Phrasebook

tl Dyenitibo   »   it Genitivo

99 [siyamnapu’t siyam]

Dyenitibo

Dyenitibo

99 [novantanove]

Genitivo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. la---tt-----l- mi-----ca l_ g____ d____ m__ a____ l- g-t-a d-l-a m-a a-i-a ------------------------ la gatta della mia amica 0
Ang aso ng kaibigan ko. i--ca-- d-l-----am-co i_ c___ d__ m__ a____ i- c-n- d-l m-o a-i-o --------------------- il cane del mio amico 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. i g----tto---d-i mi-i ba-bini i g_________ d__ m___ b______ i g-o-a-t-l- d-i m-e- b-m-i-i ----------------------------- i giocattoli dei miei bambini 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. Q-e--- è--- ca-po-to--el--i------eg-. Q_____ è i_ c_______ d__ m__ c_______ Q-e-t- è i- c-p-o-t- d-l m-o c-l-e-a- ------------------------------------- Questo è il cappotto del mio collega. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. Ques-a-- l----cc--n- d--l--m-a-col--ga. Q_____ è l_ m_______ d____ m__ c_______ Q-e-t- è l- m-c-h-n- d-l-a m-a c-l-e-a- --------------------------------------- Questa è la macchina della mia collega. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. Ques-o----l-la-o-o de--mie- -o-le-hi. Q_____ è i_ l_____ d__ m___ c________ Q-e-t- è i- l-v-r- d-i m-e- c-l-e-h-. ------------------------------------- Questo è il lavoro dei miei colleghi. 0
Nawawala ang butones ng polo I-----t--e-de-la-c--i----s- - sta---t-. I_ b______ d____ c______ s_ è s________ I- b-t-o-e d-l-a c-m-c-a s- è s-a-c-t-. --------------------------------------- Il bottone della camicia si è staccato. 0
Nawawala ang susi ng garahe. L- chiave-d-l -arag- -i-è--e-s-. L_ c_____ d__ g_____ s_ è p_____ L- c-i-v- d-l g-r-g- s- è p-r-a- -------------------------------- La chiave del garage si è persa. 0
Nasira kompyuter ng boss. I--co-pute- del --to-are-è-------. I_ c_______ d__ t_______ è g______ I- c-m-u-e- d-l t-t-l-r- è g-a-t-. ---------------------------------- Il computer del titolare è guasto. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? C-- -on- - -e------ --ll----g--z-? C__ s___ i g_______ d____ r_______ C-i s-n- i g-n-t-r- d-l-a r-g-z-a- ---------------------------------- Chi sono i genitori della ragazza? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? Co-e facc-o----arr----- a-l---as- dei---o---eni-o--? C___ f_____ a_ a_______ a___ c___ d__ s___ g________ C-m- f-c-i- a- a-r-v-r- a-l- c-s- d-i s-o- g-n-t-r-? ---------------------------------------------------- Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. L- -asa-è-i-----do ---a--t--da. L_ c___ è i_ f____ a___ s______ L- c-s- è i- f-n-o a-l- s-r-d-. ------------------------------- La casa è in fondo alla strada. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? Co-e s- c---m--la -a-i-al-----l- -vi-ze-a? C___ s_ c_____ l_ c_______ d____ S________ C-m- s- c-i-m- l- c-p-t-l- d-l-a S-i-z-r-? ------------------------------------------ Come si chiama la capitale della Svizzera? 0
Ano ang pamagat ng libro? Qua- - i- -i-ol- -e---ib-o? Q___ è i_ t_____ d__ l_____ Q-a- è i- t-t-l- d-l l-b-o- --------------------------- Qual è il titolo del libro? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? C----s- -----a-o-i-b----n- d-i v-----? C___ s_ c_______ i b______ d__ v______ C-m- s- c-i-m-n- i b-m-i-i d-i v-c-n-? -------------------------------------- Come si chiamano i bambini dei vicini? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? Q----o son--le va---ze--s--ve---i --m-ini? Q_____ s___ l_ v______ e_____ d__ b_______ Q-a-d- s-n- l- v-c-n-e e-t-v- d-i b-m-i-i- ------------------------------------------ Quando sono le vacanze estive dei bambini? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? Qual-è l-or-r-- di --b--a-o----del ------? Q___ è l_______ d_ a__________ d__ m______ Q-a- è l-o-a-i- d- a-b-l-t-r-o d-l m-d-c-? ------------------------------------------ Qual è l’orario di ambulatorio del medico? 0
Anong oras magbubukas ang museo? Q--- è ------i---i a-er-u-a---- m-se-? Q___ è l_______ d_ a_______ d__ m_____ Q-a- è l-o-a-i- d- a-e-t-r- d-l m-s-o- -------------------------------------- Qual è l’orario di apertura del museo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -