Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky

Laba diena! Kā tev iet?
Dobrý den! jak se máš?

Man iet labi!
Mám se dobře!

Es nejūtos tik labi!
Necítím se tak dobře!

Labrīt!
Dobré ráno!

Labvakar!
Dobrý večer!

Ar labu nakti!
Dobrou noc!

Uz redzēšanos! Čau!
Sbohem! čau!

No kurienes nāk cilvēki?
Odkud lidé pocházejí?

Es nāku no Āfrikas.
Pocházím z Afriky.

Esmu no ASV.
Jsem z USA.

Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.

Ak, piedod!
Omlouvám se!

Es runāju franču valodā.
Mluvím francouzsky.

Es nerunāju ļoti labi franču valodā.
Neumím moc dobře francouzsky.

Es nevaru tevi saprast!
Nerozumím vám!

Vai varat, lūdzu, runāt lēni?
Můžete prosím mluvit pomalu?

Vai varat lūdzu to atkārtot?
Můžete to prosím zopakovat?

Vai varat lūdzu to pierakstīt?
Můžete to prosím napsat?

Kas tas ir? Ko viņš dara?
kdo to je? co to dělá?

Es to nezinu.
já to nevím.

kā tevi sauc?
jak se jmenuješ?

Mani sauc…
Jmenuji se…

Paldies!
Díky!

Laipni lūdzam.
Nemáš zač.

Ar ko tu nodarbojies?
Čím se živíte?

Es strādāju Vācijā.
Pracuji v Německu.

Vai varu tev nopirkt kafiju?
Můžu ti koupit kávu?

Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?
Můžu tě pozvat na večeři?

Vai tu esi precējies?
Jste ženatý?

Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.

Es joprojām esmu viena.
Jsem stále svobodný.

Izvēlni, lūdzu!
Menu, prosím!

Tu izskaties smuki.
Vypadáš pěkně.

tu man patīc.
Líbíš se mi.

Priekā!
Na zdraví!

Es tevi mīlu.
miluji tě.

Vai varu tevi aizvest mājās?
Můžu tě vzít domů?

Jā! - Nē! - Varbūt!
Ano! - Ne! - Možná!

Rēķinu, lūdzu!
Účet, prosím!

Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.
Chceme jet na nádraží.

Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.

esmu apmaldījies.
jsem ztracená.

Kad nāk autobuss?
Kdy přijede autobus?

Man vajag taksi.
Potřebuji taxi.

Cik tas maksā?
kolik to stojí?

Tas ir pārāk dārgi!
To je příliš drahé!

Palīdziet!
Pomoc!

Vai varat man palīdzēt?
Můžete mi pomoci?

Kas noticis?
Co se stalo?

Man vajag ārstu!
Potřebuji doktora!

Kur sāp?
Kde to bolí?

Man reibst galva.
Točí se mi hlava.

Man sāp galva.
Bolí mě hlava.
