Phrasebook

tl Mga bahagi ng katawan   »   ca Les parts del cos

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

Mga bahagi ng katawan

58 [cinquanta-vuit]

Les parts del cos

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Dib-i-- un-h-m-. D______ u_ h____ D-b-i-o u- h-m-. ---------------- Dibuixo un home. 0
Una ang ulo. Pr---- -l-ca-. P_____ e_ c___ P-i-e- e- c-p- -------------- Primer el cap. 0
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. L’---e -o-ta -- barre-. L_____ p____ u_ b______ L-h-m- p-r-a u- b-r-e-. ----------------------- L’home porta un barret. 0
Hindi mo makita ang buhok. El--c-bell- n--e--v--en. E__ c______ n_ e_ v_____ E-s c-b-l-s n- e- v-u-n- ------------------------ Els cabells no es veuen. 0
Hindi mo rin makikita ang tainga. Les or--le- ---p-c es-ve---. L__ o______ t_____ e_ v_____ L-s o-e-l-s t-m-o- e- v-u-n- ---------------------------- Les orelles tampoc es veuen. 0
Hindi mo rin makikita ang likod nya. L--s-uen- t-mpoc ----eu. L________ t_____ e_ v___ L-e-q-e-a t-m-o- e- v-u- ------------------------ L’esquena tampoc es veu. 0
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Di-u--o -l--ul---- -a-bo-a. D______ e__ u___ i l_ b____ D-b-i-o e-s u-l- i l- b-c-. --------------------------- Dibuixo els ulls i la boca. 0
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. L---m- --l------iu. L_____ b____ i r___ L-h-m- b-l-a i r-u- ------------------- L’home balla i riu. 0
Matangos ang ilong ng lalaki. L’hom---- -n nas l---g. L_____ t_ u_ n__ l_____ L-h-m- t- u- n-s l-a-g- ----------------------- L’home té un nas llarg. 0
May hawak syang tungkod. (-ll- -o--- u- --st----les -an-. (____ p____ u_ b____ a l__ m____ (-l-) p-r-a u- b-s-ó a l-s m-n-. -------------------------------- (Ell) porta un bastó a les mans. 0
May suot din siyang bandana sa leeg. T---é---r-a --- bu----- al ----ant--el-----. T____ p____ u__ b______ a_ v______ d__ c____ T-m-é p-r-a u-a b-f-n-a a- v-l-a-t d-l c-l-. -------------------------------------------- També porta una bufanda al voltant del coll. 0
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. É-------ern i-f- ----. É_ l_______ i f_ f____ É- l-h-v-r- i f- f-e-. ---------------------- És l’hivern i fa fred. 0
Matipuno ang mga braso. E-s-br-ços --n muscul---. E__ b_____ s__ m_________ E-s b-a-o- s-n m-s-u-a-s- ------------------------- Els braços són musculats. 0
Matipuno din ang mga binti. Le-----es-s-- ---cul--es. L__ c____ s__ m__________ L-s c-m-s s-n m-s-u-o-e-. ------------------------- Les cames són musculoses. 0
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. L-h-me--s ---n--. L_____ é_ d_ n___ L-h-m- é- d- n-u- ----------------- L’home és de neu. 0
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. (E----n- p-r-- ni -ant--o-s-ni ---i-. (____ n_ p____ n_ p________ n_ a_____ (-l-) n- p-r-a n- p-n-a-o-s n- a-r-c- ------------------------------------- (Ell) no porta ni pantalons ni abric. 0
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. P-rò-l--om- no--é-f-e-. P___ l_____ n_ t_ f____ P-r- l-h-m- n- t- f-e-. ----------------------- Però l’home no té fred. 0
Siya ay isang taong yari sa niyebe. És ------o- -e n-u. É_ u_ n____ d_ n___ É- u- n-n-t d- n-u- ------------------- És un ninot de neu. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -