Základní znalosti
Základy | První pomoc | Fráze pro začátečníky
-
CS
čeština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
CS
čeština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
-
BE
běloruština
-
AR
arabština
-
DE
němčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španělština
-
FR
francouzština
-
IT
italština
-
JA
japonština
-
PT
portugalština (PT)
-
PT
portugalština (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejština
-
AF
afrikánština
-
AM
amharština
-
BE
běloruština
-
BG
bulharština
-
BN
bengálština
-
BS
bosenština
-
CA
katalánština
-
DA
dánština
-
EL
řečtina
-
EO
esperanto
-
ET
estonština
-
FA
perština
-
FI
finština
-
HE
hebrejština
-
HI
hindština
-
HR
chorvatština
-
HU
maďarština
-
HY
arménština
-
ID
indonéština
-
KA
gruzínština
-
KK
kazaština
-
KN
kannadština
-
KO
korejština
-
KU
kurdština
-
KY
kyrgyzština
-
LT
litevština
-
LV
lotyština
-
MK
makedonština
-
MR
marátština
-
NL
holandština
-
NN
nynorsk
-
NO
norština
-
PA
pandžábština
-
PL
polština
-
RO
rumunština
-
RU
ruština
-
SK
slovenština
-
SL
slovinština
-
SQ
albánština
-
SR
srbština
-
SV
švédština
-
TA
tamilština
-
TE
telužština
-
TH
thajština
-
TI
tigrinština
-
TL
tagalog
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinština
-
UR
urdština
-
VI
vietnamština
-
Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
Dobrý den! jak se máš?
У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
Mám se dobře!
Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
Necítím se tak dobře!
Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
Dobré ráno!
Добры вечар!
Dobry viečar!
Dobrý večer!
Добрай ночы!
Dobraj nočy!
Dobrou noc!
Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
Sbohem! čau!
Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
Odkud lidé pocházejí?
Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
Pocházím z Afriky.
Я з ЗША.
JA z ZŠA.
Jsem z USA.
Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
О, прабачце!
O, prabačcie!
Omlouvám se!
Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
Mluvím francouzsky.
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
Neumím moc dobře francouzsky.
Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
Nerozumím vám!
Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
Můžete prosím mluvit pomalu?
Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
Můžete to prosím zopakovat?
Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
Můžete to prosím napsat?
хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
kdo to je? co to dělá?
Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
já to nevím.
як цябе завуць
jak ciabie zavuć
jak se jmenuješ?
Мяне завуць…
Mianie zavuć…
Jmenuji se…
Дзякуй!
Dziakuj!
Díky!
Запрашаем.
Zaprašajem.
Nemáš zač.
Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
Čím se živíte?
Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
Pracuji v Německu.
Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
Můžu ti koupit kávu?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
Můžu tě pozvat na večeři?
Вы замужам?
Vy zamužam?
Jste ženatý?
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
Jsem stále svobodný.
Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
Menu, prosím!
Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
Vypadáš pěkně.
ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
Líbíš se mi.
На здароўе!
Na zdaroŭje!
Na zdraví!
кахаю цябе
kachaju ciabie
miluji tě.
Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
Můžu tě vzít domů?
Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
Ano! - Ne! - Možná!
Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
Účet, prosím!
Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
Chceme jet na nádraží.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
jsem ztracená.
Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
Kdy přijede autobus?
Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
Potřebuji taxi.
Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
kolik to stojí?
Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
To je příliš drahé!
Дапамажыце!
Dapamažycie!
Pomoc!
Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
Můžete mi pomoci?
што здарылася
što zdarylasia
Co se stalo?
Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
Potřebuji doktora!
Дзе баліць?
Dzie balić?
Kde to bolí?
У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
Točí se mi hlava.
У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
Bolí mě hlava.
