এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
ท-่นี่มี--ส-ก้เ-คไหม?
ที่_____________
ท-่-ี-ม-ด-ส-ก-เ-ค-ห-?
---------------------
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
0
têe-n-̂e-me-----t-g-̂h---̂----ǎi
t___________________________
t-̂---e-e-m-e-d-̀---o-h-t-̂-k-m-̌-
----------------------------------
têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
ท-่นี--ีไ---คลั----?
ที่____________
ท-่-ี-ม-ไ-ต-ค-ั-ไ-ม-
--------------------
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
0
t-̂e-nê--mee-----k--́p-m--i
t_______________________
t-̂---e-e-m-e-n-i-k-a-p-m-̌-
----------------------------
têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
ที่---ม-ผ----ม?
ที่________
ท-่-ี-ม-ผ-บ-ห-?
---------------
ที่นี่มีผับไหม?
0
t--e-ne-e--ee-p-̀--ma-i
t__________________
t-̂---e-e-m-e-p-̀---a-i
-----------------------
têe-nêe-mee-pàp-mǎi
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
ที่นี่มีผับไหม?
têe-nêe-mee-pàp-mǎi
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
เย-นนี---่-ร-ล-คร---ะค---ื---อ-ไร--าง?
เ____________________________
เ-็-น-้-ี-โ-ง-ะ-ร-ี-ะ-ร-ร-่-ง-ะ-ร-้-ง-
--------------------------------------
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
0
y-n-n--e---̂--ro-g---́-ka-----e-la--k-------u--g-a--ra--b---g
y_____________________________________________________
y-n-n-́---e-e-r-n---a---a-n-m-e-l-́-k-w---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g
-------------------------------------------------------------
yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
เ-็--ึ-------หน--ฉ-ยหน--เ-ื่อ--ะ--บ-าง?
เ____________________________
เ-็-น-้-ี-โ-ง-น-ง-า-ห-ั-เ-ื-อ-อ-ไ-บ-า-?
---------------------------------------
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
0
y-n-n----t-̂--ron---ǎng-cha----ǎ---re-u--g-a--ra----̂ng
y________________________________________________
y-n-n-́---e-e-r-n---a-n---h-̌---a-n---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g
---------------------------------------------------------
yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
เย็-นี-โท--ัศ-์มีอะไ---บ---?
เ___________________
เ-็-น-้-ท-ท-ศ-์-ี-ะ-ร-ู-้-ง-
----------------------------
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
0
y---née--o--t----me--à---i---o--â-g
y_________________________________
y-n-n-́---o---a-t-m-e-a---a---o---a-n-
--------------------------------------
yen-née-ton-tát-mee-à-rai-doo-bâng
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
yen-née-ton-tát-mee-à-rai-doo-bâng
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ย-------รด--ะ-ร--ล-อ----หม-รับ-- ค-?
ยั______________________ / ค__
ย-ง-ี-ั-ร-ู-ะ-ร-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
0
ya-g-m-e---̀t--oo--á---w--l---a----k--a---k-áp--á
y____________________________________________
y-n---e---a-t-d-o-l-́-k-w---e-u---̀-k-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------
yang-mee-bàt-doo-lá-kawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
yang-mee-bàt-doo-lá-kawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ยั--ีบ----ู-น-งเหล---ี-ไ-มค--- / คะ?
ยั_____________________ / ค__
ย-ง-ี-ั-ร-ู-น-ง-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
0
y-ng--e----̀t-d-o-n--ng--ěua-è---m------a-p--á
y_________________________________________
y-n---e---a-t-d-o-n-̌-g-l-̌-a-e-e---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
yang-mee-bàt-doo-nǎng-lěua-èek-mǎi-kráp-ká
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
yang-mee-bàt-doo-nǎng-lěua-èek-mǎi-kráp-ká
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ยั-ม-บ--ร--ฟุต----ห-ื----ไ--ครับ ---ะ?
ยั_______________________ / ค__
ย-ง-ี-ั-ร-ู-ุ-บ-ล-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
0
yang-m---bàt--------o--b-wn-l-̌----̀e--ma-----áp-ká
y______________________________________________
y-n---e---a-t-d-o-f-́-t-b-w---e-u---̀-k-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
yang-mee-bàt-doo-fóot-bawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
yang-mee-bàt-doo-fóot-bawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
ผ--- ดิ--น ต้-ง-า-น-่งข้า-หลั--ุด
ผ_ / ดิ__ ต้_______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-ล-ง-ุ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
0
p-̌--dì----̌--d---wng---n-nân--kâ-g---̌n---o--t
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a-n---o-o-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng-sòot
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng-sòot
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
ผ--/ ดิ-ัน ต---กา---่งแถ-ๆ--ง-ลาง
ผ_ / ดิ__ ต้__________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-ถ-ๆ-ร-ก-า-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
0
po-m-----chǎ--d--̂w-g-g-----̂-g---̌--tæ̌--d-rong-g--ng
p_______________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---æ-o-t-̌---h-o-g-g-a-g
-------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-tæ̌o-tæ̌o-dhrong-glang
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-tæ̌o-tæ̌o-dhrong-glang
আমি সামনে বসতে চাই ৷
ผม - -ิ--น -้อ---รน-่งข้าง---า-ุด
ผ_ / ดิ__ ต้_______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-น-า-ุ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
0
p----dì----̌n---a-wn---a--nâ-g----n--nâ--o-ot
p_______________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a---o-o-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ-sòot
আমি সামনে বসতে চাই ৷
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ-sòot
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
คุ-ช่-ย-น--ำ ผ--- --ฉ-- --่อ---้--ม?
คุ________ ผ_ / ดิ__ ห_________
ค-ณ-่-ย-น-น- ผ- / ด-ฉ-น ห-่-ย-ด-ไ-ม-
------------------------------------
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
0
k-on--hu-a----------po---d-̀-ch-̌n--a-wy--------̌i
k_________________________________________
k-o---h-̂-y-n-́-n-m-p-̌---i---h-̌---a-w---a-i-m-̌-
--------------------------------------------------
koon-chûay-nǽ-nam-pǒm-dì-chǎn-nàwy-dâi-mǎi
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
koon-chûay-nǽ-nam-pǒm-dì-chǎn-nàwy-dâi-mǎi
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
ก--แ--ง-ร--ม-ม-่อไร?
ก_______________
ก-ร-ส-ง-ร-่-เ-ื-อ-ร-
--------------------
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
0
ga--s-̌---ng-r---̶--mêua-r-i
g________________________
g-n-s-̌-d-n---e-r-m-m-̂-a-r-i
-----------------------------
gan-sæ̌-dong-rêr̶m-mêua-rai
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
gan-sæ̌-dong-rêr̶m-mêua-rai
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
คุ-----ซื-อบั---ห--ผ- / ด-ฉ-นได้-ห-?
คุ___________ ผ_ / ดิ________
ค-ณ-่-ย-ื-อ-ั-ร-ห- ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ม-
------------------------------------
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
0
k--n---ûa--se----àt-ha----ǒm-di---h----dâi--a-i
k_________________________________________
k-o---h-̂-y-s-́---a-t-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a-i
---------------------------------------------------
koon-chûay-séu-bàt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
koon-chûay-séu-bàt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
แ--น-้---นา-กอล์ฟ---?
แ________________
แ-ว-ี-ม-ส-า-ก-ล-ฟ-ห-?
---------------------
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
0
t----n----me------m--àwf-m--i
t________________________
t-̌---e-e-m-̂-t-n-m-g-̀-f-m-̌-
------------------------------
tæ̌o-née-mêet-nam-gàwf-mǎi
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
tæ̌o-née-mêet-nam-gàwf-mǎi
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
แถว-ี้มี-น--เทนน-สไหม?
แ_________________
แ-ว-ี-ม-ส-า-เ-น-ิ-ไ-ม-
----------------------
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
0
tæ---ne-e---̂-----m--a-n------ma-i
t____________________________
t-̌---e-e-m-̂-t-n-m-t-y---i-t-m-̌-
----------------------------------
tæ̌o-née-mêet-nam-tayn-nít-mǎi
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
tæ̌o-née-mêet-nam-tayn-nít-mǎi
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
แถวน-้----ะ-่--น----ร่ม---?
แ___________________
แ-ว-ี-ม-ส-ะ-่-ย-้-ใ-ร-ม-ห-?
---------------------------
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
0
t-̌o-née-mê-t-r-́-w-----a-m------ô---a-i
t__________________________________
t-̌---e-e-m-̂-t-r-́-w-̂---a-m-n-i-r-̂---a-i
-------------------------------------------
tæ̌o-née-mêet-rá-wâi-nám-nai-rôm-mǎi
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
tæ̌o-née-mêet-rá-wâi-nám-nai-rôm-mǎi