Phrasebook

tl Mga paaring panghalip 2   »   it Pronomi possessivi 2

67 [animnapu’t pito]

Mga paaring panghalip 2

Mga paaring panghalip 2

67 [sessantasette]

Pronomi possessivi 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
ang salamin gl- o---ia-i g__ o_______ g-i o-c-i-l- ------------ gli occhiali 0
Nakalimutan niya ang salamin niya. Lui-ha --mentica-o --s-oi-o----ali. L__ h_ d__________ i s___ o________ L-i h- d-m-n-i-a-o i s-o- o-c-i-l-. ----------------------------------- Lui ha dimenticato i suoi occhiali. 0
Nasaan niya naiwan ang salamin niya? Ma---ve -o-- i-su---occ--ali? M_ d___ s___ i s___ o________ M- d-v- s-n- i s-o- o-c-i-l-? ----------------------------- Ma dove sono i suoi occhiali? 0
Ang orasan l’-ro---io l_________ l-o-o-o-i- ---------- l’orologio 0
Sira ang relo niya. Il-s-o-o-----io------t-. I_ s__ o_______ è r_____ I- s-o o-o-o-i- è r-t-o- ------------------------ Il suo orologio è rotto. 0
Ang orasan ay nakasabit sa dingding. L--r---gi- - a----o--lla par--e. L_________ è a_____ a___ p______ L-o-o-o-i- è a-p-s- a-l- p-r-t-. -------------------------------- L’orologio è appeso alla parete. 0
ang pasaporte il -a-s-p-rto i_ p_________ i- p-s-a-o-t- ------------- il passaporto 0
Nawala ang pasaporte niya. Lu- ha -e-so -l-----p--sa----o. L__ h_ p____ i_ s__ p__________ L-i h- p-r-o i- s-o p-s-a-o-t-. ------------------------------- Lui ha perso il suo passaporto. 0
Nasaan ang pasaporte nya kung gayon? M----v’è-il---- -----por-o? M_ d____ i_ s__ p__________ M- d-v-è i- s-o p-s-a-o-t-? --------------------------- Ma dov’è il suo passaporto? 0
sila – kanila loro---il --ro l___ – i_ l___ l-r- – i- l-r- -------------- loro – il loro 0
Hindi mahanap ng mga bata ang kanilang mga magulang. I -a-b----n-n ---s-o-o a--r-v-r--i l-r---en-t-r-. I b______ n__ r_______ a t______ i l___ g________ I b-m-i-i n-n r-e-c-n- a t-o-a-e i l-r- g-n-t-r-. ------------------------------------------------- I bambini non riescono a trovare i loro genitori. 0
Narito na ang kanyang mga magulang! Ma --c--i -h--ve-----! M_ e_____ c__ v_______ M- e-c-l- c-e v-n-o-o- ---------------------- Ma eccoli che vengono! 0
Ikaw – iyo L-- –-i- Suo L__ – i_ S__ L-i – i- S-o ------------ Lei – il Suo 0
Kumusta ang iyong biyahe, G. Müller? Co-’- --a-o--- Su- -i-g-io---i-n-r---l-er? C____ s____ i_ S__ v_______ s_____ M______ C-m-è s-a-o i- S-o v-a-g-o- s-g-o- M-l-e-? ------------------------------------------ Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? 0
Nasaan ang asawa mo, G. Müller? Dov---S---mogl-----igno- Mül---? D____ S__ m______ s_____ M______ D-v-è S-a m-g-i-, s-g-o- M-l-e-? -------------------------------- Dov’è Sua moglie, signor Müller? 0
Ikaw – iyo L-- –-il--uo L__ – i_ S__ L-i – i- S-o ------------ Lei – il Suo 0
Kumusta ang iyong biyahe, Ms. Schmidt? C-m-è-s--t- ----u--viag--o- si------S-h--d-? C____ s____ i_ S__ v_______ s______ S_______ C-m-è s-a-o i- S-o v-a-g-o- s-g-o-a S-h-i-t- -------------------------------------------- Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? 0
Nasaan ang asawa mo, Ms. Schmidt? Dov’--Suo -a-i--,-s-gn-ra---h-i--? D____ S__ m______ s______ S_______ D-v-è S-o m-r-t-, s-g-o-a S-h-i-t- ---------------------------------- Dov’è Suo marito, signora Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -