فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   ka კავშირები 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [ოთხმოცდაჩვიდმეტი]

97 [otkhmotsdachvidmet'i]

კავშირები 4

k'avshirebi 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ მას დაეძინა, მიუხედავად იმისა, რომ ტელევიზორი ჩართული იყო. მას დაეძინა, მიუხედავად იმისა, რომ ტელევიზორი ჩართული იყო. 1
mas -ae-zi-a, miu-heda-ad --i-a- -o--t-e--v-zo-i c-art-l- i-o. mas daedzina, miukhedavad imisa, rom t'elevizori chartuli iqo.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ ის კიდევ დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი იყო. ის კიდევ დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი იყო. 1
is---i-----ar--a- mi---eda-ad-i-isa, --------- g-i--i -q-. is k'idev darcha, miukhedavad imisa, rom uk've gviani iqo.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ ის არ მოვიდა, მიუხედავად იმისა, რომ მოვილაპარაკეთ. ის არ მოვიდა, მიუხედავად იმისა, რომ მოვილაპარაკეთ. 1
i- -r -o-i-a,-m--k-e-a--d --is---r-m-m-vi--p'-rak--t. is ar movida, miukhedavad imisa, rom movilap'arak'et.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ ტელევიზორი ჩართული იყო, მიუხედავად ამისა, მაინც დაეძინა. ტელევიზორი ჩართული იყო, მიუხედავად ამისა, მაინც დაეძინა. 1
t'elev-zor-----r---i-iqo---iu-hed---d----s-,-ma-n-s -ae-zi--. t'elevizori chartuli iqo, miukhedavad amisa, maints daedzina.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ უკვე გვიან იყო, მიუხედავად ამისა, ის მაინც დარჩა. უკვე გვიან იყო, მიუხედავად ამისა, ის მაინც დარჩა. 1
uk'-e ----n iq-,-miuk--d--ad --isa---s m---ts -a--h-. uk've gvian iqo, miukhedavad amisa, is maints darcha.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ ჩვენ მოვილაპარაკეთ, მიუხედავად ამისა, ის მაინც არ მოვიდა. ჩვენ მოვილაპარაკეთ, მიუხედავად ამისა, ის მაინც არ მოვიდა. 1
c---n-movi--p-a-----t,-miukhe----d a-is---i---aint- -r ---id-. chven movilap'arak'et, miukhedavad amisa, is maints ar movida.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, ის მაინც ატარებს ... . მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, ის მაინც ატარებს ... . 1
m--k----v-d --is-, r---m-s-a--a-v--m-r-v-- mo---m-ba, ---m---t- --'a-e-- ..--. miukhedavad imisa, rom mas ar akvs martvis mots'moba, is maints at'arebs ... .
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ მიუხედავად იმისა, რომ გზა მოყინულია, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. მიუხედავად იმისა, რომ გზა მოყინულია, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. 1
mi--h-d--ad i-is-, r-m-g-a------u---- ----ai-ts --s'------m---r-ob-. miukhedavad imisa, rom gza moqinulia, is maints sts'rapad modzraobs.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ მიუხედავად იმისა, რომ ის მთვრალია, ველოსიპედით მიდის. მიუხედავად იმისა, რომ ის მთვრალია, ველოსიპედით მიდის. 1
miukhed-v-d imi-a- -o-------vr-lia,------i-'edit-mi-i-. miukhedavad imisa, rom is mtvralia, velosip'edit midis.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, მიუხედავად ამისა, ის მაინც ატარებს მანქანას. მას არ აქვს მართვის მოწმობა, მიუხედავად ამისა, ის მაინც ატარებს მანქანას. 1
mas-a- akvs----t--s ---s'-oba, m------a-ad---is-,--s-m-int--at-are---mankanas. mas ar akvs martvis mots'moba, miukhedavad amisa, is maints at'arebs mankanas.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ გზა მოყინულია, მიუხედავად ამისა, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. გზა მოყინულია, მიუხედავად ამისა, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს. 1
gz---o-i-uli-- mi--he--vad ami--, is -------st----pad m---ra-b-. gza moqinulia, miukhedavad amisa, is maints sts'rapad modzraobs.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ის მთვრალია, მიუხედავად ამისა, მაინც მიდის ველოსიპედით. ის მთვრალია, მიუხედავად ამისა, მაინც მიდის ველოსიპედით. 1
is---v-a-i-, -i--heda-a- -mi----ma-n-s ---i--v-l-sip-edit. is mtvralia, miukhedavad amisa, maints midis velosip'edit.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ ის ვერ პოულობს სამსახურს, მიუხედავად იმისა, რომ განათლებულია. ის ვერ პოულობს სამსახურს, მიუხედავად იმისა, რომ განათლებულია. 1
i- ve- p--ul-bs-sams-khu--- mi-k-e--v---i--s------ gana--ebul--. is ver p'oulobs samsakhurs, miukhedavad imisa, rom ganatlebulia.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ ის არ მიდის ექიმთან, მიუხედავად იმისა, რომ მას ტკივილები აქვს. ის არ მიდის ექიმთან, მიუხედავად იმისა, რომ მას ტკივილები აქვს. 1
is -r ----s ---m-a-, m--khe-a--- i-i--- -o--m------'iv-le-------. is ar midis ekimtan, miukhedavad imisa, rom mas t'k'ivilebi akvs.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ის ყიდულობს მანქანას, მიუხედავად იმისა, რომ ფული არ აქვს. ის ყიდულობს მანქანას, მიუხედავად იმისა, რომ ფული არ აქვს. 1
i--q-dul-bs---nk----, m-ukh-d------mi-a--ro--pu-- ar---v-. is qidulobs mankanas, miukhedavad imisa, rom puli ar akvs.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ ის განათლებულია, მიუხედავად ამისა, ვერ პოულობს სამსახურს. ის განათლებულია, მიუხედავად ამისა, ვერ პოულობს სამსახურს. 1
is-----tle-uli-, --uk--d---d -m-s-- --r---o---b--sam-ak-u--. is ganatlebulia, miukhedavad amisa, ver p'oulobs samsakhurs.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ მას ტკივილები აქვს, მიუხედავად ამისა, არ მიდის ექიმთან. მას ტკივილები აქვს, მიუხედავად ამისა, არ მიდის ექიმთან. 1
m---t--'-vi-----akvs- --uk---a-ad am--a,--- mi--s---i----. mas t'k'ivilebi akvs, miukhedavad amisa, ar midis ekimtan.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ მას არ აქვს ფული, მიუხედავად ამისა ყიდულობს მანქანას. მას არ აქვს ფული, მიუხედავად ამისა ყიდულობს მანქანას. 1
m-s a--a-----uli- -iuk--dav-- --i---q-du--b- --nk-nas. mas ar akvs puli, miukhedavad amisa qidulobs mankanas.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + جارجیائی (1-100) MP3 جارجیائی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -