So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   af Openbare vervoer

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? Waa---- -i- --sha--e? W___ i_ d__ b________ W-a- i- d-e b-s-a-t-? --------------------- Waar is die bushalte? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? Watt-- bus-gaa- na d-- m----st-d? W_____ b__ g___ n_ d__ m_________ W-t-e- b-s g-a- n- d-e m-d-e-t-d- --------------------------------- Watter bus gaan na die middestad? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? Watte- -u--m-et-ek----m? W_____ b__ m___ e_ n____ W-t-e- b-s m-e- e- n-e-? ------------------------ Watter bus moet ek neem? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Mo-- e---o--lim? M___ e_ o_______ M-e- e- o-r-l-m- ---------------- Moet ek oorklim? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? W-a----e- -k --rk-i-? W___ m___ e_ o_______ W-a- m-e- e- o-r-l-m- --------------------- Waar moet ek oorklim? 0
Biletning narxi qancha? H-e-e---ko---- kaar---e? H______ k__ ’_ k________ H-e-e-l k-s ’- k-a-t-i-? ------------------------ Hoeveel kos ’n kaartjie? 0
Markazga necha bekat bor? H-e--el ha-te- -- da-r-v-or di- -i---st--? H______ h_____ i_ d___ v___ d__ m_________ H-e-e-l h-l-e- i- d-a- v-o- d-e m-d-e-t-d- ------------------------------------------ Hoeveel haltes is daar voor die middestad? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. U m-et-hie--ui-k---. U m___ h___ u_______ U m-e- h-e- u-t-l-m- -------------------- U moet hier uitklim. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. U -o-t---te----t---m. U m___ a____ u_______ U m-e- a-t-r u-t-l-m- --------------------- U moet agter uitklim. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. D-----l---de t-ei- kom o-r-5 -inute. D__ v_______ t____ k__ o__ 5 m______ D-e v-l-e-d- t-e-n k-m o-r 5 m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trein kom oor 5 minute. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. Die vo-gend- tre- k-m--o- 1--mi----. D__ v_______ t___ k__ o__ 1_ m______ D-e v-l-e-d- t-e- k-m o-r 1- m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trem kom oor 10 minute. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. D-e---l-en-- --s-ko- --------i-u--. D__ v_______ b__ k__ o__ 1_ m______ D-e v-l-e-d- b-s k-m o-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Die volgende bus kom oor 15 minute. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? W-nnee---s -i- --as-- -oltre--? W______ i_ d__ l_____ m________ W-n-e-r i- d-e l-a-t- m-l-r-i-? ------------------------------- Wanneer is die laaste moltrein? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? W---eer -s -i- -a-s---t-em? W______ i_ d__ l_____ t____ W-n-e-r i- d-e l-a-t- t-e-? --------------------------- Wanneer is die laaste trem? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? W--n-e- is-die -----e ---? W______ i_ d__ l_____ b___ W-n-e-r i- d-e l-a-t- b-s- -------------------------- Wanneer is die laaste bus? 0
Sizda chipta bormi? Het u ’--kaa-tjie? H__ u ’_ k________ H-t u ’- k-a-t-i-? ------------------ Het u ’n kaartjie? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. ’n-Kaa-tjie- - -ee, ek-h---ni- ’---aa---i---i-. ’_ K________ – N___ e_ h__ n__ ’_ k_______ n___ ’- K-a-t-i-? – N-e- e- h-t n-e ’- k-a-t-i- n-e- ----------------------------------------------- ’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. D-n --et-- -n boe-e-be--al. D__ m___ u ’_ b____ b______ D-n m-e- u ’- b-e-e b-t-a-. --------------------------- Dan moet u ’n boete betaal. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -