So’zlashuv kitobi

uz otgan 3   »   nl Verleden tijd 3

83 [sakson uch]

otgan 3

otgan 3

83 [drieëntachtig]

Verleden tijd 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
qongiroq qiling t--ef-n-r-n t__________ t-l-f-n-r-n ----------- telefoneren 0
Men telefon qildim. Ik---b--e-e-ef---e-d. I_ h__ g_____________ I- h-b g-t-l-f-n-e-d- --------------------- Ik heb getelefoneerd. 0
Men doim telefonda edim. I--h-b d- h----ti---ge--l--o----d. I_ h__ d_ h___ t___ g_____________ I- h-b d- h-l- t-j- g-t-l-f-n-e-d- ---------------------------------- Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 0
sorang vrag-n v_____ v-a-e- ------ vragen 0
Men soradim. Ik h----------d. I_ h__ g________ I- h-b g-v-a-g-. ---------------- Ik heb gevraagd. 0
Men har doim soradim. I--heb-s-e-ds g-v-----. I_ h__ s_____ g________ I- h-b s-e-d- g-v-a-g-. ----------------------- Ik heb steeds gevraagd. 0
ayt vertel-en v________ v-r-e-l-n --------- vertellen 0
Men aytdim. I- -eb v-r----. I_ h__ v_______ I- h-b v-r-e-d- --------------- Ik heb verteld. 0
Men butun voqeani aytib berdim. I- heb-h-- h--- v-rha-l v---e-d. I_ h__ h__ h___ v______ v_______ I- h-b h-t h-l- v-r-a-l v-r-e-d- -------------------------------- Ik heb het hele verhaal verteld. 0
organish l---n l____ l-r-n ----- leren 0
Men organdim. Ik-heb ----e--. I_ h__ g_______ I- h-b g-l-e-d- --------------- Ik heb geleerd. 0
Kechqurun o‘qidim. I--h---de--e-e avon- g-----d. I_ h__ d_ h___ a____ g_______ I- h-b d- h-l- a-o-d g-l-e-d- ----------------------------- Ik heb de hele avond geleerd. 0
ish we-k-n w_____ w-r-e- ------ werken 0
Men ishladim. Ik -e---e-e-k-. I_ h__ g_______ I- h-b g-w-r-t- --------------- Ik heb gewerkt. 0
Men kun boyi ishladim. I--heb -e h--e da--g---rk-. I_ h__ d_ h___ d__ g_______ I- h-b d- h-l- d-g g-w-r-t- --------------------------- Ik heb de hele dag gewerkt. 0
ovqat et-n e___ e-e- ---- eten 0
Men yedim. Ik-h---g--ete-. I_ h__ g_______ I- h-b g-g-t-n- --------------- Ik heb gegeten. 0
Men hamma ovqatni yedim. I--h-- h-t -ten-----m-a- -pge-e-en. I_ h__ h__ e___ h_______ o_________ I- h-b h-t e-e- h-l-m-a- o-g-g-t-n- ----------------------------------- Ik heb het eten helemaal opgegeten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -