Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   ca A lhotel – Reclamacions

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [vint-i-vuit]

A lhotel – Reclamacions

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. La----x--------cio-a. La dutxa no funciona. L- d-t-a n- f-n-i-n-. --------------------- La dutxa no funciona. 0
Walang maligamgam na tubig. N--hi-----ig-- --l-n-a. No hi ha aigua calenta. N- h- h- a-g-a c-l-n-a- ----------------------- No hi ha aigua calenta. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? Ho--o-eu--epar--? Ho podeu reparar? H- p-d-u r-p-r-r- ----------------- Ho podeu reparar? 0
Walang telepono sa kwarto. No -- h- te------a -----i--c-ó. No hi ha telèfon a l’habitació. N- h- h- t-l-f-n a l-h-b-t-c-ó- ------------------------------- No hi ha telèfon a l’habitació. 0
Walang telebisyon sa kwarto. No-h- h--te-ev-s-ó - -’h-b-tac--. No hi ha televisió a l’habitació. N- h- h- t-l-v-s-ó a l-h-b-t-c-ó- --------------------------------- No hi ha televisió a l’habitació. 0
Walang balkonahe ang kwarto. L’--b-t------o t- ba-c-. L’habitació no té balcó. L-h-b-t-c-ó n- t- b-l-ó- ------------------------ L’habitació no té balcó. 0
Masyadong maingay sa kwarto. L’-a---------s----sa s---llo--. L’habitació és massa sorollosa. L-h-b-t-c-ó é- m-s-a s-r-l-o-a- ------------------------------- L’habitació és massa sorollosa. 0
Napakaliit ng kwarto. L--a--ta--ó é------- p-tita. L’habitació és massa petita. L-h-b-t-c-ó é- m-s-a p-t-t-. ---------------------------- L’habitació és massa petita. 0
Masyadong madilim sa kwarto. L’h-bi-a-i---s-----a ---c-. L’habitació és massa fosca. L-h-b-t-c-ó é- m-s-a f-s-a- --------------------------- L’habitació és massa fosca. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. L- -a-----c-ó ----u-c--n-. La calefacció no funciona. L- c-l-f-c-i- n- f-n-i-n-. -------------------------- La calefacció no funciona. 0
Hindi gumagana ang aircon. L’-i-e -on---i-na- n- f---io--. L’aire condicionat no funciona. L-a-r- c-n-i-i-n-t n- f-n-i-n-. ------------------------------- L’aire condicionat no funciona. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. El tel-vis-r-e-tà----atl--t. El televisor està espatllat. E- t-l-v-s-r e-t- e-p-t-l-t- ---------------------------- El televisor està espatllat. 0
Hindi ko ito gusto. (Ai-ò)-no -’-grad-. (Això) no m’agrada. (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. És-m-----ca--p-r-- mi. És massa car per a mi. É- m-s-a c-r p-r a m-. ---------------------- És massa car per a mi. 0
Mayroon ba kayong mas mura? Té alg-na-c--- -és ba----? Té alguna cosa més barata? T- a-g-n- c-s- m-s b-r-t-? -------------------------- Té alguna cosa més barata? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? Hi h---- al-e-g -e-j-v--t----l barr-? Hi ha un alberg de joventut al barri? H- h- u- a-b-r- d- j-v-n-u- a- b-r-i- ------------------------------------- Hi ha un alberg de joventut al barri? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? Hi -a-----casa ---os-e- a---arr-? Hi ha una casa d’hostes al barri? H- h- u-a c-s- d-h-s-e- a- b-r-i- --------------------------------- Hi ha una casa d’hostes al barri? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Hi-ha ---r-s--ura-- --r --u-? Hi ha un restaurant per aquí? H- h- u- r-s-a-r-n- p-r a-u-? ----------------------------- Hi ha un restaurant per aquí? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -