Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
BG
bulharština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Dobrý den! jak se máš?
добре се справям!
dobre se spravyam!
Mám se dobře!
Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Necítím se tak dobře!
добро утро
dobro utro
Dobré ráno!
Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Dobrý večer!
лека нощ
leka nosht
Dobrou noc!
Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Sbohem! čau!
Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Odkud lidé pocházejí?
Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Pocházím z Afriky.
Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Jsem z USA.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Omlouvám se!
Говоря френски.
Govorya frenski.
Mluvím francouzsky.
Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Neumím moc dobře francouzsky.
Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Nerozumím vám!
Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Můžete prosím mluvit pomalu?
Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Můžete to prosím zopakovat?
Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Můžete to prosím napsat?
кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
kdo to je? co to dělá?
не го знам
ne go znam
já to nevím.
как се казваш
kak se kazvash
jak se jmenuješ?
името ми е…
imeto mi e…
Jmenuji se…
благодаря
blagodarya
Díky!
няма за какво
nyama za kakvo
Nemáš zač.
с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Čím se živíte?
Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Pracuji v Německu.
Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Můžu ti koupit kávu?
Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Můžu tě pozvat na večeři?
женен ли си
zhenen li si
Jste ženatý?
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Jsem stále svobodný.
Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menu, prosím!
изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Vypadáš pěkně.
аз те харесвам
az te kharesvam
Líbíš se mi.
наздраве!
nazdrave!
Na zdraví!
аз те обичам
az te obicham
miluji tě.
Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Můžu tě vzít domů?
да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Ano! - Ne! - Možná!
Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Účet, prosím!
Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Chceme jet na nádraží.
Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
изгубих се
izgubikh se
jsem ztracená.
Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Kdy přijede autobus?
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Potřebuji taxi.
Колко струва?
Kolko struva?
kolik to stojí?
Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
To je příliš drahé!
помощ!
pomosht!
Pomoc!
можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Můžete mi pomoci?
какво стана
kakvo stana
Co se stalo?
Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Potřebuji doktora!
Къде боли?
Kŭde boli?
Kde to bolí?
Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Točí se mi hlava.
имам главоболие
imam glavobolie
Bolí mě hlava.
