فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   pa ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [ਬਾਨਵੇਂ]

92 [Bānavēṁ]

ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 2

adhīna – upavāka 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋ। 1
ma--ū--us--ā'--dā h----i -usīṁ-g--r--- mā-adē -ō. mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ghurāṛē māradē hō.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਨੀ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਨੀ ਬੀਅਰ ਪੀਂਦੇ ਹੋ। 1
Main--g-sā ā--n-- hai-k- --sīṁ-a-nī-b-'ar---ī-d--h-. Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ ainī bī'ara pīndē hō.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। 1
Main----sā ā-u--- --i--i tus----a-uta-d-r----l- -'u-dē h-. Mainū gusā ā'undā hai ki tusīṁ bahuta dēra nāla ā'undē hō.
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 1
Main- --g-dā h-i -----anū -āk--ara--- l----h--. Mainū lagadā hai ki usanū ḍākaṭara dī lōṛa hai.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ। 1
M--n-----ad----i k---ha-b-māra --i. Mainū lagadā hai ki uha bīmāra hai.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1
M-inū l-ga-ā ha- ki -ha-hu-a -auṁ rihā-hai. Mainū lagadā hai ki uha huṇa sauṁ rihā hai.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ। ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ। 1
S--ū---- hai ki -h- -ā-ī--ēṭī-n--- v----a-k-rēg-. Sānū āsa hai ki uha sāḍī bēṭī nāla vi'āha karēgā.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ। 1
Sānū ----ha- -i ---d- k--a--a-ut--pais---a-. Sānū āsa hai ki usadē kōla bahuta paisā hai.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੱਖਪਤੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੱਖਪਤੀ ਹੈ। 1
Sān---sa h------u-a lakh----ī --i. Sānū āsa hai ki uha lakhapatī hai.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰ ਗਿਆ। 1
Mai--su--'ā -ai -i t-h--ī --ta---n-la h--a-----p-r- -i--. Maiṁ suṇi'ā hai ki tuhāḍī patanī nāla hādasā vāpara gi'ā.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। 1
M-iṁ--u---- -a---i -ha--asa-a-ā-a----- hai. Maiṁ suṇi'ā hai ki uha hasapatāla vica hai.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਗੱਡੀ ਪੂਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੀ ਗੱਡੀ ਪੂਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ। 1
Ma-ṁ---ṇ--ā-----ki-t--- g--ī pūrī--uṭ- g-'--hai. Maiṁ suṇi'ā hai ki tērī gaḍī pūrī ṭuṭa ga'ī hai.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ। ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ। 1
M-in---------ai-ki -us-ṁ ---. Mainū khuśī hai ki tusīṁ ā'ē.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। 1
Mai-ū--h--- -a- -i t-hā----il-ca-a-ī --i. Mainū khuśī hai ki tuhānū dilacasapī hai.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 1
Ma----k--śī-h-- -- --sī- gh-ra k----d--- -ā-ud- --. Mainū khuśī hai ki tusīṁ ghara kharīdaṇā cāhudē hō.
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। 1
M--n---ph----- h-i-ki ā--ar- b--a -ahil-- h--j--c--ī---i. Mainū aphasōsa hai ki ākharī basa pahilāṁ hī jā cukī hai.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ। 1
M---- a--a-ōs--h-i-k--sānū ṭaika-- l-i-- ----gī. Mainū aphasōsa hai ki sānū ṭaikasī laiṇī pavēgī.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। 1
Mainū-ap-a-ōs- --i ki m--ē -ōla--a-sē-nahī---an-. Mainū aphasōsa hai ki mērē kōla paisē nahīṁ hana.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + پنجابی (1-100) MP3 پنجابی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -