to va nhỏ
μεγ----και ---ρό
μ_____ κ__ μ____
μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό
----------------
μεγάλο και μικρό
0
m-gá-- --i m--ró
m_____ k__ m____
m-g-l- k-i m-k-ó
----------------
megálo kai mikró
to va nhỏ
μεγάλο και μικρό
megálo kai mikró
Con voi to.
Ο-ελ--αν--ς--ί-α---εγάλο-.
Ο ε________ ε____ μ_______
Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς-
--------------------------
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
0
O e---hant-s eí----me-----.
O e_________ e____ m_______
O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s-
---------------------------
O eléphantas eínai megálos.
Con voi to.
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
O eléphantas eínai megálos.
Con chuột nhỏ.
Το---ν-ίκι --να- μικρ-.
Τ_ π______ ε____ μ_____
Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό-
-----------------------
Το ποντίκι είναι μικρό.
0
To-p----k--e-na- -i-ró.
T_ p______ e____ m_____
T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó-
-----------------------
To pontíki eínai mikró.
Con chuột nhỏ.
Το ποντίκι είναι μικρό.
To pontíki eínai mikró.
tối và sáng
σ---ειν-ς-και----ειν-ς
σ________ κ__ φ_______
σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό-
----------------------
σκοτεινός και φωτεινός
0
skoteinó- kai-phōtei--s
s________ k__ p________
s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s
-----------------------
skoteinós kai phōteinós
tối và sáng
σκοτεινός και φωτεινός
skoteinós kai phōteinós
Ban đêm tối.
Η-ν---- ε-ναι-σκ-τει-ή.
Η ν____ ε____ σ________
Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-.
-----------------------
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
0
Ē nýc----e--a---k-tei--.
Ē n_____ e____ s________
Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-.
------------------------
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Ban đêm tối.
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Ban ngày sáng.
Η--έ-α -ίναι -ω--ι-ή.
Η μ___ ε____ φ_______
Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή-
---------------------
Η μέρα είναι φωτεινή.
0
Ē m-ra------ --ōtei--.
Ē m___ e____ p________
Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-.
----------------------
Ē méra eínai phōteinḗ.
Ban ngày sáng.
Η μέρα είναι φωτεινή.
Ē méra eínai phōteinḗ.
già và trẻ
με---ος------ι-ρός (---------)
μ______ κ__ μ_____ (__ η______
μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-)
------------------------------
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
0
m--á-os-ka- -i--ós---- -lik-a)
m______ k__ m_____ (__ ē______
m-g-l-s k-i m-k-ó- (-e ē-i-í-)
------------------------------
megálos kai mikrós (se ēlikía)
già và trẻ
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
megálos kai mikrós (se ēlikía)
Ông của chúng tôi rất già.
Ο -απ--ύς --ς εί--ι----- --γ-λ-ς.
Ο π______ μ__ ε____ π___ μ_______
Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς-
---------------------------------
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
0
O-pappoú- -a--eína- -olý -e--l-s.
O p______ m__ e____ p___ m_______
O p-p-o-s m-s e-n-i p-l- m-g-l-s-
---------------------------------
O pappoús mas eínai polý megálos.
Ông của chúng tôi rất già.
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
O pappoús mas eínai polý megálos.
70 năm về trước ông còn trẻ.
Πρ-- 7--χ--νια-ή-αν-α-ό-η ν--ς.
Π___ 7_ χ_____ ή___ α____ ν____
Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-.
-------------------------------
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
0
P--n 70 --ró--a ḗt-----óm- né--.
P___ 7_ c______ ḗ___ a____ n____
P-i- 7- c-r-n-a ḗ-a- a-ó-ē n-o-.
--------------------------------
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
70 năm về trước ông còn trẻ.
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
đẹp và xấu
όμορ-ος --- άσ-η--ς
ό______ κ__ ά______
ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς
-------------------
όμορφος και άσχημος
0
ó-or-h---kai ás--ēmos
ó_______ k__ á_______
ó-o-p-o- k-i á-c-ē-o-
---------------------
ómorphos kai áschēmos
đẹp và xấu
όμορφος και άσχημος
ómorphos kai áschēmos
Con bướm đẹp.
Η πετα-ο-δ- ----ι--μ----.
Η π________ ε____ ό______
Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-.
-------------------------
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
0
Ē -et----da-e-----ó--r-hē.
Ē p________ e____ ó_______
Ē p-t-l-ú-a e-n-i ó-o-p-ē-
--------------------------
Ē petaloúda eínai ómorphē.
Con bướm đẹp.
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
Ē petaloúda eínai ómorphē.
Con nhện xấu.
Η α-ά--η-ε--α- --χη-η.
Η α_____ ε____ ά______
Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-.
----------------------
Η αράχνη είναι άσχημη.
0
Ē ar---nē -í--- -sch-mē.
Ē a______ e____ á_______
Ē a-á-h-ē e-n-i á-c-ē-ē-
------------------------
Ē aráchnē eínai áschēmē.
Con nhện xấu.
Η αράχνη είναι άσχημη.
Ē aráchnē eínai áschēmē.
béo và gầy / Mập và ốm
χ-ντρ----α--α-ύ--τος
χ______ κ__ α_______
χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο-
--------------------
χοντρός και αδύνατος
0
c-o--r---k-i ad-n-tos
c_______ k__ a_______
c-o-t-ó- k-i a-ý-a-o-
---------------------
chontrós kai adýnatos
béo và gầy / Mập và ốm
χοντρός και αδύνατος
chontrós kai adýnatos
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.
Μ-α γυ-αίκ---ά---ς --- --λών-εί--ι χ-ντ-ή.
Μ__ γ______ β_____ 1__ κ____ ε____ χ______
Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-.
------------------------------------------
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
0
Mía---n--ka-b-rous --- ---------a- chon--ḗ.
M__ g______ b_____ 1__ k____ e____ c_______
M-a g-n-í-a b-r-u- 1-0 k-l-n e-n-i c-o-t-ḗ-
-------------------------------------------
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.
Έ-α- άντ-ας ----υς--0 --λ---είναι-αδύ----ς.
Έ___ ά_____ β_____ 5_ κ____ ε____ α________
Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-.
-------------------------------------------
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
0
É-a------as----ou--5---il-n eínai ad-n---s.
É___ á_____ b_____ 5_ k____ e____ a________
É-a- á-t-a- b-r-u- 5- k-l-n e-n-i a-ý-a-o-.
-------------------------------------------
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
đắt và rẻ
ακ-ιβ- -αι-φτ-νό
α_____ κ__ φ____
α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό
----------------
ακριβό και φτηνό
0
a--ibó-k---p--ēnó
a_____ k__ p_____
a-r-b- k-i p-t-n-
-----------------
akribó kai phtēnó
đắt và rẻ
ακριβό και φτηνό
akribó kai phtēnó
Xe hơi đắt.
Τ- α-τ-κ-νη----ί-α---κ-ιβό.
Τ_ α_________ ε____ α______
Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-.
---------------------------
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
0
T---uto-ínēto e-n-- a--i--.
T_ a_________ e____ a______
T- a-t-k-n-t- e-n-i a-r-b-.
---------------------------
To autokínēto eínai akribó.
Xe hơi đắt.
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
To autokínēto eínai akribó.
Tờ báo rẻ.
Η------ρίδα-ε-ν-ι--τ-ν-.
Η ε________ ε____ φ_____
Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή-
------------------------
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
0
Ē-eph-m-r-d--e--a- ph--n-.
Ē e_________ e____ p______
Ē e-h-m-r-d- e-n-i p-t-n-.
--------------------------
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
Tờ báo rẻ.
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.