Phrasebook

tl Sa Diskohan   »   bg В дискотеката

46 [apatnapu’t anim]

Sa Diskohan

Sa Diskohan

46 [четирийсет и шест]

46 [chetiriyset i shest]

В дискотеката

V diskotekata

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? Мя-т-т- -воб--н--л--е? М______ с_______ л_ е_ М-с-о-о с-о-о-н- л- е- ---------------------- Мястото свободно ли е? 0
M------- s--bo-n- l- y-? M_______ s_______ l_ y__ M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-? ------------------------ Myastoto svobodno li ye?
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? М-же-ли-д- -е-н-------а-? М___ л_ д_ с____ п__ В___ М-ж- л- д- с-д-а п-и В-с- ------------------------- Може ли да седна при Вас? 0
Moz-- l--da--edna p-i-V-s? M____ l_ d_ s____ p__ V___ M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s- -------------------------- Mozhe li da sedna pri Vas?
Sige. С--------т--е. С у___________ С у-о-о-с-в-е- -------------- С удоволствие. 0
S --ovol--vi-. S u___________ S u-o-o-s-v-e- -------------- S udovolstvie.
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? К-к--амир--- му-и---а? К__ н_______ м________ К-к н-м-р-т- м-з-к-т-? ---------------------- Как намирате музиката? 0
Ka- n-mira-e--u-----a? K__ n_______ m________ K-k n-m-r-t- m-z-k-t-? ---------------------- Kak namirate muzikata?
Medyo malakas. М--ко си--а. М____ с_____ М-л-о с-л-а- ------------ Малко силна. 0
Ma-k--sil--. M____ s_____ M-l-o s-l-a- ------------ Malko silna.
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. Но-г-у---а-свир- м--го -об--. Н_ г______ с____ м____ д_____ Н- г-у-а-а с-и-и м-о-о д-б-е- ----------------------------- Но групата свири много добре. 0
N--------- s-i---m--go-dob-e. N_ g______ s____ m____ d_____ N- g-u-a-a s-i-i m-o-o d-b-e- ----------------------------- No grupata sviri mnogo dobre.
Madalas ka ba rito? Ч-ст---и -д-а-е --к? Ч____ л_ и_____ т___ Ч-с-о л- и-в-т- т-к- -------------------- Често ли идвате тук? 0
Ch-sto--i-i-v--- tuk? C_____ l_ i_____ t___ C-e-t- l- i-v-t- t-k- --------------------- Chesto li idvate tuk?
Hindi, ito ang unang beses. Н-- -а -ърв--пъ-. Н__ з_ п____ п___ Н-, з- п-р-и п-т- ----------------- Не, за първи път. 0
N---za------ p-t. N__ z_ p____ p___ N-, z- p-r-i p-t- ----------------- Ne, za pyrvi pyt.
Hindi pa ako nakapunta dito. Ни---а не-с-м --л-/-б-ла т-к. Н_____ н_ с__ б__ / б___ т___ Н-к-г- н- с-м б-л / б-л- т-к- ----------------------------- Никога не съм бил / била тук. 0
Ni-o-a-n- sym--il - b--- -uk. N_____ n_ s__ b__ / b___ t___ N-k-g- n- s-m b-l / b-l- t-k- ----------------------------- Nikoga ne sym bil / bila tuk.
Gusto mo bang sumayaw? Т-нц-в--е---? Т________ л__ Т-н-у-а-е л-? ------------- Танцувате ли? 0
Tan-s------l-? T_________ l__ T-n-s-v-t- l-? -------------- Tantsuvate li?
Baka mamaya. П--к-с-- --ж- б-. П_______ м___ б__ П---ъ-н- м-ж- б-. ----------------- По-късно може би. 0
P--ky--o m--h--b-. P_______ m____ b__ P---y-n- m-z-e b-. ------------------ Po-kysno mozhe bi.
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Аз--е м----да -анц---- до--е. А_ н_ м___ д_ т_______ д_____ А- н- м-г- д- т-н-у-а- д-б-е- ----------------------------- Аз не мога да танцувам добре. 0
Az-ne-mog- da-tants--a- do-r-. A_ n_ m___ d_ t________ d_____ A- n- m-g- d- t-n-s-v-m d-b-e- ------------------------------ Az ne moga da tantsuvam dobre.
Madali lang yon. С-всем-п-о-т- -. С_____ п_____ е_ С-в-е- п-о-т- е- ---------------- Съвсем просто е. 0
S-vs-m --o-t- --. S_____ p_____ y__ S-v-e- p-o-t- y-. ----------------- Syvsem prosto ye.
Ipapakita ko sayo. Щ- Ви -о--жа. Щ_ В_ п______ Щ- В- п-к-ж-. ------------- Ще Ви покажа. 0
S-c---Vi -o--z-a. S____ V_ p_______ S-c-e V- p-k-z-a- ----------------- Shche Vi pokazha.
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. Н-,--о----р- ---о- ---г-п--. Н__ п_______ н____ д___ п___ Н-, п---о-р- н-к-й д-у- п-т- ---------------------------- Не, по-добре някой друг път. 0
N-- po--o--e--y--o- dru- ---. N__ p_______ n_____ d___ p___ N-, p---o-r- n-a-o- d-u- p-t- ----------------------------- Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
May hinihintay ka ba? Чак-те-ли-ня----? Ч_____ л_ н______ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чакате ли някого? 0
C-----e-l---yak---? C______ l_ n_______ C-a-a-e l- n-a-o-o- ------------------- Chakate li nyakogo?
Oo, ang nobyo ko. Д-,--о- пр-я--л. Д__ м__ п_______ Д-, м-я п-и-т-л- ---------------- Да, моя приятел. 0
D-,---y- pr-yatel. D__ m___ p________ D-, m-y- p-i-a-e-. ------------------ Da, moya priyatel.
Ayun na siya! Е-о-г--ид-а. Е__ г_ и____ Е-о г- и-в-. ------------ Ето го идва. 0
Et- ----dv-. E__ g_ i____ E-o g- i-v-. ------------ Eto go idva.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Bulgarian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -