So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   es Transporte Público

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? ¿--nd--est---a pa--da ----au--bús? ¿_____ e___ l_ p_____ d__ a_______ ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Qaysi avtobus markazga boradi? ¿-u- --tobú- va-a--c---r-? ¿___ a______ v_ a_ c______ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Qaysi qatorni olishim kerak? ¿-u- l--e- -engo q-----g--? ¿___ l____ t____ q__ c_____ ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? ¿D----h---r-t-as-ordo /-c-mb--- -- a----ú-? ¿____ h____ t________ / c______ d_ a_______ ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? ¿---d-----o----er-t-a-bo--------mbi-r? ¿_____ d___ h____ t________ / c_______ ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Biletning narxi qancha? ¿-uán----ale -- --l--t-? ¿______ v___ u_ b_______ ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Markazga necha bekat bor? ¿Cu-n--s p-r--as -ay -as-a el -en---? ¿_______ p______ h__ h____ e_ c______ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Bu erdan tushishingiz kerak. Tie----uste-- --e -aj-- --uí. T____ (______ q__ b____ a____ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Orqa tomondan chiqish kerak. T---- -ust--) --e---j----o- -e-rás. T____ (______ q__ b____ p__ d______ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. El p-ó--mo met-o -a-a -e-tr-----5-m-n----. E_ p______ m____ p___ d_____ d_ 5 m_______ E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. El ---x--o tr-n-ía----- ---t-- ----0 minut--. E_ p______ t______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. El--r--i-- -u-obús-pa-- dentr----------nutos. E_ p______ a______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Oxirgi metro qachon ketadi? ¿---ué -o-a--a-- ---úl-i-- -e-r-? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ m_____ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? ¿A --é h-ra --s---l-ú--i-o t-a-ví-? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ t_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? ¿A--u---o-a p--- -l -lti-o -ut---s? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ a_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Sizda chipta bormi? ¿-ien- (--ted)--------? ¿_____ (______ b_______ ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. ¿--l---e?-- N-,-n----n-o billete. ¿________ – N__ n_ t____ b_______ ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Keyin jarima tolashingiz kerak. P-----e---á (u-t-d- --- pa-a- u-- multa. P___ t_____ (______ q__ p____ u__ m_____ P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -