Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
EL
řečtina
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
Καλημέρα! Τι κάνετε;
Kaliméra! Ti kánete?
Dobrý den! jak se máš?
τα πάω καλά!
ta páo kalá!
Mám se dobře!
Δεν νιώθω τόσο καλά!
Den niótho tóso kalá!
Necítím se tak dobře!
Καλημέρα!
Kaliméra!
Dobré ráno!
Καλησπέρα!
Kalispéra!
Dobrý večer!
Καληνύχτα!
Kalinýchta!
Dobrou noc!
Αντίο! Αντίο!
Antío! Antío!
Sbohem! čau!
Από πού προέρχονται οι άνθρωποι;
Apó poú proérchontai oi ánthropoi?
Odkud lidé pocházejí?
Κατάγομαι από την Αφρική.
Katágomai apó tin Afrikí.
Pocházím z Afriky.
Είμαι από τις ΗΠΑ.
Eímai apó tis IPA.
Jsem z USA.
Το διαβατήριό μου έφυγε και τα λεφτά μου.
To diavatírió mou éfyge kai ta leftá mou.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
Ω λυπάμαι!
O lypámai!
Omlouvám se!
Μιλάω γαλλικά.
Miláo galliká.
Mluvím francouzsky.
Δεν μιλάω πολύ καλά γαλλικά.
Den miláo polý kalá galliká.
Neumím moc dobře francouzsky.
Δεν μπορώ να σε καταλάβω!
Den boró na se katalávo!
Nerozumím vám!
Μπορείτε παρακαλώ να μιλήσετε αργά;
Boreíte parakaló na milísete argá?
Můžete prosím mluvit pomalu?
Μπορείτε παρακαλώ να το επαναλάβετε;
Boreíte parakaló na to epanalávete?
Můžete to prosím zopakovat?
Μπορείτε παρακαλώ να το γράψετε αυτό;
Boreíte parakaló na to grápsete aftó?
Můžete to prosím napsat?
Ποιος είναι αυτός; Τι κάνει;
Poios eínai aftós? Ti kánei?
kdo to je? co to dělá?
Δεν το ξέρω.
Den to xéro.
já to nevím.
Πώς σε λένε;
Pós se léne?
jak se jmenuješ?
Το όνομά μου είναι…
To ónomá mou eínai…
Jmenuji se…
Ευχαριστώ!
Efcharistó!
Díky!
Καλώς ήρθες.
Kalós írthes.
Nemáš zač.
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Ti káneis gia na zíseis?
Čím se živíte?
Δουλεύω στη Γερμανία.
Doulévo sti Germanía.
Pracuji v Německu.
Μπορώ να σου αγοράσω έναν καφέ;
Boró na sou agoráso énan kafé?
Můžu ti koupit kávu?
Μπορώ να σας προσκαλέσω σε δείπνο;
Boró na sas proskaléso se deípno?
Můžu tě pozvat na večeři?
Είστε παντρεμένος;
Eíste pantreménos?
Jste ženatý?
Έχετε παιδιά; - Ναι, μια κόρη και ένας γιος.
Échete paidiá? - Nai, mia kóri kai énas gios.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Είμαι ακόμα single.
Eímai akóma single.
Jsem stále svobodný.
Το μενού, παρακαλώ!
To menoú, parakaló!
Menu, prosím!
Φαίνεσαι όμορφη.
Faínesai ómorfi.
Vypadáš pěkně.
μου αρέσεις.
mou aréseis.
Líbíš se mi.
Εβίβα!
Evíva!
Na zdraví!
σε αγαπώ.
se agapó.
miluji tě.
Μπορώ να σε πάω σπίτι;
Boró na se páo spíti?
Můžu tě vzít domů?
Ναί! - Όχι! - Ίσως!
Naí! - Óchi! - Ísos!
Ano! - Ne! - Možná!
Ο λογαριασμός, παρακαλώ!
O logariasmós, parakaló!
Účet, prosím!
Θέλουμε να πάμε στο σιδηροδρομικό σταθμό.
Théloume na páme sto sidirodromikó stathmó.
Chceme jet na nádraží.
Πηγαίνετε ευθεία, μετά δεξιά, μετά αριστερά.
Pigaínete eftheía, metá dexiá, metá aristerá.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
έχω χαθεί.
écho chatheí.
jsem ztracená.
Πότε έρχεται το λεωφορείο;
Póte érchetai to leoforeío?
Kdy přijede autobus?
Χρειάζομαι ταξί.
Chreiázomai taxí.
Potřebuji taxi.
Πόσο κοστίζει;
Póso kostízei?
kolik to stojí?
Αυτό είναι πολύ ακριβό!
Aftó eínai polý akrivó!
To je příliš drahé!
Βοήθεια!
Voítheia!
Pomoc!
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Boreíte na me voithísete?
Můžete mi pomoci?
Τι συνέβη;
Ti synévi?
Co se stalo?
Χρειάζομαι γιατρό!
Chreiázomai giatró!
Potřebuji doktora!
Που πονάει;
Pou ponáei?
Kde to bolí?
Έχω ζαλάδα.
Écho zaláda.
Točí se mi hlava.
έχω πονοκέφαλο.
écho ponokéfalo.
Bolí mě hlava.
