فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   te సముచ్చయం 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [తొంభై ఏడు]

97 [Tombhai ēḍu]

సముచ్చయం 4

Samuccayaṁ 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تیلگو چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు 1
Ṭī.Vī. --gutunn---ṭ-----y--- -a-uk-ṇḍ---yāru Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు 1
Ā--s----ay-p--ap---i-ī --a-a---rik-nt---ē-- ----i-ō-uṇ-ā--n--ru Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు 1
M-mu-a-āyi--m--- c-suk-nna---ṭi-ī--yana-r-l--u Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు 1
Ṭ-.V-- --g----ē u-di---y----āyana -a-u--ṇ--pō-ā-u Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు 1
Ālas--ṁ -yi--y-n--- Ayin- ----a---r-k--ta s-pu v---i----ṇ-- u--ā-u Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు 1
M-m--a-āy-----ṇ-----uk--n---. --inā ---n- ---ēdu Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు. ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు. 1
Ā--n- --dd- ------- -ēdu,-a-i-- āyana kā- n--u-ut-n--ru Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు. రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు. 1
V-----ā Vēgaṅgā
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు. ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు. 1
Rō--- jā-uḍugā -n-i, -y--- ā--n- -ē------baṇḍī-n-ḍ-pu-----ru Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు 1
Ā-an--v-----l-i-e--u--ē--p-aṭ-kī- -ya-a-kā- ---uputu---ru Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు 1
Rō-ḍ- j-r--u-ā u--appaṭi----ā-a-- -ē---gā-ba-ḍī -----u-u-n-ru Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు 1
Ā--na -ā-i--nnap-aṭ--ī, -y-na--ai---a--p---n--ru Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు 1
Āme------ ki ve-ḷ-n--p---k-----ek---dy--a--dorak-lēdu Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు 1
Ā-e--o-p--ō u-na-----k-,-ā-e -āk-a- -ad-a---veḷ---u Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది 1
Āme-vadd- ḍabbu lēna---ṭ--ī- āme ---u k--n-di Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు 1
Āme-k-lēj--- ve-ḷin-i.-A---ap-aṭ-kī---ek----y------o-aka---u Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు 1
Ā-e-nop---ō--n-i----i-a-p-ṭikī --e ḍ-kṭar---dda-u ve---du Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది 1
Ā-e ---d- -a--- --d-.-A--n-ppaṭi-ī-ām- -ā-- -on--di Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + تیلگو (1-100) MP3 تیلگو (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -