Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. |
Бі----ма --р-н-.
Б__ а___ ш______
Б-р а-м- ш-р-н-.
----------------
Бір алма шырыны.
0
Bi- a--a ---ı--.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Бір алма шырыны.
Bir alma şırını.
|
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. |
Бі--л--о-ад.
Б__ л_______
Б-р л-м-н-д-
------------
Бір лимонад.
0
B---lïmo---.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Бір лимонад.
Bir lïmonad.
|
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. |
Б-----зан-қ ш-рыны.
Б__ қ______ ш______
Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-.
-------------------
Бір қызанақ шырыны.
0
B---q-zanaq--ırın-.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Бір қызанақ шырыны.
Bir qızanaq şırını.
|
Gusto ko ng isang basong red wine. |
Бір бока---ы-ы--ша------лс-.
Б__ б____ қ____ ш____ б_____
Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а-
----------------------------
Бір бокал қызыл шарап болса.
0
B-- ---a- qızıl -a-a- ---s-.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Gusto ko ng isang basong red wine.
Бір бокал қызыл шарап болса.
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Gusto ko ng isang baso ng white wine. |
Бі---о-----қ ----- -ол-а.
Б__ б____ а_ ш____ б_____
Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а-
-------------------------
Бір бокал ақ шарап болса.
0
Bir----a--------ap bol--.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Бір бокал ақ шарап болса.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Gusto ko ng isang bote ng champagne. |
Бір --тел-е -а-п---бол--.
Б__ б______ ш_____ б_____
Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а-
-------------------------
Бір бөтелке шампан болса.
0
B-r-----l-- şamp---bo--a.
B__ b______ ş_____ b_____
B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a-
-------------------------
Bir bötelke şampan bolsa.
|
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Бір бөтелке шампан болса.
Bir bötelke şampan bolsa.
|
Gusto mo ba ng isda? |
Сен-ба---ты------с-- б-?
С__ б______ ұ_______ б__
С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-?
------------------------
Сен балықты ұнатасың ба?
0
Se- balı-tı --at--ıñ b-?
S__ b______ u_______ b__
S-n b-l-q-ı u-a-a-ı- b-?
------------------------
Sen balıqtı unatasıñ ba?
|
Gusto mo ba ng isda?
Сен балықты ұнатасың ба?
Sen balıqtı unatasıñ ba?
|
Gusto mo ba ng baka? |
С-ыр----н ұн-т---ң---?
С___ е___ ұ_______ б__
С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Сиыр етін ұнатасың ба?
0
Sï-----in---a--sıñ ba?
S___ e___ u_______ b__
S-ı- e-i- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Sïır etin unatasıñ ba?
|
Gusto mo ba ng baka?
Сиыр етін ұнатасың ба?
Sïır etin unatasıñ ba?
|
Gusto mo ba ng baboy? |
Шо-қ---т-- -н-----ң --?
Ш____ е___ ұ_______ б__
Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-?
-----------------------
Шошқа етін ұнатасың ба?
0
Ş-şqa-eti- un-----ñ---?
Ş____ e___ u_______ b__
Ş-ş-a e-i- u-a-a-ı- b-?
-----------------------
Şoşqa etin unatasıñ ba?
|
Gusto mo ba ng baboy?
Шошқа етін ұнатасың ба?
Şoşqa etin unatasıñ ba?
|
Gusto ko ng walang karne. |
Ма-ан етс-- ---де-е-б--с-.
М____ е____ б______ б_____
М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а-
--------------------------
Маған етсіз бірдеңе болса.
0
M---- et-iz b--d-ñ--bo---.
M____ e____ b______ b_____
M-ğ-n e-s-z b-r-e-e b-l-a-
--------------------------
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
|
Gusto ko ng walang karne.
Маған етсіз бірдеңе болса.
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
|
Gusto ko ng halu-halong gulay. |
М-ғ-н-көк-н-с-а-сорти- --л--.
М____ к______ а_______ б_____
М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а-
-----------------------------
Маған көкөніс ассортиі болса.
0
M-ğa--kö-ö-is --s----i b-l-a.
M____ k______ a_______ b_____
M-ğ-n k-k-n-s a-s-r-ï- b-l-a-
-----------------------------
Mağan kökönis assortïi bolsa.
|
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Маған көкөніс ассортиі болса.
Mağan kökönis assortïi bolsa.
|
Gusto ko ng mabilisan. |
Маған -ез-д---н-а-ат-н-бі----- ---са.
М____ т__ д___________ б______ б_____
М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а-
-------------------------------------
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
0
Ma----tez--ay---a--tın----d--e -ol-a.
M____ t__ d___________ b______ b_____
M-ğ-n t-z d-y-n-a-a-ı- b-r-e-e b-l-a-
-------------------------------------
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
|
Gusto ko ng mabilisan.
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? |
К-р-ш--н-же--із бе?
К_______ ж_____ б__
К-р-ш-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Күрішпен жейсіз бе?
0
K-r-şpen -e---- b-?
K_______ j_____ b__
K-r-ş-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kürişpen jeysiz be?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Күрішпен жейсіз бе?
Kürişpen jeysiz be?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? |
Ке-п-ме- -ей--- бе?
К_______ ж_____ б__
К-с-е-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Кеспемен жейсіз бе?
0
Kes-emen---ys-- --?
K_______ j_____ b__
K-s-e-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kespemen jeysiz be?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Кеспемен жейсіз бе?
Kespemen jeysiz be?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? |
Карт--пен же---з---?
К________ ж_____ б__
К-р-о-п-н ж-й-і- б-?
--------------------
Картоппен жейсіз бе?
0
K--to-p-n-j-ys-z-be?
K________ j_____ b__
K-r-o-p-n j-y-i- b-?
--------------------
Kartoppen jeysiz be?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Картоппен жейсіз бе?
Kartoppen jeysiz be?
|
Hindi iyan masarap. |
М--ан--әмі -н-----ы.
М____ д___ ұ________
М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-.
--------------------
Маған дәмі ұнамайды.
0
M-ğan--äm- ------dı.
M____ d___ u________
M-ğ-n d-m- u-a-a-d-.
--------------------
Mağan dämi unamaydı.
|
Hindi iyan masarap.
Маған дәмі ұнамайды.
Mağan dämi unamaydı.
|
Malamig ang pagkain. |
Там-- ---п-қа--а-.
Т____ с___ қ______
Т-м-қ с-ы- қ-л-а-.
------------------
Тамақ суып қалған.
0
Tam----w-p ------.
T____ s___ q______
T-m-q s-ı- q-l-a-.
------------------
Tamaq swıp qalğan.
|
Malamig ang pagkain.
Тамақ суып қалған.
Tamaq swıp qalğan.
|
Hindi ito ang inorder ko. |
Б---н -апсы-ыс---рг-н--оқ-ы-.
Б____ т_______ б_____ ж______
Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
-----------------------------
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
0
Buğan---ps--ıs--erge- j--pın.
B____ t_______ b_____ j______
B-ğ-n t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-.
-----------------------------
Buğan tapsırıs bergen joqpın.
|
Hindi ito ang inorder ko.
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
Buğan tapsırıs bergen joqpın.
|