فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 2‬

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫92 [اثنان وتسعون]‬

92 [athnan wataseuna]

‫الجمل الثانوية مع أنّ 2‬

aljamal alththanawiat me an 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ ‫يزعجني أنك تشخر.‬ ‫يزعجني أنك تشخر.‬ 1
y-a----n-----ak----hkha-. yzaeijani 'anak tashkhar.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ ‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.‬ ‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.‬ 1
yzae---n------- t-k-h-- min--h-rb-a-b-a-a-a. yzaeajuni 'anak takthur min shurb albiarata.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ ‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.‬ ‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.‬ 1
yzaei--n--'a-a- -a-i -t----aan. yzaeijani 'anak tati mtakhraan.
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ ‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب.‬ ‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب.‬ 1
azu--'an-- ---aj----i-l-- -ab-b-. azun 'anah bihajat 'iilaa tabiba.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ ‫أظن أنه مريض.‬ ‫أظن أنه مريض.‬ 1
a----'an-h--urida-. azun 'anah muridan.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ ‫أظن أنه نائم.‬ ‫أظن أنه نائم.‬ 1
a--n 'ana- ----ma. azun 'anah nayima.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ ‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.‬ ‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.‬ 1
n'a-a--'an----aza------n-tan-. n'amal 'an yatazawaj abnatana.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ ‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.‬ ‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.‬ 1
n'am-l--a--ta--- la-ayh n-wd-a- -a---r--a. n'amal 'an takun ladayh nqwdaan kathirata.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ ‫نأمل أن يكون مليونيراً.‬ ‫نأمل أن يكون مليونيراً.‬ 1
i-'ama- '-n--a-un m-y-n-r--n. in'amal 'an yakun mlywnyraan.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ ‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.‬ ‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.‬ 1
isma---'a-a ----a-ih 'usi--t -h----. ismaet 'ana zawjatih 'usibat bhadth.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ ‫سمعت أنها في المستشفى.‬ ‫سمعت أنها في المستشفى.‬ 1
smi---'anaha fi a-m-s---h---. smiet 'anaha fi almustashfaa.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ ‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.‬ ‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.‬ 1
i----- 'a---al--y--a------f-- -----a-. ismaet 'ana alsayarat tulafat tmamaan.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ ‫يسعدني أنك أتيت.‬ ‫يسعدني أنك أتيت.‬ 1
y-a-aduni ---ak '-----. ysaeaduni 'anak 'atita.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ ‫يسعدني أنك مهتم.‬ ‫يسعدني أنك مهتم.‬ 1
ysae-d-ni --n-- -a--ama. ysaeiduni 'anak mahtama.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ ‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.‬ ‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.‬ 1
y-i-ad--i--an-k--a---h--ri-al----ala. ysieaduni 'anak satashtari almanzala.
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ ‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.‬ ‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.‬ 1
ak--------a- -a--- a-h-r---fi------- -a-a-a. akhashaa 'an takun akhar hafilat qad madata.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ ‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.‬ ‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.‬ 1
a-hsha---an-n- sa---tur --'-k--- -aya--t 'ajrata. akhshaa 'anana sanadtur li'akhdh sayarat 'ajrata.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ‫أخشى ألا أحمل نقوداً.‬ ‫أخشى ألا أحمل نقوداً.‬ 1
a-h----a 'a--a-'--mil n---a-n. akhashaa 'alaa 'ahmil nqwdaan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -