Размоўнік

Лічбы » Số

7 [сем]

Лічбы

7 [Bảy]

Số

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	В’етнамская	Гуляць Больш
Я лічу:	T---đ-m: T__ đ___ T-i đ-m- -------- Tôi đếm: 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу: Tôi đếm: EN Аўдыё I count: DE Аўдыё Ich zähle: ES Аўдыё Yo cuento: FR Аўдыё Je compte: IT Аўдыё Io conto: RU Аўдыё Я считаю:
адзін, два, тры	m--- ---- -a m___ h___ b_ m-t- h-i- b- ------------ một, hai, ba 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! адзін, два, тры một, hai, ba EN Аўдыё one, two, three DE Аўдыё eins, zwei, drei ES Аўдыё uno, dos, tres FR Аўдыё un, deux, trois IT Аўдыё uno, due, tre RU Аўдыё один, два, три
Я лічу да трох.	Tô- đ----ế----. T__ đ__ đ__ b__ T-i đ-m đ-n b-. --------------- Tôi đếm đến ba. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу да трох. Tôi đếm đến ba. EN Аўдыё I count to three. DE Аўдыё Ich zähle bis drei. ES Аўдыё Yo cuento hasta tres. FR Аўдыё Je compte jusqu’à trois. IT Аўдыё Io conto fino a tre. RU Аўдыё Я считаю до трёх.
Я лічу далей:	T---đếm----p: T__ đ__ t____ T-i đ-m t-ế-: ------------- Tôi đếm tiếp: 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу далей: Tôi đếm tiếp: EN Аўдыё I count further: DE Аўдыё Ich zähle weiter: ES Аўдыё (Yo) sigo contando: FR Аўдыё Je compte de nouveau: IT Аўдыё Continuo a contare: RU Аўдыё Я считаю дальше:
чатыры, пяць, шэсць,	bốn----m,--á-, b___ n___ s___ b-n- n-m- s-u- -------------- bốn, năm, sáu, 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! чатыры, пяць, шэсць, bốn, năm, sáu, EN Аўдыё four, five, six, DE Аўдыё vier, fünf, sechs, ES Аўдыё cuatro, cinco, seis FR Аўдыё quatre, cinq, six, IT Аўдыё quattro, cinque, sei, RU Аўдыё четыре, пять, шесть,
сем, восем, дзевяць	b-y, t----c--n b___ t___ c___ b-y- t-m- c-í- -------------- bảy, tám, chín 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! сем, восем, дзевяць bảy, tám, chín EN Аўдыё seven, eight, nine DE Аўдыё sieben, acht, neun ES Аўдыё siete, ocho, nueve FR Аўдыё sept, huit, neuf IT Аўдыё sette, otto, nove RU Аўдыё семь, восемь, девять
Я лічу.	T---đếm. T__ đ___ T-i đ-m- -------- Tôi đếm. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я лічу. Tôi đếm. EN Аўдыё I count. DE Аўдыё Ich zähle. ES Аўдыё Yo cuento. FR Аўдыё Je compte. IT Аўдыё Io conto. RU Аўдыё Я считаю.
Ты лічыш.	B-n-đế-. B__ đ___ B-n đ-m- -------- Bạn đếm. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ты лічыш. Bạn đếm. EN Аўдыё You count. DE Аўдыё Du zählst. ES Аўдыё Tú cuentas. FR Аўдыё Tu comptes. IT Аўдыё Tu conti. RU Аўдыё Ты считаешь.
Ён лічыць.	A-- ấy--ếm. A__ ấ_ đ___ A-h ấ- đ-m- ----------- Anh ấy đếm. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ён лічыць. Anh ấy đếm. EN Аўдыё He counts. DE Аўдыё Er zählt. ES Аўдыё Él cuenta. FR Аўдыё Il compte. IT Аўдыё Lui conta. RU Аўдыё Он считает.
Адзін. Першы.	M--. --ườ----- ---t. M___ N____ t__ n____ M-t- N-ư-i t-ứ n-ấ-. -------------------- Một. Người thứ nhất. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Адзін. Першы. Một. Người thứ nhất. EN Аўдыё One. The first. DE Аўдыё Eins. Der Erste. ES Аўдыё Uno. El primero. FR Аўдыё Un. Le premier. IT Аўдыё Uno. Il primo. RU Аўдыё Один. Первый.
Два. Другі.	H-i- -g-ờ--thứ-ha--/ ---. H___ N____ t__ h__ / n___ H-i- N-ư-i t-ứ h-i / n-ì- ------------------------- Hai. Người thứ hai / nhì. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Два. Другі. Hai. Người thứ hai / nhì. EN Аўдыё Two. The second. DE Аўдыё Zwei. Der Zweite. ES Аўдыё Dos. El segundo. FR Аўдыё Deux. Le deuxième. IT Аўдыё Due. Il secondo. RU Аўдыё Два. Второй.
Тры. Трэці.	Ba- Ng--i--hứ--a. B__ N____ t__ b__ B-. N-ư-i t-ứ b-. ----------------- Ba. Người thứ ba. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Тры. Трэці. Ba. Người thứ ba. EN Аўдыё Three. The third. DE Аўдыё Drei. Der Dritte. ES Аўдыё Tres. El tercero. FR Аўдыё Trois. Le troisième. IT Аўдыё Tre. Il terzo. RU Аўдыё Три. Третий.
Чатыры. Чацвёрты.	Bố-- ---ời---ứ---. B___ N____ t__ t__ B-n- N-ư-i t-ứ t-. ------------------ Bốn. Người thứ tư. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Чатыры. Чацвёрты. Bốn. Người thứ tư. EN Аўдыё Four. The fourth. DE Аўдыё Vier. Der Vierte. ES Аўдыё Cuatro. El cuarto. FR Аўдыё Quatre. Le quatrième. IT Аўдыё Quattro. Il quarto. RU Аўдыё Четыре. Четвёртый.
Пяць. Пяты.	Nă-.-Ngư-- --ứ ---. N___ N____ t__ n___ N-m- N-ư-i t-ứ n-m- ------------------- Năm. Người thứ năm. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Пяць. Пяты. Năm. Người thứ năm. EN Аўдыё Five. The fifth. DE Аўдыё Fünf. Der Fünfte. ES Аўдыё Cinco. El quinto. FR Аўдыё Cinq. Le cinquième. IT Аўдыё Cinque. Il quinto. RU Аўдыё Пять. Пятый.
Шэсць. Шосты.	Sáu. -g--i -hứ sá-. S___ N____ t__ s___ S-u- N-ư-i t-ứ s-u- ------------------- Sáu. Người thứ sáu. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Шэсць. Шосты. Sáu. Người thứ sáu. EN Аўдыё Six. The sixth. DE Аўдыё Sechs. Der Sechste. ES Аўдыё Seis. El sexto. FR Аўдыё Six. Le sixième. IT Аўдыё Sei. Il sesto. RU Аўдыё Шесть. Шестой.
Сем. Сёмы.	Bảy- -g--i-t-- bảy. B___ N____ t__ b___ B-y- N-ư-i t-ứ b-y- ------------------- Bảy. Người thứ bảy. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Сем. Сёмы. Bảy. Người thứ bảy. EN Аўдыё Seven. The seventh. DE Аўдыё Sieben. Der Siebte. ES Аўдыё Siete. El séptimo. FR Аўдыё Sept. Le septième. IT Аўдыё Sette. Il settimo. RU Аўдыё Семь. Седьмой.
Восем. Восьмы.	T-m------- t-- tám. T___ N____ t__ t___ T-m- N-ư-i t-ứ t-m- ------------------- Tám. Người thứ tám. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Восем. Восьмы. Tám. Người thứ tám. EN Аўдыё Eight. The eighth. DE Аўдыё Acht. Der Achte. ES Аўдыё Ocho. El octavo. FR Аўдыё Huit. Le huitième. IT Аўдыё Otto. L’ottavo. RU Аўдыё Восемь. Восьмой.
Дзевяць. Дзевяты.	Chí-.-Người--h---hín. C____ N____ t__ c____ C-í-. N-ư-i t-ứ c-í-. --------------------- Chín. Người thứ chín. 0	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзевяць. Дзевяты. Chín. Người thứ chín. EN Аўдыё Nine. The ninth. DE Аўдыё Neun. Der Neunte. ES Аўдыё Nueve. El noveno. FR Аўдыё Neuf. Le neuvième. IT Аўдыё Nove. Il nono. RU Аўдыё Девять. Девятый.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + В’етнамская (1-100) MP3 В’етнамская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Мышленне і мова

Наша мышленне залежыць ад нашай мовы. У працэсе мышлення мы ‘размаўляем’ самі з сабой. Тым самым наша мова ўплывае на наша бачанне рэчаў. Але ці можам мы, нягледзячы на розныя мовы, думаць аб адным і тым жа? Ці мы думаем па-рознаму таму што размаўляем па-рознаму? Кожны народ мае свой ўласны запас слоў. У некаторых мовах адсутнічаюць пэўныя словы. Ёсць народы, якія не адрозніваюць зялёны і сіні колеры. Яны ўжываюць аднолькавыя словы для абазначэння абодвух колераў. Ім складаней вызначаць і іншыя колеры! Яны не могуць вызначаць адценні і складаныя колеры. Ім цяжка апісваць колеры. Другія мовы маюць вельмі мала лічэбнікаў. Размаўляючыя на такіх мовах людзі значна горш лічаць. Ёсць таксама такія мовы, у якіх няма слоў злева і справа. Носьбіты такіх моў гавораць аб поўначы і поўдні, захадзе і ўсходзе. Яны могуць добра арыентавацца на мясцовасці. Але паняццяў злева і справа яны не разумеюць. Канешне, не толькі мова ўплывае на наша мышленне. Таксама наш навакольны свет і побыт фармуюць нашы думкі. Якую жа ролю гуляе мова? Ці абмяжоўвае яна наша мышленне? Або мы маем словы толькі для таго, аб чым мы думаем? Што ёсць прычына, што ёсць наступства? Усе гэтыя пытанні яшчэ не высветлены. Яны займаюць думкі даследчыкаў мозгу і мовазнаўцаў. Але гэта тэма датычыцца ўсіх нас. Ты - гэта тое, як ты размаўляешь?!