Phrasebook

tl Sa restawran 3   »   it Al ristorante 3

31 [tatlumpu’t isa]

Sa restawran 3

Sa restawran 3

31 [trentuno]

Al ristorante 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. V----- u- -n-i--s--. V_____ u_ a_________ V-r-e- u- a-t-p-s-o- -------------------- Vorrei un antipasto. 0
Gusto ko ng salad. Vor--- ----n-a--t-. V_____ u___________ V-r-e- u-’-n-a-a-a- ------------------- Vorrei un’insalata. 0
Gusto ko ng sabaw. V--r-i-un-----e-t-a. V_____ u__ m________ V-r-e- u-a m-n-s-r-. -------------------- Vorrei una minestra. 0
Gusto ko ng panghimagas. V-rr-i-u- dess-r-. V_____ u_ d_______ V-r-e- u- d-s-e-t- ------------------ Vorrei un dessert. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. Vor-----n--------c-n--a---. V_____ u_ g_____ c__ p_____ V-r-e- u- g-l-t- c-n p-n-a- --------------------------- Vorrei un gelato con panna. 0
Gusto ko ng prutas o keso. Vor-ei --l-a frut-a --del--o-mag--o. V_____ d____ f_____ o d__ f_________ V-r-e- d-l-a f-u-t- o d-l f-r-a-g-o- ------------------------------------ Vorrei della frutta o del formaggio. 0
Gusto naming kumain almusal. Vogl---- --r--c-l--io-e. V_______ f___ c_________ V-g-i-m- f-r- c-l-z-o-e- ------------------------ Vogliamo fare colazione. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Vogl---o --a--ar-. V_______ p________ V-g-i-m- p-a-z-r-. ------------------ Vogliamo pranzare. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. V-g-iamo-c-na--. V_______ c______ V-g-i-m- c-n-r-. ---------------- Vogliamo cenare. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? C-e co-- --l-t--a-co--z-o-e? C__ c___ v_____ a c_________ C-e c-s- v-l-t- a c-l-z-o-e- ---------------------------- Che cosa volete a colazione? 0
Tinapay na may jam at honey? Pan-ni c-n---r-el-at- e-m---e? P_____ c__ m_________ e m_____ P-n-n- c-n m-r-e-l-t- e m-e-e- ------------------------------ Panini con marmellata e miele? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? Toa-t -on--a-umi - fo-mag---? T____ c__ s_____ e f_________ T-a-t c-n s-l-m- e f-r-a-g-o- ----------------------------- Toast con salumi e formaggio? 0
Isang nilagang itlog? U- u-vo s---? U_ u___ s____ U- u-v- s-d-? ------------- Un uovo sodo? 0
Isang pritong itlog? U- uov---l-’----io d- ---? U_ u___ a_________ d_ b___ U- u-v- a-l-o-c-i- d- b-e- -------------------------- Un uovo all’occhio di bue? 0
Isang omelette? Un- -----a--? U__ f________ U-a f-i-t-t-? ------------- Una frittata? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? An-or------yogu-t- p-- ---o-e. A_____ u__ y______ p__ f______ A-c-r- u-o y-g-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Ancora uno yogurt, per favore. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. Ancora sale e---pe,-p------o-e. A_____ s___ e p____ p__ f______ A-c-r- s-l- e p-p-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Ancora sale e pepe, per favore. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. A--ora-u- bi---ie-- d’a----- -e- --v--e. A_____ u_ b________ d_______ p__ f______ A-c-r- u- b-c-h-e-e d-a-q-a- p-r f-v-r-. ---------------------------------------- Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -