Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   ca Passat dels verbs modals 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [vuitanta-vuit]

Passat dels verbs modals 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. E----- f--l -o---li----gar --- -ine-. E_ m__ f___ n_ v____ j____ a__ n_____ E- m-u f-l- n- v-l-a j-g-r a-b n-n-s- ------------------------------------- El meu fill no volia jugar amb nines. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. L----va-filla-n- v-lia j-g-r a-fu--ol. L_ m___ f____ n_ v____ j____ a f______ L- m-v- f-l-a n- v-l-a j-g-r a f-t-o-. -------------------------------------- La meva filla no volia jugar a futbol. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. L---e-- d-na----v------- jug-r---- m--a-s es-ac-. L_ m___ d___ n_ v_ v____ j____ a__ m_ a__ e______ L- m-v- d-n- n- v- v-l-r j-g-r a-b m- a-s e-c-c-. ------------------------------------------------- La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. E-s-me-s ---ls--o--a---ol-r---r-u-a--as-ejada. E__ m___ f____ n_ v__ v____ f__ u__ p_________ E-s m-u- f-l-s n- v-n v-l-r f-r u-a p-s-e-a-a- ---------------------------------------------- Els meus fills no van voler fer una passejada. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. E----n- v----n -nd-e-ar -----i-a--ó. E___ n_ v_____ e_______ l___________ E-l- n- v-l-e- e-d-e-a- l-h-b-t-c-ó- ------------------------------------ Ells no volien endreçar l’habitació. 0
Ayaw nilang matulog. E---------l--n a-a---- llit. E___ n_ v_____ a___ a_ l____ E-l- n- v-l-e- a-a- a- l-i-. ---------------------------- Ells no volien anar al llit. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. E-- no --dia--e--ar ge----. E__ n_ p____ m_____ g______ E-l n- p-d-a m-n-a- g-l-t-. --------------------------- Ell no podia menjar gelats. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. E----o--odi- ---jar---------. E__ n_ p____ m_____ x________ E-l n- p-d-a m-n-a- x-c-l-t-. ----------------------------- Ell no podia menjar xocolata. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Ell-no -o--- -e-j-r-ca-a-e--. E__ n_ p____ m_____ c________ E-l n- p-d-a m-n-a- c-r-m-l-. ----------------------------- Ell no podia menjar caramels. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Em -odi----sitja--a--u------a. E_ p____ d_______ a_____ c____ E- p-d-a d-s-t-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------ Em podia desitjar alguna cosa. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Em--a-------r-c-m-r-r--n v-s-i-. E_ v___ p____ c______ u_ v______ E- v-i- p-d-r c-m-r-r u- v-s-i-. -------------------------------- Em vaig poder comprar un vestit. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. V-ig-po-er p---d-e-u----mbó-----ra--n-. V___ p____ p______ u_ b____ d_ p_______ V-i- p-d-r p-e-d-e u- b-m-ó d- p-a-i-é- --------------------------------------- Vaig poder prendre un bombó de praliné. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Q-- p----s f---- --l--v-ó? Q__ p_____ f____ a l______ Q-e p-d-e- f-m-r a l-a-i-? -------------------------- Que podies fumar a l’avió? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Qu- p--ies-b-u---c-rv-sa a l-ho--i--l? Q__ p_____ b____ c______ a l__________ Q-e p-d-e- b-u-e c-r-e-a a l-h-s-i-a-? -------------------------------------- Que podies beure cervesa a l’hospital? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Q-e--o-----porta- -l---- a-l-h--el? Q__ p_____ p_____ e_ g__ a l_______ Q-e p-d-e- p-r-a- e- g-s a l-h-t-l- ----------------------------------- Que podies portar el gos a l’hotel? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. D---nt -e- va-----s--el- --n-----ie- es-a----f--a-fins--ar-. D_____ l__ v________ e__ n___ p_____ e____ a f___ f___ t____ D-r-n- l-s v-c-n-e-, e-s n-n- p-d-e- e-t-r a f-r- f-n- t-r-. ------------------------------------------------------------ Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. P---e- juga- -o-- de te-p--a----ti. P_____ j____ m___ d_ t____ a_ p____ P-d-e- j-g-r m-l- d- t-m-s a- p-t-. ----------------------------------- Podien jugar molt de temps al pati. 0
Pinayagan silang magpuyat. Po-ie- qu-----s-----pe-t---i---t-r-. P_____ q________ d_______ f___ t____ P-d-e- q-e-a---e d-s-e-t- f-n- t-r-. ------------------------------------ Podien quedar-se desperts fins tard. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -