فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   ko 종속절: – 서 / – 기를 / – 것 / – 다고 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [아흔둘]

92 [aheundul]

종속절: – 서 / – 기를 / – 것 / – 다고 2

[jongsogjeol: – seo / – gileul / – geos / – dago 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کوریائی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ 당신이 코를 골아서 화가 나요. 당신이 코를 골아서 화가 나요. 1
da-g----i-koleu- gol-aseo-hw----n---. dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. 1
d-n------ m---j-l-ul -eo-----n--i---sy--s-o hwa-a----o. dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. 1
da--s-n-------u n-uj-- --se- hwag--n--o. dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ 그는 의사가 필요한 것 같아요. 그는 의사가 필요한 것 같아요. 1
geu--un-ui-ag---i------n--e-s-g-t-ay-. geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ 그는 아픈 것 같아요. 그는 아픈 것 같아요. 1
g---e-- ---u- ---- --t--y-. geuneun apeun geos gat-ayo.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ 그는 지금 자고 있는 것 같아요. 그는 지금 자고 있는 것 같아요. 1
g----u- jige-m---go-iss-eu--ge-- g-t---o. geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. 1
g-uga ul- ttal-wa-gy-ol-o-h-g----l --la---. geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ 그가 돈이 많기를 바래요. 그가 돈이 많기를 바래요. 1
g-u-----n-i---n---le-l b-la-y-. geuga don-i manhgileul balaeyo.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ 그가 백만장자이기를 바래요. 그가 백만장자이기를 바래요. 1
g--g- ----m--jan---ig--eul-ba--ey-. geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. 1
da--si---i-a-aega s-g--a ----dag--d----eo-s--o--. dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ 그녀가 병원에 있다고 들었어요. 그녀가 병원에 있다고 들었어요. 1
ge--y-oga--ye-ng-w-n-e-is--ago--e----o-s---y-. geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. 1
da---in--i-c-ag- wa---o-hi -a----aj--o--d-go-d-ul-------oy-. dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ 당신이 와서 기뻐요. 당신이 와서 기뻐요. 1
d-n------ wa-e- -ipp-o-o. dangsin-i waseo gippeoyo.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ 당신이 관심이 있어서 기뻐요. 당신이 관심이 있어서 기뻐요. 1
da-g----- -wans-m---i------e- g-ppe-y-. dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. 1
da-gs-----geu-ji--eu- ---- ----e----s-o-gi--e---. dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ 마지막 버스가 가버린 것 같아요. 마지막 버스가 가버린 것 같아요. 1
maji--g--e--euga --beo-in-ge-s -at-ay-. majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. 1
u--ne-n-----sil--l j-b--y-hal --os-gat---o. ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. 1
j---e-n-d-n-- -e--isan--eob-neu--ge---ga---y-. jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -