فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   hy բարդ ստորադասական 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [իննսունյոթ]

97 [innsunyot’]

բարդ ստորադասական 4

bard storadasakan 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو آرمینیائی چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: 1
N--k---- er, ch’-ayats --r-he--us-a--’--t-’y--i-t--------r Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: 1
N---e---m-ats’--- -r- ch’-ay-ts v-r -r-e- ush -r Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: 1
Na--h’er-yek-----h-nay-ts-v-- p------------- ei-k’ Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: 1
Her--s-a--’uyts’y--ia-s-rat-----Ay-u-me-----v--a-k’nel--r Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: 1
A-------- er --nu--en---i- -a --r- mnat-’y----r Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: 1
M-n-- p--m-n-vorva-------- Ay--am-n--ni--na ----- -e-el Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: 1
C--n---ts vor na-va-ord--an i-avun----h-uni- na m-k’-en--e v---m Ch’nayats vor na varordakan iravunk’ ch’uni, na mek’yena e varum
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: 1
C-’n-ya-- v-r-p---g---s’y s-hun e- na----g-e -ar-m Ch’nayats vor p’voghots’y sahun e, na arag e varum
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: 1
C-’----t--vo--n- kh-ats--,--a---t--n-- -----h-m Ch’nayats vor na khmats e, na hetsaniv e k’shum
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: 1
N- -----d-ka--ir---n-’--h-un- ---ua-e-ayn---na--e--y-n--- --rum Na varordakan iravunk’ ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e varum
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: 1
P-v-gh--s-y---hu--e A----m---y-iv-n--a--g - -a--m P’voghots’y sahun e Aynuamenayniv na arag e varum
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: 1
N--k-ma-s e-A-n-a-enay-i- ----et-a-iv-- -’--um Na khmats e Aynuamenayniv na hetsaniv e k’shum
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: 1
Na -s--h--an-’- t--h c--i g-num, c-------s-vor-b-rd--agu-n-kr---t-yu- u-i Na ashkhatank’i tegh ch’i gtnum, ch’nayats vor bardzraguyn krt’ut’yun uni
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: 1
N----hs-k- ch-i -n-m,-ch-naya-s -o-----a-e--u-i Na bzhshki ch’i gnum, ch’nayats vor ts’aver uni
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: 1
Na mek’yen--e --um-----n-yats--o- -’-o-h-ch-u-i Na mek’yena e gnum, ch’nayats vor p’vogh ch’uni
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: 1
N--us--e- e-Ba-ts’ -a--s--hatan-- --’i--t--m Na usanel e Bayts’ na ashkhatank’ ch’i gtnum
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: 1
N---s--v---uni -y--a-en--ni- n- b-hs----c-’--gn-m Na ts’aver uni Aynuamenayniv na bzhshki ch’i gnum
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: 1
Na p’vogh-ch-u-i Ayn-am-n-yn-v n- -ek-yena e g--m Na p’vogh ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e gnum

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -