May nakaupo ba dito?
Б-л-о-у-дук б-шп-?
Б__ о______ б_____
Б-л о-у-д-к б-ш-у-
------------------
Бул орундук бошпу?
0
B-l oru--u- ---pu?
B__ o______ b_____
B-l o-u-d-k b-ş-u-
------------------
Bul orunduk boşpu?
May nakaupo ba dito?
Бул орундук бошпу?
Bul orunduk boşpu?
Maaari ba akong umupo sa tabi mo?
Мен-с--ди------ңы-г---ту-сам б-л-б-?
М__ с_____ ж________ о______ б______
М-н с-з-и- ж-н-ң-з-а о-у-с-м б-л-б-?
------------------------------------
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
0
M-n---z-in------ı--- -t--sam--o--bu?
M__ s_____ j________ o______ b______
M-n s-z-i- j-n-ŋ-z-a o-u-s-m b-l-b-?
------------------------------------
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
Maaari ba akong umupo sa tabi mo?
Мен сиздин жаныңызга отурсам болобу?
Men sizdin janıŋızga otursam bolobu?
Sige.
К-б--ыч-мен-н.
К______ м_____
К-б-н-ч м-н-н-
--------------
Кубаныч менен.
0
K-b-n-----ne-.
K______ m_____
K-b-n-ç m-n-n-
--------------
Kubanıç menen.
Sige.
Кубаныч менен.
Kubanıç menen.
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan?
Му-ыканы-ка-да- д-п ----тей-из?
М_______ к_____ д__ э__________
М-з-к-н- к-н-а- д-п э-е-т-й-и-?
-------------------------------
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
0
Muz--anı---nda- dep es---ey--z?
M_______ k_____ d__ e__________
M-z-k-n- k-n-a- d-p e-e-t-y-i-?
-------------------------------
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan?
Музыканы кандай деп эсептейсиз?
Muzıkanı kanday dep esepteysiz?
Medyo malakas.
Бир а---т--к--уу.
Б__ а_ ө__ к_____
Б-р а- ө-ө к-т-у-
-----------------
Бир аз өтө катуу.
0
Bi- az ö-ö-ka-uu.
B__ a_ ö__ k_____
B-r a- ö-ö k-t-u-
-----------------
Bir az ötö katuu.
Medyo malakas.
Бир аз өтө катуу.
Bir az ötö katuu.
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda.
Б-р-к ----аб--- жа-ш---й-о-т.
Б____ т__ а____ ж____ о______
Б-р-к т-п а-д-н ж-к-ы о-н-й-.
-----------------------------
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
0
B-------- a-dan -a--- --n-y-.
B____ t__ a____ j____ o______
B-r-k t-p a-d-n j-k-ı o-n-y-.
-----------------------------
Birok top abdan jakşı oynoyt.
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda.
Бирок топ абдан жакшы ойнойт.
Birok top abdan jakşı oynoyt.
Madalas ka ba rito?
Сиз-бул-ж-р---------л--изби?
С__ б__ ж____ к__ к_________
С-з б-л ж-р-е к-п к-л-с-з-и-
----------------------------
Сиз бул жерге көп келесизби?
0
S-z bu----rge---p ---es-zbi?
S__ b__ j____ k__ k_________
S-z b-l j-r-e k-p k-l-s-z-i-
----------------------------
Siz bul jerge köp kelesizbi?
Madalas ka ba rito?
Сиз бул жерге көп келесизби?
Siz bul jerge köp kelesizbi?
Hindi, ito ang unang beses.
Жок,-бул------чи жол- -е---и-.
Ж___ б__ б______ ж___ к_______
Ж-к- б-л б-р-н-и ж-л- к-л-ш-м-
------------------------------
Жок, бул биринчи жолу келишим.
0
J----b-l-b-r---- ---u--------.
J___ b__ b______ j___ k_______
J-k- b-l b-r-n-i j-l- k-l-ş-m-
------------------------------
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
Hindi, ito ang unang beses.
Жок, бул биринчи жолу келишим.
Jok, bul birinçi jolu kelişim.
Hindi pa ako nakapunta dito.
Мен б-г- -ей---бул жер----- -олго- э---мин.
М__ б___ ч____ б__ ж____ э_ б_____ э_______
М-н б-г- ч-й-н б-л ж-р-е э- б-л-о- э-е-м-н-
-------------------------------------------
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
0
Men--u----e--- --l j---- e---olgo- -m--m--.
