| qongiroq qiling |
тел-ф-н--ати
т___________
т-л-ф-н-р-т-
------------
телефонирати
0
tel-foni---i
t___________
t-l-f-n-r-t-
------------
telefonirati
|
qongiroq qiling
телефонирати
telefonirati
|
| Men telefon qildim. |
Ј----- -е-еф-н--а- / -е--ф--и-а--.
Ј_ с__ т__________ / т____________
Ј- с-м т-л-ф-н-р-о / т-л-ф-н-р-л-.
----------------------------------
Ја сам телефонирао / телефонирала.
0
Ja--am -el------ao---te-e-o-ir-la.
J_ s__ t__________ / t____________
J- s-m t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-.
----------------------------------
Ja sam telefonirao / telefonirala.
|
Men telefon qildim.
Ја сам телефонирао / телефонирала.
Ja sam telefonirao / telefonirala.
|
| Men doim telefonda edim. |
Ја сам--е----р--е тел--он-рао / т--еф-нирал-.
Ј_ с__ ц___ в____ т__________ / т____________
Ј- с-м ц-л- в-е-е т-л-ф-н-р-о / т-л-ф-н-р-л-.
---------------------------------------------
Ја сам цело време телефонирао / телефонирала.
0
Ja---m ---- --em- ----f---rao-/-----fo--r-la.
J_ s__ c___ v____ t__________ / t____________
J- s-m c-l- v-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-.
---------------------------------------------
Ja sam celo vreme telefonirao / telefonirala.
|
Men doim telefonda edim.
Ја сам цело време телефонирао / телефонирала.
Ja sam celo vreme telefonirao / telefonirala.
|
| sorang |
пи---и
п_____
п-т-т-
------
питати
0
p---ti
p_____
p-t-t-
------
pitati
|
|
| Men soradim. |
Ј---ам ---а--- п---л-.
Ј_ с__ п____ / п______
Ј- с-м п-т-о / п-т-л-.
----------------------
Ја сам питао / питала.
0
J- s-m-p-t-o /-p---la.
J_ s__ p____ / p______
J- s-m p-t-o / p-t-l-.
----------------------
Ja sam pitao / pitala.
|
Men soradim.
Ја сам питао / питала.
Ja sam pitao / pitala.
|
| Men har doim soradim. |
Ј- -ам-у-ек п-та--/----а-а.
Ј_ с__ у___ п____ / п______
Ј- с-м у-е- п-т-о / п-т-л-.
---------------------------
Ја сам увек питао / питала.
0
Ja--am-uve--p-tao /-p-ta--.
J_ s__ u___ p____ / p______
J- s-m u-e- p-t-o / p-t-l-.
---------------------------
Ja sam uvek pitao / pitala.
|
Men har doim soradim.
Ја сам увек питао / питала.
Ja sam uvek pitao / pitala.
|
| ayt |
ис-----ти
и________
и-п-и-а-и
---------
испричати
0
i--r---ti
i________
i-p-i-a-i
---------
ispričati
|
|
| Men aytdim. |
Ја-сам-ис----ао / исп-ич--а.
Ј_ с__ и_______ / и_________
Ј- с-м и-п-и-а- / и-п-и-а-а-
----------------------------
Ја сам испричао / испричала.
0
Ja-----ispr-č-- - ispri-a--.
J_ s__ i_______ / i_________
J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a-
----------------------------
Ja sam ispričao / ispričala.
|
Men aytdim.
Ја сам испричао / испричала.
Ja sam ispričao / ispričala.
|
| Men butun voqeani aytib berdim. |
Ј- са- испри-а- - --п-ичала --лу-п-и--.
Ј_ с__ и_______ / и________ ц___ п_____
Ј- с-м и-п-и-а- / и-п-и-а-а ц-л- п-и-у-
---------------------------------------
Ја сам испричао / испричала целу причу.
0
Ja-sa- -s-----o-----p-----a ce-- pri--.
J_ s__ i_______ / i________ c___ p_____
J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a c-l- p-i-u-
---------------------------------------
Ja sam ispričao / ispričala celu priču.
|
Men butun voqeani aytib berdim.
Ја сам испричао / испричала целу причу.
Ja sam ispričao / ispričala celu priču.
|
| organish |
уч-ти
у____
у-и-и
-----
учити
0
učiti
u____
u-i-i
-----
učiti
|
|
| Men organdim. |
Ја-с-м-у-ио /---ил-.
Ј_ с__ у___ / у_____
Ј- с-м у-и- / у-и-а-
--------------------
Ја сам учио / учила.
0
J--s-m--č---/ učila.
J_ s__ u___ / u_____
J- s-m u-i- / u-i-a-
--------------------
Ja sam učio / učila.
|
Men organdim.
Ја сам учио / учила.
Ja sam učio / učila.
|
| Kechqurun o‘qidim. |
Ја -а--у---------ла----- ---е.
Ј_ с__ у___ / у____ ц___ в____
Ј- с-м у-и- / у-и-а ц-л- в-ч-.
------------------------------
Ја сам учио / учила цело вече.
0
J--sa- --io-/ -čila ce-o v-če.
J_ s__ u___ / u____ c___ v____
J- s-m u-i- / u-i-a c-l- v-č-.
------------------------------
Ja sam učio / učila celo veče.
|
Kechqurun o‘qidim.
Ја сам учио / учила цело вече.
Ja sam učio / učila celo veče.
|
| ish |
рад--и
р_____
р-д-т-
------
радити
0
r-di-i
r_____
r-d-t-
------
raditi
|
|
| Men ishladim. |
Ј--с-м -адио --------.
Ј_ с__ р____ / р______
Ј- с-м р-д-о / р-д-л-.
----------------------
Ја сам радио / радила.
0
Ja---- rad-o-- -----a.
J_ s__ r____ / r______
J- s-m r-d-o / r-d-l-.
----------------------
Ja sam radio / radila.
|
Men ishladim.
Ја сам радио / радила.
Ja sam radio / radila.
|
| Men kun boyi ishladim. |
Ја --м--а----- --дил--цел--да-.
Ј_ с__ р____ / р_____ ц___ д___
Ј- с-м р-д-о / р-д-л- ц-л- д-н-
-------------------------------
Ја сам радио / радила цели дан.
0
J- --- r--i--/ r-dila-ce-i--a-.
J_ s__ r____ / r_____ c___ d___
J- s-m r-d-o / r-d-l- c-l- d-n-
-------------------------------
Ja sam radio / radila celi dan.
|
Men kun boyi ishladim.
Ја сам радио / радила цели дан.
Ja sam radio / radila celi dan.
|
| ovqat |
је--и
ј____
ј-с-и
-----
јести
0
je-ti
j____
j-s-i
-----
jesti
|
|
| Men yedim. |
Ј- са- -ео - је-а.
Ј_ с__ ј__ / ј____
Ј- с-м ј-о / ј-л-.
------------------
Ја сам јео / јела.
0
J- s-m -eo ---e-a.
J_ s__ j__ / j____
J- s-m j-o / j-l-.
------------------
Ja sam jeo / jela.
|
Men yedim.
Ја сам јео / јела.
Ja sam jeo / jela.
|
| Men hamma ovqatni yedim. |
Ја---м-п-ј---/--о------в- хра-у.
Ј_ с__ п____ / п_____ с__ х_____
Ј- с-м п-ј-о / п-ј-л- с-у х-а-у-
--------------------------------
Ја сам појео / појела сву храну.
0
J---am p---o---poje-a -v- hr--u.
J_ s__ p____ / p_____ s__ h_____
J- s-m p-j-o / p-j-l- s-u h-a-u-
--------------------------------
Ja sam pojeo / pojela svu hranu.
|
Men hamma ovqatni yedim.
Ја сам појео / појела сву храну.
Ja sam pojeo / pojela svu hranu.
|