فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   fr Subordonnées avec que 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فرانسیسی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ Cela me fâche que tu ronfles. Cela me fâche que tu ronfles. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ Cela me fâche que tu boives autant de bière. Cela me fâche que tu boives autant de bière. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ Cela me fâche que tu arrives si tard. Cela me fâche que tu arrives si tard. 1
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ Je crois qu’il a besoin d’un médecin. Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ Je crois qu’il est malade. Je crois qu’il est malade. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ Je crois qu’il est en train de dormir. Je crois qu’il est en train de dormir. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ Nous espérons que notre fille se mariera. Nous espérons que notre fille se mariera. 1
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ Nous espérons qu’il est millionnaire. Nous espérons qu’il est millionnaire. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 1
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ Je me réjouis que vous soyez venu. Je me réjouis que vous soyez venu. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ Je me réjouis que vous soyez intéressé. Je me réjouis que vous soyez intéressé. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -