Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Еден сок -- јабо--о, --ла-.
Е___ с__ о_ ј_______ м_____
Е-е- с-к о- ј-б-л-о- м-л-м-
---------------------------
Еден сок од јаболко, молам.
0
Y----n-s---o-----o---, -o---.
Y_____ s__ o_ ј_______ m_____
Y-d-e- s-k o- ј-b-l-o- m-l-m-
-----------------------------
Yedyen sok od јabolko, molam.
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Еден сок од јаболко, молам.
Yedyen sok od јabolko, molam.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Едн---им--а-а- -о--м.
Е___ л________ м_____
Е-н- л-м-н-д-, м-л-м-
---------------------
Една лимонада, молам.
0
Yedn- -----a-a,---lam.
Y____ l________ m_____
Y-d-a l-m-n-d-, m-l-m-
----------------------
Yedna limonada, molam.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Една лимонада, молам.
Yedna limonada, molam.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Ед-- сок од-д--а-и- м----.
Е___ с__ о_ д______ м_____
Е-е- с-к о- д-м-т-, м-л-м-
--------------------------
Еден сок од домати, молам.
0
Y--yen--o- -d-d---t---m-la-.
Y_____ s__ o_ d______ m_____
Y-d-e- s-k o- d-m-t-, m-l-m-
----------------------------
Yedyen sok od domati, molam.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Еден сок од домати, молам.
Yedyen sok od domati, molam.
Gusto ko ng isang basong red wine.
Јас-би-са--л / -акала е----ч------в-н- в---.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ ч___ ц_____ в____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ч-ш- ц-в-н- в-н-.
--------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино.
0
Јa- -i -a--l --saka----e-n--c---h- ----ye-- ---o.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ c_____ t_______ v____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a c-a-h- t-r-y-n- v-n-.
-------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna chasha tzrvyeno vino.
Gusto ko ng isang basong red wine.
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино.
Јas bi sakal / sakala yedna chasha tzrvyeno vino.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Ја---и с-ка- - сакала -д-а ча-а-б--- -ин-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ ч___ б___ в____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ч-ш- б-л- в-н-.
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино.
0
Јa------ak-- / ---ala yed-- c---------lo-v--o.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ c_____ b____ v____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a c-a-h- b-e-o v-n-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna chasha byelo vino.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино.
Јas bi sakal / sakala yedna chasha byelo vino.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Ја- -- --кал -----а-а-едно -и---шампањск-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ ш___ ш_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ш-ш- ш-м-а-с-о-
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско.
0
Јas -----kal-/-sak--a --dn- -h---y- --ampa----.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ s______ s__________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o s-i-h-e s-a-p-њ-k-.
-----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno shishye shampaњsko.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско.
Јas bi sakal / sakala yedno shishye shampaњsko.
Gusto mo ba ng isda?
Са--- л- -иба?
С____ л_ р____
С-к-ш л- р-б-?
--------------
Сакаш ли риба?
0
Saka-h -i ri-a?
S_____ l_ r____
S-k-s- l- r-b-?
---------------
Sakash li riba?
Gusto mo ba ng isda?
Сакаш ли риба?
Sakash li riba?
Gusto mo ba ng baka?
С---- л- говедско-м--о?
С____ л_ г_______ м____
С-к-ш л- г-в-д-к- м-с-?
-----------------------
Сакаш ли говедско месо?
0
S-k--h l- g--vyedsk-----s-?
S_____ l_ g_________ m_____
S-k-s- l- g-o-y-d-k- m-e-o-
---------------------------
Sakash li guovyedsko myeso?
Gusto mo ba ng baka?
Сакаш ли говедско месо?
Sakash li guovyedsko myeso?
Gusto mo ba ng baboy?
Са--ш-ли ---нс-о м--о?
С____ л_ с______ м____
С-к-ш л- с-и-с-о м-с-?
----------------------
Сакаш ли свинско месо?
0
Sa-a---li -vin-k- my--o?
S_____ l_ s______ m_____
S-k-s- l- s-i-s-o m-e-o-
------------------------
Sakash li svinsko myeso?
Gusto mo ba ng baboy?
Сакаш ли свинско месо?
Sakash li svinsko myeso?
Gusto ko ng walang karne.
Ја--би-с--а- / сака----еш-о без--е--.
Ј__ б_ с____ / с_____ н____ б__ м____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- н-ш-о б-з м-с-.
-------------------------------------
Јас би сакал / сакала нешто без месо.
0
Ј-- -i -ak---- -----a -ye-hto-by---m-e-o.
Ј__ b_ s____ / s_____ n______ b___ m_____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- n-e-h-o b-e- m-e-o-
-----------------------------------------
Јas bi sakal / sakala nyeshto byez myeso.
Gusto ko ng walang karne.
Јас би сакал / сакала нешто без месо.
Јas bi sakal / sakala nyeshto byez myeso.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Јас би са-а-----а---а ед-а--иниј- -о -еле----.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ ч_____ с_ з________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- ч-н-ј- с- з-л-н-у-.
----------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук.
0
Јas -- s--a--/ -aka-- -edn- ch--i-a-s- ---lye-c--ok.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ c______ s_ z____________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a c-i-i-a s- z-e-y-n-h-o-.
----------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna chiniјa so zyelyenchook.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук.
Јas bi sakal / sakala yedna chiniјa so zyelyenchook.
Gusto ko ng mabilisan.
Јас--и ------- с--ала -е--о, -то н- -р----олго.
Ј__ б_ с____ / с_____ н_____ ш__ н_ т___ д_____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- н-ш-о- ш-о н- т-а- д-л-о-
-----------------------------------------------
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго.
0
Ј-- bi ---al / s-k--a --e-h--,-s-t--n-- t-a-e do--uo.
Ј__ b_ s____ / s_____ n_______ s___ n__ t____ d______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- n-e-h-o- s-t- n-e t-a-e d-l-u-.
-----------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala nyeshto, shto nye traye dolguo.
Gusto ko ng mabilisan.
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго.
Јas bi sakal / sakala nyeshto, shto nye traye dolguo.
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Го-сак--е-л- о-а--- -ри-?
Г_ с_____ л_ о__ с_ о____
Г- с-к-т- л- о-а с- о-и-?
-------------------------
Го сакате ли ова со ориз?
0
G---s---ty- li--v- so--r-z?
G__ s______ l_ o__ s_ o____
G-o s-k-t-e l- o-a s- o-i-?
---------------------------
Guo sakatye li ova so oriz?
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Го сакате ли ова со ориз?
Guo sakatye li ova so oriz?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Г--са---е--и--в- -- -ест-----?
Г_ с_____ л_ о__ с_ т_________
Г- с-к-т- л- о-а с- т-с-е-и-и-
------------------------------
Го сакате ли ова со тестенини?
0
G-o--a-a--e -i-o-- so--yes-y---n-?
G__ s______ l_ o__ s_ t___________
G-o s-k-t-e l- o-a s- t-e-t-e-i-i-
----------------------------------
Guo sakatye li ova so tyestyenini?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Го сакате ли ова со тестенини?
Guo sakatye li ova so tyestyenini?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Г---ак--е ли ов---о-к-м-ир-?
Г_ с_____ л_ о__ с_ к_______
Г- с-к-т- л- о-а с- к-м-и-и-
----------------------------
Го сакате ли ова со компири?
0
G-o s--aty---i o-- s--k-m-i--?
G__ s______ l_ o__ s_ k_______
G-o s-k-t-e l- o-a s- k-m-i-i-
------------------------------
Guo sakatye li ova so kompiri?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Го сакате ли ова со компири?
Guo sakatye li ova so kompiri?
Hindi iyan masarap.
Ов--не--и - --усн-.
О__ н_ м_ е в______
О-а н- м- е в-у-н-.
-------------------
Ова не ми е вкусно.
0
O-a ny- -i -----o-sno.
O__ n__ m_ y_ v_______
O-a n-e m- y- v-o-s-o-
----------------------
Ova nye mi ye vkoosno.
Hindi iyan masarap.
Ова не ми е вкусно.
Ova nye mi ye vkoosno.
Malamig ang pagkain.
Ј-дењ--о - с-----о.
Ј_______ е с_______
Ј-д-њ-т- е с-у-е-о-
-------------------
Јадењето е студено.
0
Ј---eњyet------to-dye--.
Ј_________ y_ s_________
Ј-d-e-y-t- y- s-o-d-e-o-
------------------------
Јadyeњyeto ye stoodyeno.
Malamig ang pagkain.
Јадењето е студено.
Јadyeњyeto ye stoodyeno.
Hindi ito ang inorder ko.
Ја- ----не-г--н-----в.
Ј__ о__ н_ г_ н_______
Ј-с о-а н- г- н-р-ч-в-
----------------------
Јас ова не го нарачав.
0
Ј-- o-- nye---------c---.
Ј__ o__ n__ g__ n________
Ј-s o-a n-e g-o n-r-c-a-.
-------------------------
Јas ova nye guo narachav.
Hindi ito ang inorder ko.
Јас ова не го нарачав.
Јas ova nye guo narachav.