Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
PT
portugalština (PT)
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
Bom dia! Como vai?
Dobrý den! jak se máš?
Estou bem!
Mám se dobře!
Não me estou a sentir muito bem!
Necítím se tak dobře!
Bom dia!
Dobré ráno!
Boa noite!
Dobrý večer!
Boa noite!
Dobrou noc!
Adeus! Tchau!
Sbohem! čau!
De onde vêm as pessoas?
Odkud lidé pocházejí?
Eu venho de África.
Pocházím z Afriky.
Sou dos EUA.
Jsem z USA.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
Ah, peço desculpa!
Omlouvám se!
Eu falo francês.
Mluvím francouzsky.
Não falo muito bem francês.
Neumím moc dobře francouzsky.
Eu não consigo compreendê-lo!
Nerozumím vám!
Pode falar devagar, por favor?
Můžete prosím mluvit pomalu?
Pode repetir isso?
Můžete to prosím zopakovat?
Pode escrever isso?
Můžete to prosím napsat?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
kdo to je? co to dělá?
Eu não sei.
já to nevím.
Qual o seu nome?
jak se jmenuješ?
O meu nome é …
Jmenuji se…
Obrigado!
Díky!
De nada.
Nemáš zač.
Trabalha com o quê?
Čím se živíte?
Eu trabalho na Alemanha.
Pracuji v Německu.
Posso pagar-te um café?
Můžu ti koupit kávu?
Posso convidar-te para jantar?
Můžu tě pozvat na večeři?
Você é casado?
Jste ženatý?
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Ainda estou solteiro.
Jsem stále svobodný.
O menu, por favor!
Menu, prosím!
Está linda.
Vypadáš pěkně.
Gosto de ti.
Líbíš se mi.
Saúde!
Na zdraví!
Eu amo-te.
miluji tě.
Posso levar-te para casa?
Můžu tě vzít domů?
Sim! - Não! - Talvez!
Ano! - Ne! - Možná!
A conta, por favor!
Účet, prosím!
Queremos ir para a estação de comboios.
Chceme jet na nádraží.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Estou perdido.
jsem ztracená.
Quando chega o autocarro?
Kdy přijede autobus?
Preciso de um táxi.
Potřebuji taxi.
Quanto custa?
kolik to stojí?
Isso é muito caro!
To je příliš drahé!
Ajuda!
Pomoc!
Pode ajudar-me?
Můžete mi pomoci?
O que aconteceu?
Co se stalo?
Eu preciso de um médico!
Potřebuji doktora!
Onde dói?
Kde to bolí?
Estou tonto.
Točí se mi hlava.
Tenho dor de cabeça.
Bolí mě hlava.
