Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
HI
hindština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
शुभ दिन! आप कैसे हैं?
shubh din! aap kaise hain?
Dobrý den! jak se máš?
मैं अच्छा कर रहा हूँ!
main achchha kar raha hoon!
Mám se dobře!
मेरी तबीयत ठीक नहीं है!
meree tabeeyat theek nahin hai!
Necítím se tak dobře!
शुभ प्रभात!
shubh prabhaat!
Dobré ráno!
शुभ संध्या!
shubh sandhya!
Dobrý večer!
शुभ रात्रि!
shubh raatri!
Dobrou noc!
अलविदा! अलविदा!
alavida! alavida!
Sbohem! čau!
लोग कहाँ से आते हैं?
log kahaan se aate hain?
Odkud lidé pocházejí?
मैं अफ़्रीका से आया हूँ.
main afreeka se aaya hoon.
Pocházím z Afriky.
मैं यूएसए से हूं.
main yooese se hoon.
Jsem z USA.
मेरा पासपोर्ट चला गया और मेरे पैसे भी चले गये।
mera paasaport chala gaya aur mere paise bhee chale gaye.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
ओह मैं माफी चाहता हूँ!
oh main maaphee chaahata hoon!
Omlouvám se!
मैं फ्रेंच बोलता हूँ।
main phrench bolata hoon.
Mluvím francouzsky.
मैं बहुत अच्छी तरह से फ्रेंच नहीं बोलता।
main bahut achchhee tarah se phrench nahin bolata.
Neumím moc dobře francouzsky.
मैं तुम्हें समझ नहीं सकता!
main tumhen samajh nahin sakata!
Nerozumím vám!
क्या आप कृपया धीरे बोल सकते हैं?
kya aap krpaya dheere bol sakate hain?
Můžete prosím mluvit pomalu?
कृपया क्या आप दोहरा सकते हैं?
krpaya kya aap dohara sakate hain?
Můžete to prosím zopakovat?
क्या आप कृपया इसे लिख सकते हैं?
kya aap krpaya ise likh sakate hain?
Můžete to prosím napsat?
कोण है वोह? वह क्या कर रहा है?
kon hai voh? vah kya kar raha hai?
kdo to je? co to dělá?
मैं यह नहीं जानता.
main yah nahin jaanata.
já to nevím.
तुम्हारा नाम क्या है?
tumhaara naam kya hai?
jak se jmenuješ?
मेरा नाम है …
mera naam hai …
Jmenuji se…
धन्यवाद!
dhanyavaad!
Díky!
आपका स्वागत है।
aapaka svaagat hai.
Nemáš zač.
आप जीविका के लिए क्या करते हैं?
aap jeevika ke lie kya karate hain?
Čím se živíte?
मैं जर्मनी में काम करता हूं.
main jarmanee mein kaam karata hoon.
Pracuji v Německu.
क्या मैं आपके लिए कॉफ़ी खरीद सकता हूँ?
kya main aapake lie kofee khareed sakata hoon?
Můžu ti koupit kávu?
क्या मैं आपको रात्रि भोज पर आमंत्रित कर सकता हूँ?
kya main aapako raatri bhoj par aamantrit kar sakata hoon?
Můžu tě pozvat na večeři?
क्या आप शादीशुदा हैं?
kya aap shaadeeshuda hain?
Jste ženatý?
आपके बच्चे है क्या? हाँ, एक बेटी और एक बेटा।
aapake bachche hai kya? haan, ek betee aur ek beta.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
मैं अभी भी सिंगल हूँ।
main abhee bhee singal hoon.
Jsem stále svobodný.
मेन्यू बताओ, प्लीज!
menyoo batao, pleej!
Menu, prosím!
तुम कमनीय लग रही हो।
tum kamaneey lag rahee ho.
Vypadáš pěkně.
मुझे आप पसंद हो।
mujhe aap pasand ho.
Líbíš se mi.
चीयर्स!
cheeyars!
Na zdraví!
मुझे तुमसे प्यार है।
mujhe tumase pyaar hai.
miluji tě.
क्या मैं तुम्हें घर ले जा सकता हूँ?
kya main tumhen ghar le ja sakata hoon?
Můžu tě vzít domů?
हाँ! - नहीं! - शायद!
haan! - nahin! - shaayad!
Ano! - Ne! - Možná!
बिल बताओ, प्लीज!
bil batao, pleej!
Účet, prosím!
हम ट्रेन स्टेशन जाना चाहते हैं।
ham tren steshan jaana chaahate hain.
Chceme jet na nádraží.
सीधे जाओ, फिर दाएँ, फिर बाएँ।
seedhe jao, phir daen, phir baen.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
मैं खो गया हूँ।
main kho gaya hoon.
jsem ztracená.
बस कब आएगी?
bas kab aaegee?
Kdy přijede autobus?
मुझे टैक्सी चाहिए।
mujhe taiksee chaahie.
Potřebuji taxi.
इसकी कीमत कितनी है?
isakee keemat kitanee hai?
kolik to stojí?
यह बहुत महंगा है!
yah bahut mahanga hai!
To je příliš drahé!
मदद करो!
madad karo!
Pomoc!
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
kya aap meree madad kar sakate hain?
Můžete mi pomoci?
क्या हुआ?
kya hua?
Co se stalo?
मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है!
mujhe doktar kee zaroorat hai!
Potřebuji doktora!
कहाँ दर्द हो रहा है?
kahaan dard ho raha hai?
Kde to bolí?
मुझे चक्कर आ रहा है।
mujhe chakkar aa raha hai.
Točí se mi hlava.
मुझे सिर में दर्द हो रहा है।
mujhe sir mein dard ho raha hai.
Bolí mě hlava.
