Phrasebook

tl para magustuhan ang isang bagay   »   ca agradar alguna cosa

70 [pitumpu]

para magustuhan ang isang bagay

para magustuhan ang isang bagay

70 [setanta]

agradar alguna cosa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? Q---l- agradaria fumar-a-v---è? Q__ l_ a________ f____ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a f-m-r a v-s-è- ------------------------------- Que li agradaria fumar a vostè? 0
Gusto mo bang sumayaw? Q-e-l- --r--a------lla--a--o--è? Q__ l_ a________ b_____ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a b-l-a- a v-s-è- -------------------------------- Que li agradaria ballar a vostè? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? Q-- li a---d-ria p-s--jar-a --st-? Q__ l_ a________ p_______ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a p-s-e-a- a v-s-è- ---------------------------------- Que li agradaria passejar a vostè? 0
Gusto kong manigarilyo. M’--r--a----fu-a-. M__________ f_____ M-a-r-d-r-a f-m-r- ------------------ M’agradaria fumar. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? Voldr--s----c-gar-e-? V_______ u_ c________ V-l-r-e- u- c-g-r-e-? --------------------- Voldries un cigarret? 0
Gusto niya ng pangsindi. (--l] -o-d--a--oc. (____ v______ f___ (-l-] v-l-r-a f-c- ------------------ (Ell] voldria foc. 0
Gusto ko sanang uminom. M’---a-ar-a--e-re --guna -o--. M__________ b____ a_____ c____ M-a-r-d-r-a b-u-e a-g-n- c-s-. ------------------------------ M’agradaria beure alguna cosa. 0
Gusto ko sanang kumain. M’a--ad-r-a-menj-r-al--n- -o-a. M__________ m_____ a_____ c____ M-a-r-d-r-a m-n-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------- M’agradaria menjar alguna cosa. 0
Gusto ko munang magpahinga. M-a---d-ria -es-a-sar u-a-m---. M__________ d________ u__ m____ M-a-r-d-r-a d-s-a-s-r u-a m-c-. ------------------------------- M’agradaria descansar una mica. 0
May gusto akong itanong sayo. M’-gr--aria -reg-ntar--i -n--co--. M__________ p___________ u__ c____ M-a-r-d-r-a p-e-u-t-r-l- u-a c-s-. ---------------------------------- M’agradaria preguntar-li una cosa. 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. M-ag--d---- -e--nar----u-- co--. M__________ d_________ u__ c____ M-a-r-d-r-a d-m-n-r-l- u-a c-s-. -------------------------------- M’agradaria demanar-li una cosa. 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. M---r--ar-- ---vi-ar----a --a ---a. M__________ c__________ a u__ c____ M-a-r-d-r-a c-n-i-a---i a u-a c-s-. ----------------------------------- M’agradaria convidar-li a una cosa. 0
Ano ang gusto mo? Q---l--a-rad-------end-e,-s---s---a-? Q__ l_ a________ p_______ s_ u_ p____ Q-è l- a-r-d-r-a p-e-d-e- s- u- p-a-? ------------------------------------- Què li agradaria prendre, si us plau? 0
Gusto mo ba ng kape? V--dr-a----c--è? V______ u_ c____ V-l-r-a u- c-f-? ---------------- Voldria un cafè? 0
O mas gusto mo ng tsaa? O p-e-e-i--a-un t-? O p_________ u_ t__ O p-e-e-i-i- u- t-? ------------------- O preferiria un te? 0
Gusto naming umuwi. E---agradar---a--r --c---. E__ a________ a___ a c____ E-s a-r-d-r-a a-a- a c-s-. -------------------------- Ens agradaria anar a casa. 0
Gusto niyo ng taxi? Voleu -n --x-? V____ u_ t____ V-l-u u- t-x-? -------------- Voleu un taxi? 0
Gusto ninyong tumawag. Vol-rie--t-uc-r-pe----lèfo-. V_______ t_____ p__ t_______ V-l-r-e- t-u-a- p-r t-l-f-n- ---------------------------- Voldrien trucar per telèfon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -