فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   he ‫משפטים טפלים עם ש 2‬

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫92 [תשעים ושתיים]‬

92 [tish'im ushtaim]

‫משפטים טפלים עם ש 2‬

mishpatim tfelim im sh 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ ‫מכעיס אותי שאת / ה נוחר / ת.‬ ‫מכעיס אותי שאת / ה נוחר / ת.‬ 1
m-----s---- she-a---/---'at n-xer/-o-e--t. makh'is oti she'atah/she'at noxer/noxeret.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ ‫מכעיס אותי שאת / ה שותה כל כך הרבה בירה.‬ ‫מכעיס אותי שאת / ה שותה כל כך הרבה בירה.‬ 1
makh'i- oti ----at--/she'a---ho-eh/s-ot-- k-- -akh -a-be- b---h. makh'is oti she'atah/she'at shoteh/shotah kol kakh harbeh birah.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ ‫מכעיס אותי שאת / ה מגיע / ה כל כך מאוחר.‬ ‫מכעיס אותי שאת / ה מגיע / ה כל כך מאוחר.‬ 1
ma---is ot--sh--at--/sh--a--m--i'a-m-gi--h k-l ---h--e'--a-. makh'is oti she'atah/she'at megi'a/megi'ah kol kakh me'uxar.
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ ‫אני חושב / ת שהוא צריך לראות רופא.‬ ‫אני חושב / ת שהוא צריך לראות רופא.‬ 1
a-- x-s--v/-o---ve- --ehu t--rikh---r-o- r-f-. ani xoshev/xoshevet shehu tsarikh lir'ot rofe.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ ‫אני חושב / ת שהוא חולה.‬ ‫אני חושב / ת שהוא חולה.‬ 1
ani-x-she-/xos--v-t ---hu------. ani xoshev/xoshevet shehu xoleh.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ ‫אני חושב / ת שהוא ישן עכשיו.‬ ‫אני חושב / ת שהוא ישן עכשיו.‬ 1
ani xosh-v/----evet-s---- ya--e-----shy-w. ani xoshev/xoshevet shehu yashen akhshyaw.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ ‫אנחנו מקווים שהוא יתחתן עם בתנו.‬ ‫אנחנו מקווים שהוא יתחתן עם בתנו.‬ 1
ana--- --q-wim -----------e---m -i---u. anaxnu meqawim shehu itxaten im bitenu.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ ‫אנחנו מקווים שיש לו הרבה כסף.‬ ‫אנחנו מקווים שיש לו הרבה כסף.‬ 1
a-a-n---e-a-im --e-e-- -- h-rb-h -esef. anaxnu meqawim sheyesh lo harbeh kesef.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ ‫אנחנו מקווים שהוא מיליונר.‬ ‫אנחנו מקווים שהוא מיליונר.‬ 1
anaxnu-m-q-w-m -h--u mili-ne-. anaxnu meqawim shehu milioner.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ ‫שמעתי שלאשתו קרתה תאונה.‬ ‫שמעתי שלאשתו קרתה תאונה.‬ 1
s-ama't- ----e'---to--arta--te'-n-h. shama'ti shele'ishto qartah te'unah.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ ‫שמעתי שהיא מאושפזת בבית החולים.‬ ‫שמעתי שהיא מאושפזת בבית החולים.‬ 1
sha--'-- -heh- me-ushp---- be-e-t--ax-l--. shama'ti shehi me'ushpezet beveyt haxolim.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ ‫שמעתי שהמכונית שלך נהרסה לחלוטין.‬ ‫שמעתי שהמכונית שלך נהרסה לחלוטין.‬ 1
s--m---i-sheh--e--onit sh-l-ha-s--lakh ----r-ah la---utin. shama'ti shehamekhonit shelkha/shelakh nehersah laxalutin.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ ‫זה משמח אותי שבאת.‬ ‫זה משמח אותי שבאת.‬ 1
z-h-mes--m--x --i ---b-'-ah-s----'t. zeh messameax oti sheba'tah/sheba't.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ ‫זה משמח אותי שהראית עניין.‬ ‫זה משמח אותי שהראית עניין.‬ 1
z-h ----am-ax ------e--r-eyt-----ehi-'eyt-i--an. zeh messameax oti shehir'eytah/shehir'eyt inyan.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ ‫זה משמח אותי שאת / ה רוצה לקנות את הבית.‬ ‫זה משמח אותי שאת / ה רוצה לקנות את הבית.‬ 1
z-- me--am----o----he-a-a--sh-'-- ---se---otsah---q--- et--aba-t. zeh messameax oti she'atah/she'at rotseh/rotsah liqnot et habait.
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ ‫אני חושש / ת שהאוטובוס האחרון כבר יצא.‬ ‫אני חושש / ת שהאוטובוס האחרון כבר יצא.‬ 1
ani ----esh-x--he---- -h---'--obu- -a-a-a--n----r---t--. ani xoshesh/xosheshet sheha'otobus ha'axaron kvar yatsa.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ ‫אני חושש / ת שעלינו לקחת מונית.‬ ‫אני חושש / ת שעלינו לקחת מונית.‬ 1
ani -o--esh---s--s-et--h-'----nu l-qaxat--o-it. ani xoshesh/xosheshet she'aleynu laqaxat monit.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ‫אני חושש / ת שאין לי כאן כסף.‬ ‫אני חושש / ת שאין לי כאן כסף.‬ 1
an- --s--sh/xo--esh---s----yn -- ka'--ke--f. ani xoshesh/xosheshet she'eyn li ka'n kesef.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -