Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
MK
makedonština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
Dobrý den! jak se máš?
Добро ми оди!
Dobro mi odi!
Mám se dobře!
Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
Necítím se tak dobře!
Добро утро!
Dobro utro!
Dobré ráno!
Добра вечер!
Dobra večer!
Dobrý večer!
Добра ноќ!
Dobra noḱ!
Dobrou noc!
Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
Sbohem! čau!
Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
Odkud lidé pocházejí?
Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
Pocházím z Afriky.
Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
Jsem z USA.
Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
О, извини!
O, izvini!
Omlouvám se!
Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
Mluvím francouzsky.
Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
Neumím moc dobře francouzsky.
Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
Nerozumím vám!
Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
Můžete prosím mluvit pomalu?
Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
Můžete to prosím zopakovat?
Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
Můžete to prosím napsat?
Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
kdo to je? co to dělá?
Не го знам.
Ne go znam.
já to nevím.
Како се викаш?
Kako se vikaš?
jak se jmenuješ?
Моето име е…
Moeto ime e…
Jmenuji se…
Благодарам!
Blagodaram!
Díky!
Добредојдовте.
Dobredojdovte.
Nemáš zač.
Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
Čím se živíte?
Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
Pracuji v Německu.
Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
Můžu ti koupit kávu?
Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
Můžu tě pozvat na večeři?
Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
Jste ženatý?
Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
Jsem stále svobodný.
Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
Menu, prosím!
Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
Vypadáš pěkně.
ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
Líbíš se mi.
На здравје!
Na zdravje!
Na zdraví!
Те сакам.
Te sakam.
miluji tě.
Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
Můžu tě vzít domů?
Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
Ano! - Ne! - Možná!
Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
Účet, prosím!
Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
Chceme jet na nádraží.
Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
изгубен сум.
izguben sum.
jsem ztracená.
Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
Kdy přijede autobus?
Ми треба такси.
Mi treba taksi.
Potřebuji taxi.
Колку чини?
Kolku čini?
kolik to stojí?
Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
To je příliš drahé!
Помош!
Pomoš!
Pomoc!
Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
Můžete mi pomoci?
Што се случи?
Što se sluči?
Co se stalo?
Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
Potřebuji doktora!
Каде боли?
Kade boli?
Kde to bolí?
Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
Točí se mi hlava.
Имам главоболка.
Imam glavobolka.
Bolí mě hlava.
