Phrasebook

tl Mga tindahan   »   ca Els magatzems

53 [limampu’t tatlo]

Mga tindahan

Mga tindahan

53 [cinquanta-tres]

Els magatzems

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Naghahanap kami ng isang sports shop. Bu-q--m un--b----a---es---ts. B______ u__ b_____ d_________ B-s-u-m u-a b-t-g- d-e-p-r-s- ----------------------------- Busquem una botiga d’esports. 0
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne. B-s--e- --a c---i-s---a. B______ u__ c___________ B-s-u-m u-a c-r-i-s-r-a- ------------------------ Busquem una carnisseria. 0
Naghahanap kami ng isang parmasya. B-squem -n- f-rmà--a. B______ u__ f________ B-s-u-m u-a f-r-à-i-. --------------------- Busquem una farmàcia. 0
Gusto naming bumili ng putbol. És--------dr--- c-m-ra- u----il-t---e-------. É_ q__ v_______ c______ u__ p_____ d_ f______ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r u-a p-l-t- d- f-t-o-. --------------------------------------------- És que voldríem comprar una pilota de futbol. 0
Gusto naming bumili ng salami. É- que -o-d-íe--compr-r -a-a--. É_ q__ v_______ c______ s______ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r s-l-m-. ------------------------------- És que voldríem comprar salami. 0
Gusto naming bumili ng gamot. É- -ue-----ríem c--pr------i--me-t-. É_ q__ v_______ c______ m___________ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r m-d-c-m-n-s- ------------------------------------ És que voldríem comprar medicaments. 0
Naghahanap kami ng isang sports shop upang bumili ng putbol. Bu--uem--n- b-t-ga -’-s--rts---r--omp--r -n- p----a -e fut-o-. B______ u__ b_____ d________ p__ c______ u__ p_____ d_ f______ B-s-u-m u-a b-t-g- d-e-p-r-s p-r c-m-r-r u-a p-l-t- d- f-t-o-. -------------------------------------------------------------- Busquem una botiga d’esports per comprar una pilota de futbol. 0
Naghahanap kami ng isang tindahan ng mga karne upang makabili ng salami. B--que- --a-c-r---se--a-----c-mp-------a--. B______ u__ c__________ p__ c______ s______ B-s-u-m u-a c-r-i-s-r-a p-r c-m-r-r s-l-m-. ------------------------------------------- Busquem una carnisseria per comprar salami. 0
Naghahanap kami ng isang botika upang makabili ng mga gamot. Bu-q--m -n--f--mà-ia pe- c----a--m-d---me---. B______ u__ f_______ p__ c______ m___________ B-s-u-m u-a f-r-à-i- p-r c-m-r-r m-d-c-m-n-s- --------------------------------------------- Busquem una farmàcia per comprar medicaments. 0
Naghahanap ako ng isang alahero. B--co--n--o--r. B____ u_ j_____ B-s-o u- j-i-r- --------------- Busco un joier. 0
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato. B-s----n--bo---a-de--otogr----. B____ u__ b_____ d_ f__________ B-s-o u-a b-t-g- d- f-t-g-a-i-. ------------------------------- Busco una botiga de fotografia. 0
Naghahanap ako ng isang pastry shop. Bus-- u-----s--ss-r-a. B____ u__ p___________ B-s-o u-a p-s-i-s-r-a- ---------------------- Busco una pastisseria. 0
May plano akong bumili ng singsing. É- q-e -i-c l----t--c---d- c-mp--r -n---ell. É_ q__ t___ l_ i_______ d_ c______ u_ a_____ É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- a-e-l- -------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un anell. 0
May plano akong bumili ng DVD. É- -u- t-----a --t-nció de----p-a- un -o-et-------o-. É_ q__ t___ l_ i_______ d_ c______ u_ r____ d_ f_____ É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- r-d-t d- f-t-s- ----------------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un rodet de fotos. 0
May plano akong bumili ng keyk. É- q-e-tinc--a-i--e---ó------m-ra- -n p----s. É_ q__ t___ l_ i_______ d_ c______ u_ p______ É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- p-s-í-. --------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un pastís. 0
Naghahanap ako ng isang alahero upang bumili ng singsing. B-----u- ----- per-co--rar-u--a-e-l. B____ u_ j____ p__ c______ u_ a_____ B-s-o u- j-i-r p-r c-m-r-r u- a-e-l- ------------------------------------ Busco un joier per comprar un anell. 0
Naghahanap ako ng isang tindahan ng kagamitan sa litrato upang makabili ng isang rolyo ng film. Bus-- -n--o-ò-r-f-p-r co---ar un rodet--- f----. B____ u_ f_______ p__ c______ u_ r____ d_ f_____ B-s-o u- f-t-g-a- p-r c-m-r-r u- r-d-t d- f-t-s- ------------------------------------------------ Busco un fotògraf per comprar un rodet de fotos. 0
Naghahanap ako ng tindahan ng pastry upang makabili ng keyk. Bus-o--na -a-t--ser-a-pe---om---r -n----t--. B____ u__ p__________ p__ c______ u_ p______ B-s-o u-a p-s-i-s-r-a p-r c-m-r-r u- p-s-í-. -------------------------------------------- Busco una pastisseria per comprar un pastís. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -