فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   bg Съюзи 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [деветдесет и седем]

97 [devetdeset i sedem]

Съюзи 4

Syyuzi 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بلغاریائی چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. 1
To- -asp-- v-p--k---h- -ele-i---yt----o----e. Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ Той остана още, въпреки че вече беше късно. Той остана още, въпреки че вече беше късно. 1
T-y-o--a-a -s-che----p-eki---- ve----bes-e--ysn-. Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. 1
T-y--e-d-yd-,-v--re-i--h---- -yakhme u----rili. Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. 1
Tele--zoryt--abotesh-- V-pre-- ---a-toy--asp-. Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ Вече беше късно. Въпреки това той остана още. Вече беше късно. Въпреки това той остана още. 1
Ve-he -esh--k-sno--Vypreki---va-t-----ta----s-c--. Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. 1
N-------yak-m--u----ril-- Vypr--i tova---y----d--de. Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. 1
V--re-i--h-----m- --o--o-sk--k--zhk-- --y-k--a-kola. Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. 1
V-prek----- p-t--- -e k-ly-ga------ ---a byrzo. Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. 1
V---eki ----y- -iy-n, -o- -a-a--elosi-e- /-kol-lo. Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. 1
T---n-ama -------s-a kni--ka.-V--re-- t-v--to--kara-k-l-. Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. 1
P-t-at----k-l-zg-v--Vy-reki-t-va---- -ara b-rz-. Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. 1
To- -- piy-n.--y---ki-tova t-y k-r--ve-os---d /--ole--. Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. 1
Tya n- s--na---- ra-o--,-v---ek-------- s--d--la. Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. 1
T-- -- ot-va--a le---, ------i--h--i-a bo--i. Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Тя си купува кола, въпреки че няма пари. Тя си купува кола, въпреки че няма пари. 1
Tya s----p-----ola, -yp-ek- -----ya-------. Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. 1
Ty--ye--l-d--la- Vyprek- -ov---ya-ne s- nam--a --b---o --a-t-. Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. 1
T-a-im- -olki. V--r--- -ov- ty- -e--t-va -a-leka-. Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. 1
T-----ama p--i. --prek--t--a-t-a-si -up--a---la. Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -