So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   sk Mestská hromadná doprava

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [tridsaťšesť]

Mestská hromadná doprava

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? K-e -- a----us--á ---t-v-a? K__ j_ a_________ z________ K-e j- a-t-b-s-v- z-s-á-k-? --------------------------- Kde je autobusová zastávka? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? K---ý-a--ob----d- -o-c-n---? K____ a______ i__ d_ c______ K-o-ý a-t-b-s i-e d- c-n-r-? ---------------------------- Ktorý autobus ide do centra? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? Kto-ou--i--o- -us-m ís-? K_____ l_____ m____ í___ K-o-o- l-n-o- m-s-m í-ť- ------------------------ Ktorou linkou musím ísť? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Musím-p----ú--ť? M____ p_________ M-s-m p-e-t-p-ť- ---------------- Musím prestúpiť? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? K-- mus---pr---ú-iť? K__ m____ p_________ K-e m-s-m p-e-t-p-ť- -------------------- Kde musím prestúpiť? 0
Biletning narxi qancha? Koľko st--- --sto-n--líst--? K____ s____ c_______ l______ K-ľ-o s-o-í c-s-o-n- l-s-o-? ---------------------------- Koľko stojí cestovný lístok? 0
Markazga necha bekat bor? Ko----za----ok -e-to eš---do cen-ra? K____ z_______ j_ t_ e___ d_ c______ K-ľ-o z-s-á-o- j- t- e-t- d- c-n-r-? ------------------------------------ Koľko zastávok je to ešte do centra? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. T- m--í-----s-úp--. T_ m_____ v________ T- m-s-t- v-s-ú-i-. ------------------- Tu musíte vystúpiť. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. Mu---e-v--t-piť ---d-. M_____ v_______ v_____ M-s-t- v-s-ú-i- v-a-u- ---------------------- Musíte vystúpiť vzadu. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. Ď-l--- m--r--p---e-o - --n--. Ď_____ m____ p____ o 5 m_____ Ď-l-i- m-t-o p-í-e o 5 m-n-t- ----------------------------- Ďalšie metro príde o 5 minút. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. Ďalšia--l----ič----rí---o 1- mi--t. Ď_____ e_________ p____ o 1_ m_____ Ď-l-i- e-e-t-i-k- p-í-e o 1- m-n-t- ----------------------------------- Ďalšia električka príde o 10 minút. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. Ďalš--a----us--r-de-- 15 --nút. Ď____ a______ p____ o 1_ m_____ Ď-l-í a-t-b-s p-í-e o 1- m-n-t- ------------------------------- Ďalší autobus príde o 15 minút. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? Ke-- i-e---s--d-- m-t--? K___ i__ p_______ m_____ K-d- i-e p-s-e-n- m-t-o- ------------------------ Kedy ide posledné metro? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? K--y-id- posl-d-á-elek--i-ka? K___ i__ p_______ e__________ K-d- i-e p-s-e-n- e-e-t-i-k-? ----------------------------- Kedy ide posledná električka? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? Ked---d-----l-d-ý--utobus? K___ i__ p_______ a_______ K-d- i-e p-s-e-n- a-t-b-s- -------------------------- Kedy ide posledný autobus? 0
Sizda chipta bormi? M-te----t-vný --st-k? M___ c_______ l______ M-t- c-s-o-n- l-s-o-? --------------------- Máte cestovný lístok? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. C--t--n- -ísto-- - N----nem-m-žiadny. C_______ l______ – N___ n____ ž______ C-s-o-n- l-s-o-? – N-e- n-m-m ž-a-n-. ------------------------------------- Cestovný lístok? – Nie, nemám žiadny. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. Po-o- --------a--a-iť--o-u-u. P____ m_____ z_______ p______ P-t-m m-s-t- z-p-a-i- p-k-t-. ----------------------------- Potom musíte zaplatiť pokutu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -