এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
-ש--אן -י--וט--
__ כ__ ד________
-ש כ-ן ד-ס-ו-ק-
-----------------
יש כאן דיסקוטק?
0
yes- k-'n--is----q?
y___ k___ d________
y-s- k-'- d-s-o-e-?
-------------------
yesh ka'n disqoteq?
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
יש כאן דיסקוטק?
yesh ka'n disqoteq?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
י- כ-ן מ-ע-ון לי--?
__ כ__ מ_____ ל_____
-ש כ-ן מ-ע-ו- ל-ל-?-
---------------------
יש כאן מועדון לילה?
0
yes- -------'--o- l----h?
y___ k___ m______ l______
y-s- k-'- m-'-d-n l-y-a-?
-------------------------
yesh ka'n mo'adon laylah?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
יש כאן מועדון לילה?
yesh ka'n mo'adon laylah?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
יש -א------
__ כ__ פ____
-ש כ-ן פ-ב-
-------------
יש כאן פאב?
0
yesh-ka'- ---b?
y___ k___ p____
y-s- k-'- p-'-?
---------------
yesh ka'n pa'b?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
יש כאן פאב?
yesh ka'n pa'b?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
---יש ה-רב-ב-יא--ו-?
__ י_ ה___ ב_________
-ה י- ה-ר- ב-י-ט-ו-?-
----------------------
מה יש הערב בתיאטרון?
0
m-h-y-sh---'e--v--ate-'a-ron?
m__ y___ h______ b___________
m-h y-s- h-'-r-v b-t-y-a-r-n-
-----------------------------
mah yesh ha'erev batey'atron?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
מה יש הערב בתיאטרון?
mah yesh ha'erev batey'atron?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
אי-- ס---מ-חק הע-ב -ק-לנ---
____ ס__ מ___ ה___ ב________
-י-ה ס-ט מ-ח- ה-ר- ב-ו-נ-ע-
-----------------------------
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
0
e-z----e-e- --ss--e- ha'erev--------'a?
e____ s____ m_______ h______ b_________
e-z-h s-r-t m-s-a-e- h-'-r-v b-q-l-o-a-
---------------------------------------
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
מה יש ה------לו--ז-ה-
__ י_ ה___ ב__________
-ה י- ה-ר- ב-ל-ו-ז-ה-
-----------------------
מה יש הערב בטלוויזיה?
0
ma- --s- -a'er-v batelew-z-ah?
m__ y___ h______ b____________
m-h y-s- h-'-r-v b-t-l-w-z-a-?
------------------------------
mah yesh ha'erev batelewiziah?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
מה יש הערב בטלוויזיה?
mah yesh ha'erev batelewiziah?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
-פ-ר עדי-ן ל-------------לתי-טרו-?
____ ע____ ל____ כ______ ל_________
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-י-ט-ו-?-
------------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
0
ef-h-- adai----ha-s-g--artisi- l-te--at-on?
e_____ a____ l_______ k_______ l___________
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-t-y-a-r-n-
-------------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
א--ר-עדי-------- כר--סים-ל--ל---?
____ ע____ ל____ כ______ ל________
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-ו-נ-ע-
-----------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
0
e-s-ar a-ain-----ss----art---m --q-l--'-?
e_____ a____ l_______ k_______ l_________
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-q-l-o-a-
-----------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
-- -ד-ין-כר-י-י- ----- הכ-ו--ל?
__ ע____ כ______ ל____ ה________
-ש ע-י-ן כ-ט-ס-ם ל-ש-ק ה-ד-ר-ל-
---------------------------------
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
0
ye---a--i---a-t--im -'-i--xaq ha-adur--e-?
y___ a____ k_______ l________ h___________
y-s- a-a-n k-r-i-i- l-m-s-x-q h-k-d-r-g-l-
------------------------------------------
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
א-י --צ- לשב----ח-ר-
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
an- rot---/r-tsah-la-hevet m-'a-o-.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
אני --צה -ש-ת -אמצ-.
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-i--o---h/ro---h l--he-et-b--e-ts-.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
אני ר-צה-ל--ת--קדי--.
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a-- -----h/--ts----a--eve- -i-adim--.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
תו---/-י-ל------לי -- --ה-?
____ / י ל_____ ל_ ע_ מ_____
-ו-ל / י ל-מ-י- ל- ע- מ-ה-?-
-----------------------------
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
0
t--ha-/tu---i -'h-ml--s--i--------e--?
t____________ l________ l_ a_ m_______
t-k-a-/-u-h-i l-h-m-i-s l- a- m-s-e-u-
--------------------------------------
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
--י -תחי-ה-ה-ו--ה?
___ מ_____ ה_______
-ת- מ-ח-ל- ה-ו-ע-?-
--------------------
מתי מתחילה ההופעה?
0
m--a- ma-xila- ha--f---h?
m____ m_______ h_________
m-t-y m-t-i-a- h-h-f-'-h-
-------------------------
matay matxilah hahofa'ah?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
מתי מתחילה ההופעה?
matay matxilah hahofa'ah?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
תוכל - --ל--י--לי--ר--ס-
____ / י ל____ ל_ כ______
-ו-ל / י ל-ש-ג ל- כ-ט-ס-
--------------------------
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
0
tuk-al/tuk--i -'has--g-l------i-?
t____________ l_______ l_ k______
t-k-a-/-u-h-i l-h-s-i- l- k-r-i-?
---------------------------------
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
--ם ----------ש -----ב-ב-ב-?
___ י_ כ__ מ___ ג___ ב_______
-א- י- כ-ן מ-ר- ג-ל- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
0
h-----y----ka-n--igrash g-l- b-s---ah?
h____ y___ k___ m______ g___ b________
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h g-l- b-s-i-a-?
--------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
האם--ש--א--מ-ר--טנ------יב--
___ י_ כ__ מ___ ט___ ב_______
-א- י- כ-ן מ-ר- ט-י- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
0
h---m----h ka---m--ra-h -eni- -a--ivah?
h____ y___ k___ m______ t____ b________
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h t-n-s b-s-i-a-?
---------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
האם יש כא--ב---ה בסבי--?
___ י_ כ__ ב____ ב_______
-א- י- כ-ן ב-י-ה ב-ב-ב-?-
--------------------------
האם יש כאן בריכה בסביבה?
0
h---m---s-----n-b-e--ha- -a---v-h?
h____ y___ k___ b_______ b________
h-'-m y-s- k-'- b-e-k-a- b-s-i-a-?
----------------------------------
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
האם יש כאן בריכה בסביבה?
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?