Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
SR
srbština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Dobrý den! jak se máš?
добро ми иде!
Dobro mi ide!
Mám se dobře!
Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Necítím se tak dobře!
Добро јутро!
Dobro jutro!
Dobré ráno!
Добро вече!
Dobro veče!
Dobrý večer!
Лаку ноћ!
Laku noć!
Dobrou noc!
Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Sbohem! čau!
Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Odkud lidé pocházejí?
Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Pocházím z Afriky.
Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Jsem z USA.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
Ох, извини!
Oh, izvini!
Omlouvám se!
Говорим француски.
Govorim francuski.
Mluvím francouzsky.
Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Neumím moc dobře francouzsky.
Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Nerozumím vám!
Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Můžete prosím mluvit pomalu?
Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Můžete to prosím zopakovat?
Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Můžete to prosím napsat?
ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
kdo to je? co to dělá?
ја то не знам.
Ja to ne znam.
já to nevím.
како се зовеш?
Kako se zoveš?
jak se jmenuješ?
Моје име је…
Moje ime je…
Jmenuji se…
Хвала!
Hvala!
Díky!
Нема на чему.
Nema na čemu.
Nemáš zač.
Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Čím se živíte?
Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Pracuji v Německu.
Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Můžu ti koupit kávu?
Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Můžu tě pozvat na večeři?
јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Jste ženatý?
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Jsem stále svobodný.
Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Menu, prosím!
Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Vypadáš pěkně.
свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Líbíš se mi.
Живели!
Živeli!
Na zdraví!
волим те.
Volim te.
miluji tě.
Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Můžu tě vzít domů?
Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Ano! - Ne! - Možná!
Рачун, молим!
Račun, molim!
Účet, prosím!
Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Chceme jet na nádraží.
Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
jsem ztracená.
Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Kdy přijede autobus?
Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Potřebuji taxi.
Колико кошта?
Koliko košta?
kolik to stojí?
То је прескупо!
To je preskupo!
To je příliš drahé!
Упомоћ!
Upomoć!
Pomoc!
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Můžete mi pomoci?
Шта се десило?
Šta se desilo?
Co se stalo?
Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Potřebuji doktora!
Где боли?
Gde boli?
Kde to bolí?
Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Točí se mi hlava.
Боли ме глава.
Boli me glava.
Bolí mě hlava.