M__ b___ ç____ b__ j____ e_ b_____ e_______
M-n b-g- ç-y-n b-l j-r-e e- b-l-o- e-e-m-n-
-------------------------------------------
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
Hindi pa ako nakapunta dito.
Мен буга чейин бул жерде эч болгон эмесмин.
Men buga çeyin bul jerde eç bolgon emesmin.
Gusto mo bang sumayaw?
Б---ейс--б-?
Б___________
Б-й-е-с-з-и-
------------
Бийлейсизби?
0
Biy----iz--?
B___________
B-y-e-s-z-i-
------------
Biyleysizbi?
Gusto mo bang sumayaw?
Бийлейсизби?
Biyleysizbi?
Baka mamaya.
Б-лк-- --йи-ч-р--к.
Б_____ к___________
Б-л-и- к-й-н-е-э-к-
-------------------
Балким кийинчерээк.
0
B----m ki-i--eree-.
B_____ k___________
B-l-i- k-y-n-e-e-k-
-------------------
Balkim kiyinçereek.
Baka mamaya.
Балким кийинчерээк.
Balkim kiyinçereek.
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw.
Мен---ча-ы- --к---бийлей алб---.
М__ а______ ж____ б_____ а______
М-н а-ч-л-к ж-к-ы б-й-е- а-б-й-.
--------------------------------
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
0
Me- ança-ık -ak----iy-ey --b---.
M__ a______ j____ b_____ a______
M-n a-ç-l-k j-k-ı b-y-e- a-b-y-.
--------------------------------
Men ançalık jakşı biyley albaym.
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw.
Мен анчалык жакшы бийлей албайм.
Men ançalık jakşı biyley albaym.
Madali lang yon.
Б-- а-дан о---.
Б__ а____ о____
Б-л а-д-н о-о-.
---------------
Бул абдан оңой.
0
B-l-a-da- oŋ-y.
B__ a____ o____
B-l a-d-n o-o-.
---------------
Bul abdan oŋoy.
Madali lang yon.
Бул абдан оңой.
Bul abdan oŋoy.
Ipapakita ko sayo.
Ме---и--е--өрсөтө-.
М__ с____ к________
М-н с-з-е к-р-ө-ө-.
-------------------
Мен сизге көрсөтөм.
0
Men -izg---örs----.
M__ s____ k________
M-n s-z-e k-r-ö-ö-.
-------------------
Men sizge körsötöm.
Ipapakita ko sayo.
Мен сизге көрсөтөм.
Men sizge körsötöm.
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang.
Ж-к---а-ка --лу ---ш-р--к.
Ж___ б____ ж___ ж_________
Ж-к- б-ш-а ж-л- ж-к-ы-а-к-
--------------------------
Жок, башка жолу жакшыраак.
0
J-k- baş-a-j--u jak-ı---k.
J___ b____ j___ j_________
J-k- b-ş-a j-l- j-k-ı-a-k-
--------------------------
Jok, başka jolu jakşıraak.
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang.
Жок, башка жолу жакшыраак.
Jok, başka jolu jakşıraak.
May hinihintay ka ba?
Би-ө-нү к-тү- -а-ас----?
Б______ к____ ж_________
Б-р-ө-ү к-т-п ж-т-с-з-ы-
------------------------
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
0
Bi--ön-----ü---at-s--b-?
B______ k____ j_________
B-r-ö-ü k-t-p j-t-s-z-ı-
------------------------
Biröönü kütüp jatasızbı?
May hinihintay ka ba?
Бирөөнү күтүп жатасызбы?
Biröönü kütüp jatasızbı?
Oo, ang nobyo ko.
Ооба--до--м--.
О____ д_______
О-б-, д-с-м-у-
--------------
Ооба, досумду.
0
Oo--, -o-u-d-.
O____ d_______
O-b-, d-s-m-u-
--------------
Ooba, dosumdu.
Oo, ang nobyo ko.
Ооба, досумду.
Ooba, dosumdu.
Ayun na siya!
Т-г--д- -л(---а)-к------т-т.
Т______ а_______ к___ ж_____
Т-г-н-е а-(-а-а- к-л- ж-т-т-
----------------------------
Тигинде ал(бала) келе жатат.
0
Tiginde a-(bal-) k-l--ja-at.
T______ a_______ k___ j_____
T-g-n-e a-(-a-a- k-l- j-t-t-
----------------------------
Tiginde al(bala) kele jatat.
Ayun na siya!
Тигинде ал(бала) келе жатат.
Tiginde al(bala) kele jatat.