-t-e- ------------------- Ha delle sigarette? 0
Mayroon po ba kayong ashtray? Ha--- po-tac-n-r-? H_ u_ p___________ H- u- p-r-a-e-e-e- ------------------ Ha un portacenere? 0
May lighter po ba kayo? H---a ---ende-e? H_ d_ a_________ H- d- a-c-n-e-e- ---------------- Ha da accendere? 0
Kulang ako ng tinidor. M-----ca-u-a ----he---. M_ m____ u__ f_________ M- m-n-a u-a f-r-h-t-a- ----------------------- Mi manca una forchetta. 0
Kulang ako ng kutsilyo. M- --n-- -n-c-ltel-o. M_ m____ u_ c________ M- m-n-a u- c-l-e-l-. --------------------- Mi manca un coltello. 0
Kulang ako ng kutsara. Mi-ma-c--un---c-hi-io. M_ m____ u_ c_________ M- m-n-a u- c-c-h-a-o- ---------------------- Mi manca un cucchiaio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -