Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Я-л---ий-сі---б-д--л--к-.
Я_______ с___ б__________
Я-л-ч-и- с-к- б-д---а-к-.
-------------------------
Яблучний сік, будь-ласка.
0
Y--l-c---y̆ ---- bu---la-ka.
Y_________ s___ b__________
Y-b-u-h-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
----------------------------
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Яблучний сік, будь-ласка.
Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Ли-онад- -----л---а.
Л_______ б__________
Л-м-н-д- б-д---а-к-.
--------------------
Лимонад, будь-ласка.
0
L--o--d---ud--l-sk-.
L_______ b__________
L-m-n-d- b-d---a-k-.
--------------------
Lymonad, budʹ-laska.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Лимонад, будь-ласка.
Lymonad, budʹ-laska.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Т-м--н-й -і-, б--ь--аска.
Т_______ с___ б__________
Т-м-т-и- с-к- б-д---а-к-.
-------------------------
Томатний сік, будь-ласка.
0
T-m--n--- si----u---la-ka.
T_______ s___ b__________
T-m-t-y-̆ s-k- b-d---a-k-.
--------------------------
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Томатний сік, будь-ласка.
Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
Gusto ko ng isang basong red wine.
Я-б-в-пив-- випила----их ч--в-н--- -ина.
Я б в____ / в_____ к____ ч________ в____
Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х ч-р-о-о-о в-н-.
----------------------------------------
Я б випив / випила келих червоного вина.
0
Y- b-v-p---- v----- -e-y---ch-r-ono-o-vy--.
Y_ b v____ / v_____ k_____ c_________ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- c-e-v-n-h- v-n-.
-------------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Gusto ko ng isang basong red wine.
Я б випив / випила келих червоного вина.
YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Я-б в-п-в-- -ипи-- --лих-б--ог- --на.
Я б в____ / в_____ к____ б_____ в____
Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х б-л-г- в-н-.
-------------------------------------
Я б випив / випила келих білого вина.
0
Y--- -ypyv /-v---l--ke-y-h bilo-o vy-a.
Y_ b v____ / v_____ k_____ b_____ v____
Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- b-l-h- v-n-.
---------------------------------------
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Я б випив / випила келих білого вина.
YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Ме-і--б---------,--ля-к----мпа-с-кого.
М____ б__________ п_____ ш____________
М-н-, б-д---а-к-, п-я-к- ш-м-а-с-к-г-.
--------------------------------------
Мені, будь-ласка, пляшку шампанського.
0
Meni----d--l-s--- ----shk- s-a--ansʹk-ho.
M____ b__________ p_______ s_____________
M-n-, b-d---a-k-, p-y-s-k- s-a-p-n-ʹ-o-o-
-----------------------------------------
Meni, budʹ-laska, plyashku shampansʹkoho.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Мені, будь-ласка, пляшку шампанського.
Meni, budʹ-laska, plyashku shampansʹkoho.
Gusto mo ba ng isda?
Ти-люб-- риб-?
Т_ л____ р____
Т- л-б-ш р-б-?
--------------
Ти любиш рибу?
0
T--l--bys- -yb-?
T_ l______ r____
T- l-u-y-h r-b-?
----------------
Ty lyubysh rybu?
Gusto mo ba ng isda?
Ти любиш рибу?
Ty lyubysh rybu?
Gusto mo ba ng baka?
Ти -ю-иш -л-вичину?
Т_ л____ я_________
Т- л-б-ш я-о-и-и-у-
-------------------
Ти любиш яловичину?
0
T- ---b--h y--ov-c-y--?
T_ l______ y___________
T- l-u-y-h y-l-v-c-y-u-
-----------------------
Ty lyubysh yalovychynu?
Gusto mo ba ng baka?
Ти любиш яловичину?
Ty lyubysh yalovychynu?
Gusto mo ba ng baboy?
Т--любиш-сви--н-?
Т_ л____ с_______
Т- л-б-ш с-и-и-у-
-----------------
Ти любиш свинину?
0
Ty-l-ubysh sv-n--u?
T_ l______ s_______
T- l-u-y-h s-y-y-u-
-------------------
Ty lyubysh svynynu?
Gusto mo ba ng baboy?
Ти любиш свинину?
Ty lyubysh svynynu?
Gusto ko ng walang karne.
Я--от----и-/---ті-- б щось --з -’--а.
Я х____ б_ / х_____ б щ___ б__ м_____
Я х-т-в б- / х-т-л- б щ-с- б-з м-я-а-
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б щось без м’яса.
0
YA-k-o--v----- --o--l----shc---ʹ be--m'yas-.
Y_ k_____ b_ / k______ b s______ b__ m______
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-c-o-ʹ b-z m-y-s-.
--------------------------------------------
YA khotiv by / khotila b shchosʹ bez m'yasa.
Gusto ko ng walang karne.
Я хотів би / хотіла б щось без м’яса.
YA khotiv by / khotila b shchosʹ bez m'yasa.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Я---т-в--- - х-т----б ов--ев--стра--.
Я х____ б_ / х_____ б о______ с______
Я х-т-в б- / х-т-л- б о-о-е-у с-р-в-.
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б овочеву страву.
0
YA kh-tiv-by ----o--la --o--che-- s-----.
Y_ k_____ b_ / k______ b o_______ s______
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b o-o-h-v- s-r-v-.
-----------------------------------------
YA khotiv by / khotila b ovochevu stravu.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Я хотів би / хотіла б овочеву страву.
YA khotiv by / khotila b ovochevu stravu.
Gusto ko ng mabilisan.
Я-хоч- --с-,--------- -ре-а------ че--т-.
Я х___ щ____ н_ щ_ н_ т____ д____ ч______
Я х-ч- щ-с-, н- щ- н- т-е-а д-в-о ч-к-т-.
-----------------------------------------
Я хочу щось, на що не треба довго чекати.
0
YA -h-ch- sh--osʹ--n---h----n- t--ba-do-ho ---katy.
Y_ k_____ s_______ n_ s____ n_ t____ d____ c_______
Y- k-o-h- s-c-o-ʹ- n- s-c-o n- t-e-a d-v-o c-e-a-y-
---------------------------------------------------
YA khochu shchosʹ, na shcho ne treba dovho chekaty.
Gusto ko ng mabilisan.
Я хочу щось, на що не треба довго чекати.
YA khochu shchosʹ, na shcho ne treba dovho chekaty.
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
В- --ч--е-це ---и---?
В_ х_____ ц_ з р_____
В- х-ч-т- ц- з р-с-м-
---------------------
Ви хочете це з рисом?
0
V- ----h-t- ----z r-s-m?
V_ k_______ t__ z r_____
V- k-o-h-t- t-e z r-s-m-
------------------------
Vy khochete tse z rysom?
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Ви хочете це з рисом?
Vy khochete tse z rysom?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
В- -о---е ц- з--ак-р-н--и?
В_ х_____ ц_ з м__________
В- х-ч-т- ц- з м-к-р-н-м-?
--------------------------
Ви хочете це з макаронами?
0
V- --oc-ete --- z -a-ar--am-?
V_ k_______ t__ z m__________
V- k-o-h-t- t-e z m-k-r-n-m-?
-----------------------------
Vy khochete tse z makaronamy?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Ви хочете це з макаронами?
Vy khochete tse z makaronamy?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Ви -очете ц- з кар-оп--ю?
В_ х_____ ц_ з к_________
В- х-ч-т- ц- з к-р-о-л-ю-
-------------------------
Ви хочете це з картоплею?
0
Vy khoche-----e-z-k-rt--ley-?
V_ k_______ t__ z k__________
V- k-o-h-t- t-e z k-r-o-l-y-?
-----------------------------
Vy khochete tse z kartopleyu?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Ви хочете це з картоплею?
Vy khochete tse z kartopleyu?
Hindi iyan masarap.
Ц--мені-не ---ку-.
Ц_ м___ н_ с______
Ц- м-н- н- с-а-у-.
------------------
Це мені не смакує.
0
Ts- m-ni-ne--m-kuye.
T__ m___ n_ s_______
T-e m-n- n- s-a-u-e-
--------------------
Tse meni ne smakuye.
Hindi iyan masarap.
Це мені не смакує.
Tse meni ne smakuye.
Malamig ang pagkain.
Їж--х-л-д--.
Ї__ х_______
Ї-а х-л-д-а-
------------
Їжа холодна.
0
I---a------d-a.
Ï___ k________
I-z-a k-o-o-n-.
---------------
Ïzha kholodna.
Malamig ang pagkain.
Їжа холодна.
Ïzha kholodna.
Hindi ito ang inorder ko.
Я --о---н- -а-о--яв-/ з--ов-яла.
Я ц____ н_ з_______ / з_________
Я ц-о-о н- з-м-в-я- / з-м-в-я-а-
--------------------------------
Я цього не замовляв / замовляла.
0
Y---sʹ--- ne-z-mov-y-v-/--a--v--a--.
Y_ t_____ n_ z________ / z__________
Y- t-ʹ-h- n- z-m-v-y-v / z-m-v-y-l-.
------------------------------------
YA tsʹoho ne zamovlyav / zamovlyala.
Hindi ito ang inorder ko.
Я цього не замовляв / замовляла.
YA tsʹoho ne zamovlyav / zamovlyala.