فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [kilencvenkettő]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہنگریائی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ Engem bosszant, hogy horkolsz. Engem bosszant, hogy horkolsz. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. 1
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ Azt hiszem, hogy beteg. Azt hiszem, hogy beteg. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ Azt hiszem, hogy most alszik. Azt hiszem, hogy most alszik. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. 1
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ Reméljük, hogy sok pénze van. Reméljük, hogy sok pénze van. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ Reméljük, hogy milliomos. Reméljük, hogy milliomos. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. 1
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ Hallottam, hogy a kórházban fekszik. Hallottam, hogy a kórházban fekszik. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ Örülök, hogy ön eljött. Örülök, hogy ön eljött. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ Örülök, hogy ön érdeklődik. Örülök, hogy ön érdeklődik. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ Félek, hogy az utolsó busz már elment. Félek, hogy az utolsó busz már elment. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ Félek, hogy taxival kell mennünk. Félek, hogy taxival kell mennünk. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Félek, hogy nincs nálam pénz. Félek, hogy nincs nálam pénz. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -