Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
HE
hebrejština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Dobrý den! jak se máš?
אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
Mám se dobře!
אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Necítím se tak dobře!
בוקר טוב!
boker tov!
Dobré ráno!
ערב טוב!
arv tov!
Dobrý večer!
לילה טוב!
lila tov!
Dobrou noc!
להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Sbohem! čau!
מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
Odkud lidé pocházejí?
אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Pocházím z Afriky.
אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Jsem z USA.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Omlouvám se!
אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Mluvím francouzsky.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Neumím moc dobře francouzsky.
אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Nerozumím vám!
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Můžete prosím mluvit pomalu?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Můžete to prosím zopakovat?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Můžete to prosím napsat?
מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
kdo to je? co to dělá?
אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
já to nevím.
איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
jak se jmenuješ?
שמי הוא…
shmi hu…
Jmenuji se…
תוֹדָה!
toda!
Díky!
אתה מוזמן.
ata muzman.
Nemáš zač.
מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Čím se živíte?
אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Pracuji v Německu.
אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Můžu ti koupit kávu?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Můžu tě pozvat na večeři?
אתה נשוי?
ata nishuy?
Jste ženatý?
יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Jsem stále svobodný.
התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Menu, prosím!
אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Vypadáš pěkně.
אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
Líbíš se mi.
לחיים!
lechi'im!
Na zdraví!
אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
miluji tě.
אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Můžu tě vzít domů?
כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Ano! - Ne! - Možná!
החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Účet, prosím!
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Chceme jet na nádraží.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
אני אבוד.
ani avod.
jsem ztracená.
מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Kdy přijede autobus?
אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Potřebuji taxi.
כמה זה עולה?
kma ze ola?
kolik to stojí?
זה יקר מדי!
ze yeker medi!
To je příliš drahé!
עֶזרָה!
azerra!
Pomoc!
אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Můžete mi pomoci?
מה קרה?
meh kra?
Co se stalo?
אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Potřebuji doktora!
איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Kde to bolí?
אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
Točí se mi hlava.
יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
Bolí mě hlava.
