Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
VI
vietnamština
-
-
UR
urdština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
اچھا دن! آپ کیسی ہیں؟
acha dan! aap kisi hen?
Dobrý den! jak se máš?
میں اچھا کر رہا ہوں!
min acha kar raha hon!
Mám se dobře!
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے!
meri tabiyat thek nihen hay!
Necítím se tak dobře!
صبح بخیر!
sabah bakhair!
Dobré ráno!
شب بخیر!
shab bakhair!
Dobrý večer!
شب بخیر!
shab bakhair!
Dobrou noc!
الوداع! الوداع!
aluda! aluda!
Sbohem! čau!
لوگ کہاں سے آتے ہیں؟
log kahan se aate hen?
Odkud lidé pocházejí?
میں افریقہ سے آیا ہوں۔
min afriqah se aaya hon.
Pocházím z Afriky.
میں امریکہ سے ہوں۔
min amrikah se hon.
Jsem z USA.
میرا پاسپورٹ چلا گیا اور میرے پیسے بھی گئے۔
mera pasport chala gaya or mere pese bhi gaye.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
اوہ مجھے افسوس ہے!
oh majhe afsos hay!
Omlouvám se!
میں فرانسیسی بولتا ہوں۔
min faransesi bolta hon.
Mluvím francouzsky.
میں فرانسیسی اچھی طرح نہیں بولتا۔
min faransesi achi tarah nihen bolta.
Neumím moc dobře francouzsky.
میں آپ کو سمجھ نہیں سکتا!
min aap ko samajh nihen sakta!
Nerozumím vám!
کیا آپ آہستہ بول سکتے ہیں؟
kiya aap aahastah bol sakte hen?
Můžete prosím mluvit pomalu?
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
kiya aap ise dahra sakte hen?
Můžete to prosím zopakovat?
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
kiya aap ya lakh sakte hen?
Můžete to prosím napsat?
وہ کون ہے؟ وہ کیا کر رہا ہے؟
wah kon hay? wah kiya kar raha hay?
kdo to je? co to dělá?
میں اسے نہیں جانتا
min ise nihen janta
já to nevím.
آپ کا نام کیا ہے؟
aap ka naam kiya hay?
jak se jmenuješ?
میرا نام ہے…
mera naam hay…
Jmenuji se…
شکریہ!
shkaria!
Díky!
آپ کا استقبال ہے۔
aap ka istaqbal hay.
Nemáš zač.
آپ روزی کے لیے کیا کرتے ہیں؟
aap rozi ke liye kiya karte hen?
Čím se živíte?
میں جرمنی میں کام کرتا ہوں۔
min jarmani min kam karta hon.
Pracuji v Německu.
کیا میں آپ کو کافی خرید سکتا ہوں؟
kiya min aap ko kafi khareed sakta hon?
Můžu ti koupit kávu?
کیا میں آپ کو کھانے پر مدعو کر سکتا ہوں؟
kiya min aap ko khane par madau kar sakta hon?
Můžu tě pozvat na večeři?
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
kiya aap shadi shdah hen?
Jste ženatý?
کیا آپ کے بچے ہیں؟ ہاں ایک بیٹی اور ایک بیٹا۔
kiya aap ke bache hen? han ek beti or ek beta.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
میں ابھی تک سنگل ہوں۔
min abhi tak sangl hon.
Jsem stále svobodný.
مینو، براہ مہربانی!
mino, barah maharbani!
Menu, prosím!
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔
tam bahat khoobsurt lag rahi ho.
Vypadáš pěkně.
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔
min aap ko pasand karta hon.
Líbíš se mi.
شاباش!
shabash!
Na zdraví!
میں تم سے محبت کرتا ہوں
min tam se muhabbat karta hon
miluji tě.
کیا میں آپ کو گھر لے جا سکتا ہوں؟
kiya min aap ko ghar le ja sakta hon?
Můžu tě vzít domů?
جی ہاں! - نہیں! - شاید!
ji han! - nihen! - shaid!
Ano! - Ne! - Možná!
بل، براہ مہربانی!
bal, barah maharbani!
Účet, prosím!
ہم ٹرین اسٹیشن جانا چاہتے ہیں۔
ham trin station jana chahte hen.
Chceme jet na nádraží.
سیدھے جاؤ، پھر دائیں، پھر بائیں۔
sidhe jao, phar dain, phar bin.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
میں کھو گیا ہوں۔
min kho gaya hon.
jsem ztracená.
بس کب آتی ہے؟
bas kab aati hay?
Kdy přijede autobus?
مجھے ٹیکسی چاہیے
majhe taxi chahiye
Potřebuji taxi.
اس کی قیمت کتنی ہے؟
is ki qeemt ktani hay?
kolik to stojí?
یہ بہت مہنگا ہے!
ya bahat mahunga hay!
To je příliš drahé!
مدد!
madad!
Pomoc!
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
kiya aap meri madad kar sakte hen?
Můžete mi pomoci?
کیا ہوا؟
kiya hawa?
Co se stalo?
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!
majhe ek doctor ki zarort hay!
Potřebuji doktora!
کہاں تکلیف ہوتی ہے؟
kahan takeef hoti hay?
Kde to bolí?
مجھے چکر آ رہا ہے۔
majhe chaker aa raha hay.
Točí se mi hlava.
میرے سر میں درد ہے۔
mere sar min dard hay.
Bolí mě hlava.
