Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
BN
bengálština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
শুভদিন! কেমন আছেন?
Śubhadina! Kēmana āchēna?
Dobrý den! jak se máš?
আমি ভাল করছি!
Āmi bhāla karachi!
Mám se dobře!
আমার খুব ভালো লাগছে না!
Āmāra khuba bhālō lāgachē nā!
Necítím se tak dobře!
শুভ সকাল!
Śubha sakāla!
Dobré ráno!
শুভ সন্ধ্যা!
Śubha sandhyā!
Dobrý večer!
শুভরাত্রি!
Śubharātri!
Dobrou noc!
বিদায়! বিদায় !
Bidāẏa! Bidāẏa!
Sbohem! čau!
মানুষ কোথা থেকে আসে?
Mānuṣa kōthā thēkē āsē?
Odkud lidé pocházejí?
আমি আফ্রিকা থেকে এসেছি।
Āmi āphrikā thēkē ēsēchi.
Pocházím z Afriky.
আমি ইউএসএ থেকে এসেছি।
Āmi i'u'ēsa'ē thēkē ēsēchi.
Jsem z USA.
আমার পাসপোর্ট চলে গেছে এবং আমার টাকাও চলে গেছে।
Āmāra pāsapōrṭa calē gēchē ēbaṁ āmāra ṭākā'ō calē gēchē.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
ওহ আমি দুঃখিত!
Ōha āmi duḥkhita!
Omlouvám se!
আমি ফরাসি কথা বলি।
Āmi pharāsi kathā bali.
Mluvím francouzsky.
আমি খুব ভালো ফরাসি বলতে পারি না।
Āmi khuba bhālō pharāsi balatē pāri nā.
Neumím moc dobře francouzsky.
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না!
Āmi tōmākē bujhatē pārachi nā!
Nerozumím vám!
দয়া করে আস্তে কথা বলবেন?
Daẏā karē āstē kathā balabēna?
Můžete prosím mluvit pomalu?
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
Āpani yē punarābr̥tti karatē pārēna?
Můžete to prosím zopakovat?
আপনি দয়া করে এটি লিখতে পারেন?
Āpani daẏā karē ēṭi likhatē pārēna?
Můžete to prosím napsat?
ওটা কে? সে কি করছে?
Ōṭā kē? Sē ki karachē?
kdo to je? co to dělá?
আমি এটা জানি না.
Āmi ēṭā jāni nā.
já to nevím.
তোমার নাম কি?
Tōmāra nāma ki?
jak se jmenuješ?
আমার নাম…
Āmāra nāma…
Jmenuji se…
ধন্যবাদ!
dhan'yabāda!
Díky!
আপনাকে স্বাগতম।
Āpanākē sbāgatama.
Nemáš zač.
জীবিকার জন্য আপনি কি করেন?
Jībikāra jan'ya āpani ki karēna?
Čím se živíte?
আমি জার্মানিতে কাজ করি।
Āmi jārmānitē kāja kari.
Pracuji v Německu.
আমি কি আপনাকে একটি কফি কিনতে পারি?
Āmi ki āpanākē ēkaṭi kaphi kinatē pāri?
Můžu ti koupit kávu?
আমি কি আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে পারি?
Āmi ki āpanākē ḍinārē āmantraṇa jānātē pāri?
Můžu tě pozvat na večeři?
আপনি বিবাহিত?
Āpani bibāhita?
Jste ženatý?
আপনার কি সন্তান আছে? - হ্যাঁ, একটি মেয়ে এবং একটি ছেলে।
Āpanāra ki santāna āchē? - Hyām̐, ēkaṭi mēẏē ēbaṁ ēkaṭi chēlē.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
আমি এখনও অবিবাহিত.
Āmi ēkhana'ō abibāhita.
Jsem stále svobodný.
মেনু, দয়া করে!
Mēnu, daẏā karē!
Menu, prosím!
তুমি দেখতে সুন্দর।
Tumi dēkhatē sundara.
Vypadáš pěkně.
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
Āmi tōmākē pachanda kari.
Líbíš se mi.
চিয়ার্স!
Ciẏārsa!
Na zdraví!
আমি তোমাকে ভালবাসি
Āmi tōmākē bhālabāsi
miluji tě.
আমি কি তোমাকে বাসায় নিয়ে যেতে পারি?
āmi ki tōmākē bāsāẏa niẏē yētē pāri?
Můžu tě vzít domů?
হ্যাঁ! - না! -হয়তো!
Hyām̐! - Nā! -Haẏatō!
Ano! - Ne! - Možná!
বিল, দয়া করে!
Bila, daẏā karē!
Účet, prosím!
আমরা ট্রেন স্টেশনে যেতে চাই।
Āmarā ṭrēna sṭēśanē yētē cā'i.
Chceme jet na nádraží.
সোজা, তারপর ডানে, তারপর বামে যান।
Sōjā, tārapara ḍānē, tārapara bāmē yāna.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
আমি হারিয়ে গেছি।
Āmi hāriẏē gēchi.
jsem ztracená.
বাস কখন আসে?
Bāsa kakhana āsē?
Kdy přijede autobus?
আমার একটা ট্যাক্সি লাগবে।
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi lāgabē.
Potřebuji taxi.
এটার দাম কত?
Ēṭāra dāma kata?
kolik to stojí?
যে খুব ব্যয়বহুল!
Yē khuba byaẏabahula!
To je příliš drahé!
সাহায্য!
Sāhāyya!
Pomoc!
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Āpani ki āmākē sāhāyya karatē pārēna?
Můžete mi pomoci?
কি হয়েছে?
Ki haẏēchē?
Co se stalo?
আমার একজন ডাক্তার দরকার!
Āmāra ēkajana ḍāktāra darakāra!
Potřebuji doktora!
এটা কোথায় ব্যাথা করে?
Ēṭā kōthāẏa byāthā karē?
Kde to bolí?
আমার মাথা ঘোরা লাগছে
Āmāra māthā ghōrā lāgachē
Točí se mi hlava.
আমার মাথা ব্যথা আছে।
āmāra māthā byathā āchē.
Bolí mě hlava.
