Phrasebook

tl Sa department store   »   ca Als grans magatzems

52 [limampu’t dalawa]

Sa department store

Sa department store

52 [cinquanta-dos]

Als grans magatzems

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? A----als-gr--- -a--tzem-? A___ a__ g____ m_________ A-e- a-s g-a-s m-g-t-e-s- ------------------------- Anem als grans magatzems? 0
Kailangan kong mamili. T--c a-g-ns encà--e-s. T___ a_____ e_________ T-n- a-g-n- e-c-r-e-s- ---------------------- Tinc alguns encàrrecs. 0
Gusto kong mamili ng marami. Vul- c---rar mol-es cos--. V___ c______ m_____ c_____ V-l- c-m-r-r m-l-e- c-s-s- -------------------------- Vull comprar moltes coses. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? On só----s a-ti-les d’--ici--? O_ s__ e__ a_______ d_________ O- s-n e-s a-t-c-e- d-o-i-i-a- ------------------------------ On són els articles d’oficina? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. Ne--ssi-o--obr-s i ---e- ----ar---. N________ s_____ i p____ d_ c______ N-c-s-i-o s-b-e- i p-p-r d- c-r-e-. ----------------------------------- Necessito sobres i paper de cartes. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Necess-to----p-s --m----do-s. N________ l_____ i m_________ N-c-s-i-o l-a-i- i m-r-a-o-s- ----------------------------- Necessito llapis i marcadors. 0
Nasaan ang mga muwebles? On s---el- mo-l-s? O_ s__ e__ m______ O- s-n e-s m-b-e-? ------------------ On són els mobles? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. Ne--s-ito u- a-m-r--i --- -a-ai-er-. N________ u_ a_____ i u__ c_________ N-c-s-i-o u- a-m-r- i u-a c-l-i-e-a- ------------------------------------ Necessito un armari i una calaixera. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. N-c-s---o-u--es-ri-tori i--n--p--s-at-er-a. N________ u_ e_________ i u__ p____________ N-c-s-i-o u- e-c-i-t-r- i u-a p-e-t-t-e-i-. ------------------------------------------- Necessito un escriptori i una prestatgeria. 0
Nasaan ang mga laruan? On-s-- --s -og-in-s? O_ s__ l__ j________ O- s-n l-s j-g-i-e-? -------------------- On són les joguines? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. N-c-ss-to---a-n--- i--n -s--t----p----x. N________ u__ n___ i u_ o____ d_ p______ N-c-s-i-o u-a n-n- i u- o-s-t d- p-l-i-. ---------------------------------------- Necessito una nina i un osset de peluix. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. Ne------- u-- -ilot--de--u---l i -- -o--d’es----. N________ u__ p_____ d_ f_____ i u_ j__ d________ N-c-s-i-o u-a p-l-t- d- f-t-o- i u- j-c d-e-c-c-. ------------------------------------------------- Necessito una pilota de futbol i un joc d’escacs. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? O- -ón-les e-ne-? O_ s__ l__ e_____ O- s-n l-s e-n-s- ----------------- On són les eines? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. Ne-e---t--un mart-ll-i --es-al-cat-s. N________ u_ m______ i u___ a________ N-c-s-i-o u- m-r-e-l i u-e- a-i-a-e-. ------------------------------------- Necessito un martell i unes alicates. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. Neces------- --epa-t-- u----rn-v--. N________ u_ t______ i u_ t________ N-c-s-i-o u- t-e-a-t i u- t-r-a-í-. ----------------------------------- Necessito un trepant i un tornavís. 0
Nasaan banda ang mga alahas? On -ón-le- joi--? O_ s__ l__ j_____ O- s-n l-s j-i-s- ----------------- On són les joies? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. N-cess--- u-- ca-e-- --un--p--ser-. N________ u__ c_____ i u__ p_______ N-c-s-i-o u-a c-d-n- i u-a p-l-e-a- ----------------------------------- Necessito una cadena i una polsera. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. N--e-sit---n--ne-l-- a-r-ca---. N________ u_ a____ i a_________ N-c-s-i-o u- a-e-l i a-r-c-d-s- ------------------------------- Necessito un anell i arracades. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -