فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   kk Жалғаулықтар 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [тоқсан жеті]

97 [toqsan jeti]

Жалғаулықтар 4

Jalğawlıqtar 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو قزاخ چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды. Ол, теледидар қосулы тұрғанына қарамастан, ұйықтап қалды. 1
O-, --l-dïdar-q----ı t--ğ-nı-- q------t-n---y-q--------ı. Ol, teledïdar qoswlı turğanına qaramastan, uyıqtap qaldı.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. Ол, кеш болғанына қарамастан, тағы біраз болды. 1
O----eş -o----ına--a-am---a-, t-ğ--bi--- -oldı. Ol, keş bolğanına qaramastan, tağı biraz boldı.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. Біздің келіскенімізге қарамастан, ол келмеді. 1
B----- ke-isk-------- ---ama-ta-- -l -------. Bizdiñ keliskenimizge qaramastan, ol kelmedi.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. Теледидар қосулы болды. Соған қарамастан ол ұйықтап қалды. 1
T--e-ï-a--q-s--ı--oldı- --ğa- qarama-tan--l--yıqt-p--a--ı. Teledïdar qoswlı boldı. Soğan qaramastan ol uyıqtap qaldı.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. Кеш болып кеткен еді. Соған қарамастан ол тағы біраз болды. 1
Keş b--ı----tke--e-i----ğ-n qa-amas-an-ol tağı-bi--z boldı. Keş bolıp ketken edi. Soğan qaramastan ol tağı biraz boldı.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. Біз келіскен едік. Соған қарамастан ол келмеді. 1
B---k--is--- -di----oğan -----asta--ol----med-. Biz kelisken edik. Soğan qaramastan ol kelmedi.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. Куәлігі жоқ болса да, ол көлік жүргізеді. 1
Kwä-igi -oq-b--sa--a,-ol--ö--k-j---ize-i. Kwäligi joq bolsa da, ol kölik jürgizedi.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. Жол тайғақ болса да, ол жылдам жүріп барады. 1
Jol t--ğa---olsa-----ol jılda- ----- ---a--. Jol tayğaq bolsa da, ol jıldam jürip baradı.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. Ол мас болса да, велосипед теуіп барады. 1
Ol---s----s- d---vel--ïp-- -e-ip--arad-. Ol mas bolsa da, velosïped tewip baradı.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. Оның жүргізу куәлігі жоқ. Ол сонда да көлік жүргізеді. 1
O-ı--j-r-i---k--ligi joq.--- -onda -a--ö--- --rgi--di. Onıñ jürgizw kwäligi joq. Ol sonda da kölik jürgizedi.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. Жол тайғақ. Ол сонда да жылдам жүреді. 1
Jol -ayğaq---l--on---d--jıl--m j----i. Jol tayğaq. Ol sonda da jıldam jüredi.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. Ол мас. Сонда да велосипед теуіп барады. 1
O- -a-. So-d---a-ve--s---d--e----bar---. Ol mas. Sonda da velosïped tewip baradı.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. Жоғары білімі болса да, ол жұмыс таба алмай жүр. 1
Joğa-ı b----i b-ls--da--o--ju-ıs---ba--lma- jü-. Joğarı bilimi bolsa da, ol jumıs taba almay jür.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды. Ол ауырып тұрса да, дәрігерге бармайды. 1
O---w-rı----rsa da--d---gerg- ----ay--. Ol awırıp tursa da, därigerge barmaydı.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. Ақшасы жоқ болса да, ол көлік сатып алады. 1
A--as- -o----l---da,--- -öl-- -a-ı- -ladı. Aqşası joq bolsa da, ol kölik satıp aladı.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. Оның жоғары білімі бар. Ол сонда да жұмыс таба алмай жүр. 1
On-ñ-joğarı b---m- -a-- -l--ond--d--jum----aba--lma- jü-. Onıñ joğarı bilimi bar. Ol sonda da jumıs taba almay jür.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. Ол ауырып тұр. Сонда да дәрігерге бармайды. 1
O--a---ı- -ur---on-a-da --ri-er---b-rm--dı. Ol awırıp tur. Sonda da därigerge barmaydı.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. Оның ақшасы жоқ. Сонда да көлік сатып алады. 1
Onı- a---sı j-q.-S-n---da--öl-- sa-ı--alad-. Onıñ aqşası joq. Sonda da kölik satıp aladı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -