فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   ku Gîhanek 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [not û heft]

Gîhanek 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کُرد (کُرمانجی) چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 1
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 1
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 1
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 1
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 1
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 1
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 1
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 1
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 1
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 1
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 1
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 1
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 1
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 1
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 1
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 1
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 1
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -