So’zlashuv kitobi

uz Public transportation   »   bs Javni lokalni saobraćaj

36 [ottiz olti]

Public transportation

Public transportation

36 [trideset i šest]

Javni lokalni saobraćaj

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? G-je je-----b-s-a-sta---a? Gdje je autobuska stanica? G-j- j- a-t-b-s-a s-a-i-a- -------------------------- Gdje je autobuska stanica? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? K--i auto--- voz- u---n--r? Koji autobus vozi u centar? K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? K--u-l-------------ze--? Koju liniju moram uzeti? K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Mo-----i p-esje--ti? Moram li presjedati? M-r-m l- p-e-j-d-t-? -------------------- Moram li presjedati? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Gdj- --ra- p---je-ti? Gdje moram presjesti? G-j- m-r-m p-e-j-s-i- --------------------- Gdje moram presjesti? 0
Biletning narxi qancha? Koli-o--o--- k-rt-? Koliko košta karta? K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta? 0
Markazga necha bekat bor? Kol--- -ta-ica-i-a--- ----r-? Koliko stanica ima do centra? K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. Mo-a-----dje---a-i. Morate ovdje izaći. M-r-t- o-d-e i-a-i- ------------------- Morate ovdje izaći. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. Mo-----izać- -a-ad. Morate izaći nazad. M-r-t- i-a-i n-z-d- ------------------- Morate izaći nazad. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. Slje--ći --tr- do-az--z- 5-m-n---. Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. S-j-d-ć- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. S--e---- ---mva- ----zi -- -- -i-u--. Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. S-j-d-ć- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. Sl--de-i a-to--s d-laz--z-----m-nu-a. Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. S-j-d-ć- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? Ka--------za-n-i-metr-? Kada vozi zadnji metro? K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? K--a-v------dn---tra--aj? Kada vozi zadnji tramvaj? K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? Ka-- -o-- z-dnji -u-ob--? Kada vozi zadnji autobus? K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus? 0
Sizda chipta bormi? I--te l- -o--u-k--t-? Imate li voznu kartu? I-a-e l- v-z-u k-r-u- --------------------- Imate li voznu kartu? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. Vo-----a-t---- -e,--emam. Voznu kartu? – Ne, nemam. V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Voznu kartu? – Ne, nemam. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. O-d- m---t- --a-i---k-z-u. Onda morate platiti kaznu. O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -