So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   it Trasporti pubblici

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? D-v’---- -er-a-a d----au-obu-? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
Qaysi avtobus markazga boradi? Q---- -u----s -- in-ce----? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
Qaysi qatorni olishim kerak? Che-----a---v-----nd-re? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? De-o --mbi-r-? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? Dov- -e-o-c-mbi--e? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
Biletning narxi qancha? Qu-nto c--ta-un -iglietto? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
Markazga necha bekat bor? Qu--te fe-m--e ci-so---f-n- i- c---ro? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
Bu erdan tushishingiz kerak. Deve-s-e--e-e-q-i. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
Orqa tomondan chiqish kerak. De-e-sce--er- die--o. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. L- pro---ma-metr-po--ta-a -r--va--r- ci-qu- m----i. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. I--p-o--i-- tr---pa-s- ----d-eci--in-t-. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. I----o--imo-aut--us -a--a--ra--u-n---- m----i. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
Oxirgi metro qachon ketadi? Quand---ar-e --ult-ma m-trop--itana? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? Q--ndo-p-rte-l--l---o-tr-m? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? Q-an-o-par-e-l--lt--o-auto--s? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
Sizda chipta bormi? Ha --------e---? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. Il-bi-l-----?-– No---o- ----’ho. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
Keyin jarima tolashingiz kerak. A-lo---dev- -agare la m-l--. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -